This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
Amidst an increasingly frenetic pace of life imposed upon us daily to meet the demands of society (and especially our own), it's very easy to forget that we need to find (or at least persistently try to find) a balance between mind, body, and soul. Mentally, physically, and spiritually, finding the ideal weight on this “scale” is such a great challenge, but this search is something truly brutal.
Each person tries to do this in their own way, at their own pace. However, before this begins to happen, it's necessary to understand that "parallel universes" need to learn to walk side by side. There are evident distinctions within the personal and professional fields, and each of these sides requires different actions and reactions. There's no way to predict how we will act or react, but finding this balance is part of the robust process of equilibrium.
There is no recipe for aligning expectations involving mind, body, and soul. Although there is plenty of advice, each of us is always looking for alternative ways to find this coveted "treasure". Simply copying what works for other people is not effective, but even so, it is still valid to show us what may or may not be useful for ourselves. In the field of reflection, everything is worth observing.
This may be one of the great secrets to having a better lifestyle (even living better, in the broadest sense), because aligning these three essential pillars is a challenge that proves to be quite beneficial, once it is overcome and we feel the change that this new reality provides. There is no finish line to cross, because we are talking about a process where the pursuit of improvement is "insistently alarming".
Mente, Cuerpo & Alma (hay que intentar tenerlo todo).
En medio del ritmo de vida cada vez más frenético que se nos impone a diario para satisfacer las demandas de la sociedad (y especialmente las nuestras), es muy fácil olvidar que necesitamos encontrar (o al menos intentar persistentemente encontrar) un equilibrio entre mente, cuerpo y alma. Mental, física y espiritualmente, encontrar el peso ideal en esta “balanza” es un gran desafío, pero esta búsqueda es verdaderamente ardua.
Cada persona lo intenta a su manera, a su propio ritmo. Sin embargo, antes de que esto suceda, es necesario comprender que los "universos paralelos" deben aprender a coexistir. Existen distinciones evidentes entre el ámbito personal y el profesional, y cada uno de ellos requiere acciones y reacciones diferentes. No hay forma de predecir cómo actuaremos o reaccionaremos, pero encontrar este equilibrio forma parte del sólido proceso de la armonía.
No existe una fórmula mágica para alinear las expectativas que involucran mente, cuerpo y alma. Si bien abundan los consejos, cada uno de nosotros busca constantemente alternativas para encontrar este ansiado "tesoro". Copiar simplemente lo que funciona para otros no es efectivo, pero aun así, es válido observar qué puede o no ser útil para nosotros mismos. En el ámbito de la reflexión, todo merece ser observado.
Este podría ser uno de los grandes secretos para tener un mejor estilo de vida (incluso para vivir mejor, en el sentido más amplio), ya que alinear estos tres pilares esenciales es un desafío que resulta muy beneficioso una vez superado y al experimentar el cambio que brinda esta nueva realidad. No hay una meta final, porque hablamos de un proceso donde la búsqueda de la mejora es "insistentemente alentadora".
Mente, Corpo & Alma (você tem que tentar ter tudo).
Em meio a um ritmo de vida cada vez mais frenético ao qual nós somos impostos diariamente para que as demandas da sociedade (e principalmente às nossas próprias demandas) sejam atendidas, é muito fácil esquecer que precisamos encontrar (ou pelo menos tentar, insistentemente) um equilíbrio entre mente, corpo e alma. Mentalmente, fisicamente e espiritualmente, é um grande desafio encontrar o peso ideal nessa “balança”, mas essa busca é algo realmente brutal.
Cada pessoa tenta fazer isso do seu próprio jeito, no seu próprio ritmo. No entanto, antes que isso comece a acontecer, é preciso entender que “universos paralelos” precisam aprender a caminhar lado a lado. Há distinções evidentes dentro do campo pessoal e do campo profissional, e cada um desses lados requer ações e reações diferentes. Não existe uma maneira de prever como vamos agir ou reagir, mas encontrar esse balanço faz parte do robusto processo de equilíbrio.
Não existe uma receita para alinhar as expectativas que envolvem mente, corpo e alma. Embora existem conselhos aos montes, cada um de nós sempre busca pelos meios alternativos de conseguir encontrar esse tão cobiçado “tesouro”. Simplesmente copiar o que funciona para outras pessoas não se mostra efetivo, mas mesmo assim, ainda é algo válido para nos mostrar o que pode ou não ser útil para nós mesmos. No campo dos reflexos, tudo vale à pena ser observado.
Esse talvez seja um dos grandes segredos para se ter um estilo vida melhor (até mesmo viver melhor, no conceito mais amplificado), porque alinhar esses três pilares essenciais é um desafio que se mostra bastante benéfico, uma vez que ele é vencido e sentimos à mudança que essa nova realidade nos proporciona. Não há uma linha de chegada para ser cruzada, porque estamos falando de um processo onde a busca pelo aperfeiçoamento é “insistentemente alarmante”.