Hello to all my friends of this Hive, today I want to share with you some concerns about Halloween, as we are in the month of October and that is when it is celebrated almost everywhere in the world.
Hola a todos mis amigos de esta de Hive, hoy quiero compartir con ustedes algunas inquietudes acerca del día de Halloween, ya que estamos en el mes de octubre y es cuando se celebra en casi todo el mundo.
The first is why it is called Halloween, they say the name comes from the English phrase "All Hallows' Eve", which translated is the eve of All Saints' Day, so then the roots come from the United Kingdom and not the United States. And it was a celebration of the Catholic Church and was not linked to witches or monsters.
La primera es el porqué se llama Halloween, dicen que el nombre proviene de la frase Inglesa "All Hallows' Eve", que traducida son las vísperas del día de todos los Santos, por lo que entonces las raíces vienen del Reino Unido y no de Estados Unidos. Y era una celebración de la Iglesia católica y no estaba vinculada a brujas ni a monstruos
It was in later times that it became the day of fear, as some 18th century historians linked Halloween to an ancient pagan festival: a Celtic ritual called Samhain: This holiday was christened with the Gaelic word for Samhain (etymological meaning "the end of summer"). It lasted three days and began on 31 October. Ancient Celtic peoples used to hold a great ceremony to commemorate the end of the harvest. This celebration took place at the end of October.
Fue en tiempos más luego donde se convirtió en el día del miedo, ya que algunos historiadores del siglo XVIII vincularon el Halloween a un antiguo festival pagano: un ritual celta denominado Samhain: Esta fiesta fue bautizada con la palabra gaélica de Samhain. (Significado etimológico es «el final del verano"). Esta duraba tres días y comenzaba el 31 de octubre. Los antiguos pueblos celtas solían realizar una gran ceremonia para conmemorar el final de la cosecha. Esta celebración ocurría a finales de octubre.
Nowadays this celebration is known, and it is in the United States where it is most celebrated. They took this date from the Famine of 1845-49 when many people from the United Kingdom and Ireland migrated to the United States and took their traditions with them, which has made it a national holiday since that time.
Hoy en día se conoce esta celebración, y es en Estados Unidos donde más celebra ellos tomaron esta fecha desde la Hambruna del 1845 al 49 cuando muchos pobladores de Reino Unido, Irlanda migraron a Estados Unidos y con ellos se llevaron sus tradiciones, lo que ha ocurrido que desde esa época sea una festividad en esta nación.
This is why as early as 1870, an article describing Halloween as an "English holiday" was described in a women's magazine. Initially, the American version was very similar to that of the British countryside. But there were some crucial additions, such as the introduction of scarecrows in the decorations: corn was a crucial crop in American agriculture. There were others, such as the classic "trick-or-treat" phrase for children or the use of pumpkins (the British tradition was to carve turnips). According to some historians, the celebration gained momentum after World War II, when food rationing ended.
Es por ello que desde 1870, se describió en una revista para mujeres un artículo que describía Halloween como un "día festivo inglés". Inicialmente, la versión estadounidense era muy similar a la del campo británico. Pero hubo algunas adiciones cruciales, como la introducción de espantapájaros en las decoraciones: el maíz era un cultivo crucial en la agricultura estadounidense. Hubo otros, como la clásica frase de "trato o truco" de los niños o el uso de las calabazas (la tradición británica era tallar nabos). De acuerdo con algunos historiadores, la celebración cobró auge después de la Segunda Guerra Mundial, cuando terminó el racionamiento de alimentos.
Today, Modern Day Halloween is the largest non-religious holiday in the United States: in fact, it has overtaken Valentine's Day and Easter is a period when candy and chocolates are widely sold. Over the years, it has been exported to other countries, many of them in Latin America. Although it has changed a lot over the centuries, Halloween is still a celebration that provides a space for adults and children to play with and make fun of their fears and fantasies. It allows a brief respite from the social norms that inhibit contact between strangers and brings together religion, nature, death and romance.
Hoy en día, Halloween del día Moderno es el día festivo no religioso más grande de Estados Unidos: de hecho, superó al Día de San Valentín y la Semana Santa es un periodo donde tienen gran venta de dulces y chocolates. A lo largo de los años, se ha exportado a otros países, muchos de ellos en Latinoamérica. Aunque ha cambiado mucho a lo largo de los siglos, Halloween sigue siendo una celebración que brinda un espacio para que adultos y niños jueguen con sus miedos y fantasías y se burlen de ellos. Permite un breve respiro de las normas sociales que inhiben el contacto entre extraños y une religión, naturaleza, muerte y romance.
At this time at the end of the 20th century. And so far in the 21st century these stories and history of Halloween and Valentine's Day are more commercial for businesses, for shops and shopping centres these days are profitable for them because sales go up on these two days as much as on Valentine's Day which is in February and Halloween which is in October.
En esta época a finales del siglo XX. Y lo que va del siglo XXI estos cuentos e historia del día de Halloween y san Valentín son más comerciales para los negocios, para las tiendas y los centros comerciales esos días son de ganancias para ellos porque las ventas sube esos dos días tanto como el día de san Valentín que es mes de Febrero y día de Halloween que es mes de octubre.
