Kaan y Kun (nido de serpientes)
Hoy quiero compartir un maravilloso viaje a México, específicamente a la Riviera Maya- Cancún que en maya quiere decir Kaan y Kun (nido de serpientes)
Este viaje estuvo plagado de magia y diversión, sobre todo por el hecho de poder conocer una de las siete maravillas del mundo moderno como lo es la pirámide de Chichen Itza.
Nada mas llegar a Quintana Roo que es el Estado donde se encuentra la ciudad de Cancún, nos dirigimos hacia el hotel donde habíamos reservado. Tuvimos mucha suerte de pagar un plan todo incluido en un hotel 5 estrellas a un precio muy económico por ser un grupo grande, eramos 11.
A mi esposo y a mi nos dieron una habitación con una vista espectacular, solo basto decir que estábamos de aniversario de bodas, truquitos que uno aprende, el resto del grupo estaba repartido en otras habitaciones con vista a una laguna que también era muy hermosa pero nada como despertar con esa inmensidad de mar azul antes tus ojos.
Today I want to share a wonderful trip to Mexico, specifically to the Riviera Maya-Cancun which in Mayan means Kaan and Kun (snake's nest)
This trip was full of magic and fun, especially because of the fact that you could see one of the seven wonders of the modern world, the pyramid of Chichen Itza.
As soon as we arrived in Quintana Roo, which is the state where the city of Cancun is located, we went to the hotel where we had booked. We were very lucky to pay an all-inclusive plan in a 5 star hotel at a very affordable price for being a large group, we were 11.
My husband and I were given a room with a spectacular view, just to say that we were on our wedding anniversary, little tricks that you learn, the rest of the group was spread out in other rooms overlooking a lagoon that was also very beautiful but nothing like waking up with that immensity of blue sea before your eyes.
Contábamos con un sin de actividades para hacer en el hotel, desde comer y beber todo lo que quisiéramos, hasta actividades acuáticas en la piscina.
Ese día disfrutamos todo lo que pudimos en el hotel ya que teníamos planes de conocer otras atracciones naturales.
We had plenty of activities to do at the hotel, from eating and drinking as much as we wanted, to water activities at the pool.
That day we enjoyed everything we could at the hotel since we had plans to visit other natural attractions.
Sin duda volveria sin pensarlo al Royal Solaris Cancun, la atencion del personal es inmejorable y hacen de tus estancia los días mas felices de tu vida.
Estaríamos toda una semana conociendo varios parques que nos habían recomendado, en el mismo hotel nos vendieron los boletos de entrada, mi esposo y yo nos decidimos por conocer 3 y por supuesto el hermoso emplazamiento donde se encuentra la pirámide de Chichen Itza. Para esto había que trasladarse hasta la ciudad de Merida-Yucatan pero igualmente estaba incluido con la compra del paquete al igual que la comida.
No doubt I would return without thinking to Royal Solaris Cancun, the attention of the staff is unbeatable and they make your stay the happiest days of your life.
We would spend a whole week visiting several parks that had been recommended to us, in the same hotel they sold us the entrance tickets, my husband and I decided to visit 3 and of course the beautiful site where the pyramid of Chichen Itza is located. For this we had to go to the city of Merida-Yucatan but it was included with the purchase of the package as well as the food.
Un lugar que Visite en mis sueños 😏
A place I visited in my dreams
Siempre me he considerado una soñadora pero uno de mis deseos mas fervientes siempre ha sido conocer las piramides de Egipto, viviendo ahora en España primeramente Dios espero hacerlo pronto.
En esta aventura no estaban las 3 piramides del Cairo pero si una que tambien es muy bella e imponente y con una historia deliciosa, esa es la piramide de Kukulkan
I have always considered myself a dreamer but one of my most fervent desires has always been to know the pyramids of Egypt, living now in Spain first God I hope to do it soon.
In this adventure there were not the 3 pyramids of Cairo but one that is also very beautiful and imposing and with a delicious history, that is the pyramid of Kukulkan
Al igual que la mayoria de las piramides esta cuenta con curiosidades, una de ellas es que las escaleras poseen unas cabezas en sus bases, lo que con la puesta del sol en los equinoccios forma el cuerpo de una serpiente que representa al dios Kukulkan
As most of the pyramids this one has curiosities, one of them is that the stairs possess a few heads in his bases, which with the putting of the Sun in the equinoxes forms the body of a serpent that represents the god Kukulkan
En cualquier época del año este emplazamiento es visitado por miles de turistas, es un lugar que encierra una energía totalmente diferente a cualquier otro sitio que haya visitado en el mundo, pero eso si, es una energía mística y positiva que te hace salir recargado.
