This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.
Since the new version of the Coronavirus (Covid-19) was reclassified by the World Health Organization as a pandemic (with its "outbreak" status changed), the world has suffered in several ways and while all (absolutely all) leaders worldwide are accepting and endorsing all the main security measures to mitigate this virus, the president of Brazil is going the opposite way.
Although many measures are being taken to contain the spread of the virus, the president never shows himself totally in favor of them and the feeling that he implies (and that for many Brazilians is more than clear) boils down to one conclusion: for him , the concern is the country's economy and his possible (and unlikely) re-election in 2022.
Yesterday, Jair Bolsonaro had the petulance (not to use a bad word) to speak to the whole country - in prime time - emphasizing a stupid message calling for an end to quarantine for awful reasons that endanger the health and future of all Brazilians in a totally irresponsible way. In another workds: an unprecedented freak show.
According to him (who thinks he is more apt than any authority that works directly in the field of health), only older people should be protected now and in addition, he claims that the end of the quarantine will restore the country's economic situation (which has been suffering from countless problems for several years).
The reopening of schools and churches was another point that he highlighted, and claimed that the points that are being publicized and discussed by everyone about the pandemic are nothing more than a great collective hysteria, almost like a conspiracy theory in which only he insists on believing.
In his opinion, the pandemic is being treated in an alarming way and the measures that state governors (who, by the way, are working independently due to the lack of support from the nation's president) are only helping to install chaos in the country. Brazilian society. Because of that, there is intense discomfort on the political scene, which here is already bad and is now much worse.
Going a step further, he openly once again attacked the press (which, by the way, has been doing fantastic journalistic coverage of the pandemic issue and the repercussions that have been caused since then) and continues to insist on the idea that this virus is just a flu not so important and that if he were infected (remembering he turned 65 a few days ago) nothing will happen to him.
Speaking as a Brazilian very concerned with the future of the population, I confess that I am very sad and concerned to know that my country has an insane monster occupying the most important position that a person can achieve within the political sphere. We are - literally - in the hands of a person totally disqualified in every possible way.
Todo contra uno.
Desde que la Organización Mundial de la Salud reclasificó la nueva versión del Coronavirus (Covid-19) como una pandemia (con su estado de "brote" cambiado), el mundo ha sufrido de varias maneras y mientras todos (absolutamente todos) los líderes En todo el mundo están aceptando y respaldando todas las principales medidas de seguridad para mitigar este virus, el presidente de Brasil está yendo en la dirección opuesta.
Aunque se están tomando muchas medidas para contener la propagación del virus, el presidente nunca se muestra totalmente a favor de ellos y la sensación de que implica (y que para muchos brasileños está más que claro) se reduce a una conclusión: paraél, la preocupación es la economía del país y su posible (y poco probable) reelección en 2022.
Ayer, Jair Bolsonaro tuvo la petulancia (para no usar una mala palabra) para hablar con todo el país - en horario estelar - enfatizando un mensaje estúpido que pedía el fin de la cuarentena por terribles razones que ponen en peligro la salud y el futuro de todos los brasileños de una manera totalmente irresponsable. En otras palabras: un espectáculo de terror sin precedentes.
Según él (que cree que es más apto que cualquier autoridad que trabaje directamente en el campo de la salud), solo las personas mayores deberían estar protegidas ahora y, además, afirma que el fin de la cuarentena restaurará la situación económica del país (que ha estado sufriendo innumerables problemas durante varios años).
La reapertura de las escuelas y las iglesias fue otro punto que destacó, y afirmó que los puntos que están siendo publicitados y discutidos por todos sobre la pandemia no son más que una gran histeria colectiva, casi como una teoría de conspiración en la que solo él insiste en creer.
En su opinión, la pandemia se está tratando de manera alarmante y las medidas que los gobernadores estatales (que, por cierto, están trabajando de forma independiente debido a la falta de apoyo del presidente de la nación) solo están ayudando a instalar el caos en el país. Sociedad brasileña. Debido a eso, hay una intensa incomodidad en la escena política, que aquí ya es mala y ahora es mucho peor.
Yendo un paso más allá, una vez más atacó abiertamente a la prensa (que, por cierto, ha estado haciendo una fantástica cobertura periodística de la pandemia y las repercusiones que se han causado desde entonces) y continúa insistiendo en la idea de que este virus es solo un la gripe no es tan importante y que si estuviera infectado (recordando que cumplió 65 años hace unos días) no le sucederá nada.
Hablando como un brasileño muy preocupado por el futuro de la población, confieso que estoy muy triste y preocupado por saber que mi país tiene un monstruo loco que ocupa la posición más importante que una persona puede alcanzar dentro de la esfera política. Estamos - literalmente - en manos de un ser totalmente descalificado de todas las formas posibles.
Todos contra um.
Desde que a nova versão do Coronavírus (Covid-19) foi reclassificada pela Organização Mundial da Saúde como uma pandemia (tendo o seu status de "surto" alterado), o mundo vem sofrendo de diversas formas e enquanto todos (absolutamente todos) os líderes mundiais estão acatando e endossando todas as principais medidas de segurança para mitigar esse vírus, o presidente do Brasil está indo no caminho oposto.
Apesar de muitas medidas estarem sendo tomadas para conter o alastramento do vírus, o presidente nunca se mostra totalmente à favor delas e à sensação que ele deixa implícita (e que para muitos brasileiros é mais do que nítida) se resume a uma conclusão: para ele, a preocupação é a economia do país e a com sua possível (e improvável) reeleição em 2022.
Ontem, Jair Bolsonaro teve a petulância (para não usar uma palavra de baixo calão) de discursar para todo o país - no horário nobre - enfatizando uma mensagem estúpida pedindo o fim da quarentena por motivos torpes que colocam em risco a saúde e o futuro de todos os brasileiros de uma maneira totalmente irresponsável. Em outras palavras: um show de horrores sem precedentes.
Segundo ele (que se acha mais apto do que qualquer autoridade que trabalha diretamente no campo da saúde), apenas as pessoas mais idosas devem ser resguardadas agora e além disso, ele alega que o fim da quarentena vai restabelecer a situação econômica do país (que já vem sofrendo com incontáveis problemas há vários anos).
A reabertura de escolas e igrejas foi outro ponto que ele ressaltou, e alegou que os pontos que estão sendo noticiados e discutidos por todos sobre a pandemia não passam de uma grande histeria coletiva, quase como uma teoria conspiratória na qual apenas ele faz questão de acreditar.
Na opinião dele, a pandemia está sendo tratada de forma alarmista e as medidas que os governadores dos estados (que por sinal, estão trabalhando de forma independente pela falta de apoio do presidente do nação) estão tomando, só estão ajudando a instalar o caos na sociedade brasileira. Por causa disso, há intenso mal estar no cenário político, que por aqui já é ruim e agora está muito pior.
Indo um pouco mais além, ele abertamente mais uma vez atacou a imprensa (que por sinal, vem fazendo uma fantástica cobertura jornalística sobre a pandemia e as repercussões que estão sendo causadas desde então) e continua insistindo na ideia de que esse vírus é apenas uma gripe sem tanta importância e que se caso ele fosse infectado (lembrando que ele fez 65 anos há poucos dias) nada ira lhe acontecer.
Falando como um brasileiro muito preocupado com o futuro da população, eu confesso que eu fico muito triste e preocupado em saber que o meu país tem um monstro insano ocupando o cargo mais importante que uma pessoa pode conseguir dentro da esfera política. Nós estamos - literalmente - nas mãos de um ser totalmente desqualificado em todos os aspectos possíveis.