La gastritis
Gastritis
Es la inflamación del revestimiento del estómago, la causa de la inflamación se debe a una infección bacteriana, por una bacteria conocida por el nombre de Helicobacter pylori.
It is the inflammation of the lining of the stomach, the cause of the inflammation is due to a bacterial infection, by a bacterium known by the name of Helicobacter pylori.
También el uso excesivo de algunos medicamentos el naproxeno y el ibuprofeno.
Also the excessive use of some medications naproxen and ibuprofen.
Hay dos tipos de gastritis:
There are two types of gastritis:
Gastritis aguda: es la que se produce repentinamente.
Acute gastritis: is the one that occurs suddenly.
Gastritis crónica: es la que se produce poco a poco es decir es de larga data.
Chronic gastritis: is the one that occurs little by little, that is, it is long-standing.
Si se toman las medidas necesarias y un buen tratamiento mejora de manera rápida y en otros casos la gastritis puede ocasionar ulceras y hasta cáncer.
If the necessary measures are taken and a good treatment improves quickly and in other cases gastritis can cause ulcers and even cancer.
Entre los síntomas de las gastritis pueden presentarse:
Among the symptoms of gastritis may occur:
- Vómitos.
- Vomiting
- Falta de apetito.
- Lack of appetite.
- Dolor epigástrico.
- Epigastric pain.
- Sensación de saciedad luego de comer.
- Feeling of fullness after eating.
Hay un sin fin de personas que pueden sufrir esta enfermedad gastritis crónica esto es gracias a los malos hábitos alimenticios en conjunto con el estrés y la falta de ejercicios.
There are endless people who can suffer from this chronic gastritis disease, this is thanks to poor eating habits in conjunction with stress and lack of exercise.
Existen tratamientos farmacológicos en base a antibióticos por un lapso de tiempo determinado para tratar el Helicobacter pylori e inhibidores de la bomba de protones, igual que antiácidos.
There are pharmacological treatments based on antibiotics for a certain period of time to treat Helicobacter pylori and proton pump inhibitors, as well as antacids.
Plantas medicinales para tratar la gastritis.
Medicinal plants to treat gastritis.
Otra alternativa para tratar la gastritis es la medicina natural, las plantas que mejoran la gastritis se agrupan en cuatro grupos según sus propiedades:
Another alternative to treat gastritis is natural medicine, the plants that improve gastritis are grouped into four groups according to their properties:
Demulcentes: protegen la mucosa gástrica.
Demulcent: protect the gastric mucosa.
Tónico-digestivas: fortalecen el estómago.
Tonic-digestive: strengthen the stomach.
Antiácidas: disminuyen la producción de ácido estomacal.
Antacids: decrease stomach acid production.
Antiinflamatorias: reducen la hinchazón y la irritación.
Anti-inflammatory: reduce swelling and irritation.
Estas son algunas de las plantas útiles para tratar la gastritis.
These are some of the useful plants to treat gastritis.
•Aloe vera
•Aloe vera
Se caracteriza por ser una planta protectora de la mucosa gástrica.
It is characterized by being a protective plant of the gastric mucosa.
Para tratar la gastritis se puede consumir en zumo o en comprimidos que se pueden comprar en una farmacia o tienda naturista.
To treat gastritis it can be consumed in juice or in tablets that can be bought in a pharmacy or health food store.
•Boldo (matica de acetaminofén)
• Boldo (acetaminophen matica)
En sus componentes contiene, el cineol, que funciona como protector de las mucosas estomacales, este tratamiento solo debe cumplirse por un lapso de 4 semanas solamente.
In its components it contains cineole, which works as a protector of the stomach mucous membranes, this treatment should only be carried out for a period of 4 weeks only.
Se prepara un te: en una taza de agua con una cucharadita de hojas secas, tomar luego de las comidas principales.
A tea is prepared: in a cup of water with a teaspoon of dried leaves, take after the main meals.
•Mejorana
•Marjoram
Actúa como digestivo y tónico estomacal.
It acts as a digestive and stomach tonic.
Se prepara una infusión en una taza de agua con una cucharada de flores y hojas secas de mejorana, se debe colar antes de beber.
An infusion is prepared in a cup of water with a tablespoon of dried marjoram flowers and leaves, it must be strained before drinking.
•Manzanilla
•Chamomile
Tienen poder antiflamatorio y restaura la membrana gástrica.
They have anti-inflammatory power and restores the gastric membrane.
Se prepara en infusión con una taza de agua y 1 cucharada de manzanilla, beber tres veces al día.
It is prepared as an infusion with a cup of water and 1 tablespoon of chamomile, drink three times a day.
•Salvia
•Sage
Alivia la acidez, tiene propiedades positivas para mejorar la gastritis crónica.
Relieves acidity, has positive properties to improve chronic gastritis.
Se agrega 1 cucharada de hojas secas de salvia en 1 litro de agua hervida, se deja reposar por 5 minutos, se cuela y se bebe durante todo el día.
Add 1 tablespoon of dried sage leaves to 1 liter of boiled water, let it rest for 5 minutes, strain and drink throughout the day.
•Romero
•Rosemary
Es un tónico digestivo y antiflamatorio natural, favorece la digestión y alivia los dolores causados por la inflamación.
It is a natural digestive and anti-inflammatory tonic, it promotes digestion and relieves pain caused by inflammation.
Este té a diferencia de los otros se bebe tibio, se prepara 1 cucharada de hojas secas en una taza de agua hervida, colar y beber.
This tea, unlike the others, is drunk warm, prepare 1 tablespoon of dried leaves in a cup of boiled water, strain and drink.
•Malva
•Mallow
Por contener mucílagos protege la mucosa gástrica.
Because it contains mucilage, it protects the gastric mucosa.
Hervir por 10 minutos, en una taza de agua una cucharada de flores y hojas secas, dejar reposar y colar, beber 2 tazas por diarias.
Boil for 10 minutes, in a cup of water a tablespoon of dried flowers and leaves, let it rest and strain, drink 2 cups per day.
Las medicinas naturales se han convertido en una alternativa de gran ayuda para la gastritis.
Natural medicines have become a very helpful alternative for gastritis.
Los dibujos son de // Drawings are by