¡BIENVENIDA LA ALEGRÍA DE DICIEMBRE! / WELCOME THE JOY OF DECEMBER!
El mes de diciembre ha llegado, lo recibo con mucha alegría, ya que es el mes de las celebraciones y el compartir con la familia y amistades. Las hallacas, el pan de jamón, la ensalada de gallina, el asado y el brindis en la cena navideña.
The month of December has arrived, I receive it with great joy, since it is the month of celebrations and sharing with family and friends. The Hallacas, the ham bread, the chicken salad, the barbecue and the toast at Christmas dinner.
La alegría de los regalos de San Nicolas, recibir al niño Dios y estar con la familia, son tradiciones muy arraigadas en Venezuela, y esas costumbres son muy difíciles de quitar, algo hacemos para pasarla bien.
The joy of the gifts of Saint Nicolas, receiving the Christ child and being with the family, are deeply rooted traditions in Venezuela, and those customs are very difficult to remove, we do something to have a good time.
Ha pesar de ser un año atípico por la pandemia del Covid-19, las personas que se han ido de nuestras vidas y todas las cosas que han pasado, seguimos vivos.
Despite being an atypical year due to the Covid-19 pandemic, the people who have left our lives and all the things that have past, we are still alive.
Ya no están en el mundo terrenal muchos amigos y vecinos, han partido de este mundo, a ellos le rindo homenaje. Brindo por los que no están y por las nuevas vidas que han llegado.
Many friends and neighbors are no longer in the earthly world, they have left this world, I pay tribute to them. I toast to those who are not and to the new lives that have arrived.
Un mes para reflexionar mucho, para vivir con humildad y sabiduría, hoy estamos mañana no sabemos. Acordarnos de mucha gente que ya no están con nosotros, familiares que en la distancia y gracias a la tecnología podemos disfrutarlas por videochat, whattsap, facebook y otras redes que nos unen y acortan la distancia, pero que el contacto físico no está presente.
A month to reflect a lot, to live with humility and wisdom, today we are tomorrow we do not know. Remembering many people who are no longer with us, relatives who in the distance and thanks to technology we can enjoy them through videochat, whattsap, facebook and other networks that unite us and shorten the distance, but that physical contact is not present.
El compartir con amistades que tenia tiempo sin ver y el disfrute junto a ellos, contando muchas historias y anécdotas compartidas que me hacen vibrar de emoción y el acontecer cotidiano que me inspira a escribir estas lineas y compartirlas con todos ustedes.
Sharing with friends that I had time without seeing and enjoying with them, telling many shared stories and anecdotes that make me vibrate with emotion and daily occurrence that inspires me to write these lines and share them with all of you.
Hoy dejé la cocina y las manualidades para hacer esta publicación, descansar con mi gente y pasar un rato ameno y diferente. Bienvenido diciembre, esperando me traigas cosas buenas y maravillosas para seguir compartiendo y anhelo que a todos ustedes les vaya bien y reciban bendiciones y aires positivos en sus vidas para recibir el 2021 de forma positiva y con mucho amor y paz en sus vidas, Gracias Hive por permitir escribir y demostrar mi alegría.
Today I left the kitchen and crafts to make this publication, rest with my people and have a fun and different time. Welcome December, hoping you bring me good and wonderful things to continue sharing and I hope that all of you do well and receive blessings and positive airs in your lives to welcome 2021 in a positive way and with much love and peace in their lives, Thank you Hive for allowing me to write and show my joy.
Otras de mis publicaciones/Other of my publications
Espaguetis con vegetales salteados /Spaghetti with sauteed vegetables
Arbolito de navidad hecho de tela /Christmas tree made of fabric
Cintillo de reno para la bebé de la casa /Reindeer headband for the baby of the house
Las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core
The photos are my property taken with my BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core cellphone
CONTENIDO 100% ORIGINAL
100% ORIGINAL CONTENT
Los gif fueron creados por el programa ToonMe.app y EzGifMaker
The gifs were created by the ToonMe.app program and EzGifMaker