At any time of the year this site is visited by thousands of tourists, it is a place that holds an energy totally different from any other place I have visited in the world, but that if, is a mystical and positive energy that makes you leave recharged.
Empezamos bien el viaje, después de conocer la pirámide teníamos por delante otros paseos y el siguiente fue a uno de los parques naturales mas hermosos que he visitado , Xcaret.
We started the trip well, after visiting the pyramid we had other walks ahead of us and the next one was to one of the most beautiful natural parks I have visited, Xcaret.
Es un parque ecológico gigantesco, unas 80 hectáreas conforman todo el resinto donde pudimos disfrutar de muchísimas actividades, nadar en un rio subterráneo, tuvimos contacto con varios tipos de animalitos, hay tambien restaurantes donde puedes comer con el sistema todo incluido, ya va inmerso en la entrada que compras.
Disfrutamos a los pies del mar caribe y cerramos en la noche con un espectáculo que representa la esencia misma de México. Espectacular y 1000% recomendado para ir en pareja, grupos o familia.
It is a gigantic ecological park, about 80 hectares make up the entire site where we could enjoy many activities, swimming in an underground river, we had contact with various types of animals, there are also restaurants where you can eat with the all-inclusive system, and is immersed in the entrance that you buy.
We enjoyed at the foot of the Caribbean Sea and closed in the evening with a show that represents the very essence of Mexico. Spectacular and 1000% recommended for couples, groups or family.
Xplor
Es un parque arqueológico donde además de ver fósiles pudimos disfrutar de lanzarnos en tirolesa, navegar en un río subterráneo con estalactitas, adentrarnos en la selva con autos anfibios y nadar en un sistema de cuevas.
Todas las actividades son muy divertidas pero también agotadoras, por lo que cuentan con un bar de snacks donde pudimos recargar nuestra energías para continuar con la aventura.
Es muy curioso porque ofrecen una lista de batidos energéticos a base de frutas, hortalizas, frutos secos y hasta de plantas.
Sea cual sea tu opción cualquiera te promete recuperar la energía, y como q mí me gusta inventar me pedí uno de plátano con aguacate.
Les muestro un vídeo de referencia
It is an archaeological park where besides seeing fossils we could enjoy ziplining, navigating in an underground river with stalactites, going into the jungle with amphibious cars and swimming in a cave system.
All the activities are great fun but also exhausting, so they have a snack bar where we could recharge our energy to continue with the adventure.
It is very curious because they offer a list of energy shakes based on fruits, vegetables, nuts and even plants.
Whatever your option is, any of them promises to restore your energy, and I like to invent one with avocado and banana.
I show you a reference video
Batidos Xplor
Fuente
Fósil de un caballo de la Era de Hielo, desapareció hace unos 9000 millones de años.
remando en una caverna con una amiga que estaba embarazada
autos anfibios
Después de tantas aventuras siempre llegábamos al hotel muy cansados ya que cada visita a cada parque comenzaba a las 7:00am y finalizaba a las 9:00pm eran mas de 12 horas en actividad constante, así que por las noche solo nos quedábamos en el hotel a disfrutar de sus diversos restaurantes.
<After so many adventures we always arrived at the hotel very tired since each visit to each park began at 7:00am and ended at 9:00pm was more than 12 hours in constant activity, so at night we only stayed at the hotel to enjoy its various restaurants.
Todavía quedan mas aventuras que contar, decidí hacerlo en 2 partes para que no quede muy largo el post, mientras tanto espero que este les haya gustado, la verdad es que me trajo muy gratos recuerdos.
No leemos en otro post donde continuare compartiendo la aventura.
There are still more adventures to tell, I decided to do it in 2 parts so that the post won't be too long, meanwhile I hope you liked it, the truth is that it brought back very pleasant memories.
We do not read in another post where I will continue sharing the adventure.
💖 fotografias y texto original de:
photographs and original text by:
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
