Saludos, en esta ocasión me uno a la iniciativa creada por
para compartir mis 4 fotos favoritas. Invito a
a participar.
Mi primera nieta nació en año 2009, en ese entonces pasábamos por tiempos difíciles, pero aun así su llegada trajo mucha alegría a mi vida, mi hija
estaba aún culminando sus estudios universitarios cuando quedó embarazada, estaba ya en su proyecto final, por lo que mi nieta se quedaba conmigo todos los días mientras su mamá terminaba de cumplir sus compromisos universitarios, por ser la primera nieta mi relación fue muy cercana desde su nacimiento, este foto es de su primer carnaval en el año 2010, mi hija
le hizo este disfraz de muñeca cosido completamente a mano y en esta foto se lo acabábamos de probar, la sonrisa de mi nieta era muy grande , ella nunca se quitaba los gorros de la cabeza lo cual es poco común en los niños pequeños, se veía encantadora y yo estoy muy feliz de poder conservar una fotografía de ese momento.
My first granddaughter was born in 2009, at that time we were going through difficult times, but even so her arrival brought a lot of joy to my life, my daughterwas still finishing her university studies when she got pregnant, she was already in her final project, for what my granddaughter stayed with me every day while her mother finished fulfilling her university commitments, being the first granddaughter my relationship was very close from her birth, this photo is from her first carnival in 2010, my daughter
she made this doll costume sewn entirely by hand and in this photo we had just tried it on, my granddaughter's smile was very big, she never took off the hats on her head which is rare in small children, she looked lovely and I am very happy to be able to keep a photograph of that moment.
Esta foto me la tomaron en un puesto de artesanía en el pueblo llamado La Puerta en el estado Trujillo, Venezuela, es un lugar muy bonito , de clima frío y ambiente de montaña, en el cual pasé una estadía muy agradable, disfrutando del clima y sus bondades, la gente es muy amable en ese sitio. Son pocas las veces que he viajado por placer a otro lugar de mi país y esta fue una de esas ocasiones, en la foto me acababa de comprar este pasamontañas con el nombre del pueblo turístico bordado al frente, por eso salgo sonriendo y sintiéndome muy feliz.
This photo was taken of me at a craft stand in the town called La Puerta in Trujillo state, Venezuela, it is a very beautiful place, with a cold climate and a mountain environment, in which I spent a very pleasant stay, enjoying the weather and its benefits, people are very friendly in that place. There are few times that I have traveled for pleasure to another part of my country and this was one of those occasions, in the photo I had just bought this balaclava with the name of the tourist town embroidered on the front, that's why I leave smiling and feeling very happy .
Mi nieto menor Rafael solía tener mucha fobia social, mi hija y yo tratábamos de hacer lo posible para que él fuera mejorando poco a poco, así que una de nuestras estrategias era llevarlo al parque para que compartiera con otros niños, estuviera rodeado de personas y no sintiera tanto miedo, sin embargo, su evolución fue muy lenta, en las primera ocasiones él ni siquiera se subió en algunos de los juegos del parque y lloró mucho, luego en otras oportunidades acepto subir a un juego especifico siempre que no estuvieran otros niños usándolo, es decir, a él no le gustaba que otros niños se le acercaran, fueron muchas visitas y mi hija a veces sentía que debíamos darnos por vencidas, pero poco a poco él fue cambiando, aceptaba a subirse al subibaja, pero yo debía hacer el peso por él, mientras mi hija lo hacía del otro lado, esto lo hacíamos siempre que ningún niño se acercara, pero un día un niño se acercó y quiso ponerse del otro lado del subibaja , por primera vez mi nieto aceptó que un niño se acercara al mismo juego, yo continué haciendo el peso del lado de mi nieto porque el otro niño era más pesado y mi nieto aun no lo hacía bien, pero ese día significo el nacimiento de la esperanza de mejoría de mi nieto, por eso esta foto es tan especial para mí, hoy en día a él le encanta el parque y jugar con otros niños, pero lamentablemente por el Covid -19 no volvieron a abrir ese parque.
My youngest grandson Rafael used to have a lot of social phobia, my daughter and I tried to do everything possible so that he would improve little by little, so one of our strategies was to take him to the park to share with other children, be surrounded by people and He was not so afraid, however, his evolution was very slow, on the first occasions he did not even get on some of the park games and he cried a lot, then on other occasions he agreed to go up to a specific game as long as other children were not there using it, that is, he did not like other children approaching him, there were many visits and my daughter sometimes felt that we should give up, but little by little he changed, he accepted to get on the seesaw, but I had to do the weight for him, while my daughter did it on the other side, we did this whenever no child approached, but one day a child approached and wanted to get on the other side of the seesaw, for the first time my grandson accepted that a child approached the same game, I continued to make the weight on my grandson's side because the other child was heavier and my grandson still did not do it well, but that day meant the birth of hope for my grandson's improvement, for That this photo is so special to me, nowadays he loves the park and playing with other children, but unfortunately due to the Covid -19 they did not open that park again.
El pasado abril cumplí 56 años, esta es una fotografía con mis tres nietos, no puedo creer lo rápido que ha pasado el tiempo, mis nietos apenas ayer era bebés y ahora mi nieta pronto empezará la secundaria y mi nieto menor la primaria, siento que mis canas me recuerdan la felicidad de haber cumplido con mis hijas y me motivan a cada día ser la mejor abuela que puedo ser.
Last April I turned 56 years old, this is a photograph with my three grandchildren, I can't believe how quickly time has passed, my grandchildren were babies just yesterday and now my granddaughter will soon start secondary school and my youngest grandson will be elementary school, I feel that my gray hair reminds me of the happiness of having met my daughters and motivates me every day to be the best grandmother I can be.