Hace un año emprendí unos de los mejores viajes de mi vida. Un viaje para recibir mi segundo título de pregrado. Soy Ingeniero Civil, como me conocen muchos; no obstante, por cosas de la vida, que luego les contaré, también estudié Contaduría Pública.
Vivo en Barquisimeto, Estado Lara y el acto de grado sería en Valera, Estado Trujillo de Venezuela 🇻🇪. El camino era largo y entre todos los graduandos alquilamos un autobus para seguir la travesía de 233 kilómetros en un período aproximado de 4 horas.
A year ago I embarked on one of the best trips of my life. A trip to receive my second undergraduate degree. I am a Civil Engineer, as many people know me; however, due to things in life, which I will tell you later, I also studied Public Accounting.
I live in Barquisimeto, Lara State and the graduation ceremony would be in Valera, Trujillo State, Venezuela. The road was long and among all the graduates we rented a bus to follow the journey of 233 kilometers in a period of approximately 4 hours.
Fuente/Source: Google Maps
Nos levantamos bien temprano, tomando previsiones de desayuno, refrigerio y la vestimenta requerida. Recuerdo que ese día casi no dormí escribiendo para un concurso de Hive en la Comunidad Architecture+Design. De alguna u otra forma esta plataforma se hace parte de nuestras vidas.
La hora pautada para el acto estaba bastante ajustada a la hora de llegada del viaje, por lo cual preferí irme vestida con el atuendo de graduación, en el caso que hubieran retrasos.
We got up very early, making provisions for breakfast, snacks and the required attire. I remember that I almost didn't sleep that day writing for a #Hive contest in the Architecture+Design Community. Somehow or another this platform becomes part of our lives.
The scheduled time for the event was quite close to the arrival time of the trip, so I preferred to go dressed in graduation attire, in case there were delays.
Así partí de mi casa. Sola porque no se aceptaban acompañantes para el viaje. La cantidad de puestos del autobús era limitada. Mis disculpas porque la foto no salió nítida; era de noche y la luz artificial no ayudó.
La noche fué fria, por eso, en la foto del desayuno uso mi querida chaqueta de esquimal. El ambiente se tornó divertido gracias al entusiasmo de todos de vivir esta nueva experiencia.
So I left home. Alone because no companions were accepted for the trip. The number of seats on the bus was limited. My apologies because the picture was not clear; it was at night and the artificial light did not help.
The night was cold, so I wore my beloved Eskimo jacket for the breakfast photo. The atmosphere was fun thanks to everyone's enthusiasm for this new experience.
Durante el camino se disfrutaron algunos paisajes venezolanos, característicos de llanuras y al fondo montañosos. Algunas fotos a continuación:
During the ride we enjoyed some Venezuelan landscapes, characteristic of plains and mountains in the background. Some photos below:
Finalmente, llegamos a la Universidad Valle del Momboy en Valera, donde nos esperaba nuestro preciado acto.
Finally, we arrived at the Universidad Valle del Momboy in Valera, where our precious act awaited us.
En el próximo post te contaré sobre el acto de grado y qué me inspiró a estudiar esta otra carrera... ¡Que tengas un excelente día!
In the next post I will tell you about the degree ceremony and what inspired me to study this other career.... Have a great day!
Contenido original de 
Fotografías: Propias de la autora, capturadas con dispositivo móvil Alcatel 1B.
Photographs: Author's own, taken with Alcatel 1B mobile device.Translated with www.DeepL.com