Hola queridos amigos de hive.
Hello dear hive friends.
En esta oportunidad me complace presentar ante ustedes este contenido que tiene como título “CORRIDO DE PAJARILLO”, este se basa en la presentación de un video que fue grabado en el municipio Bermúdez específicamente en Charallave, estado Sucre, Venezuela, donde se ejecuta un golpe de pajarillo, el cual es uno de los más resaltantes en el folklore venezolano.
On this occasion I am pleased to present to you this content entitled "CORRIDO DE PAJARILLO", this is based on the presentation of a video that was recorded in the Bermúdez municipality specifically in Charallave, Sucre state, Venezuela, where a coup is executed de pajarillo, which is one of the most outstanding in Venezuelan folklore.
El pajarillo es golpe del llano venezolano, y su nombre viene de Pájaro llanero que fue uniéndose hasta formar como lo que hoy conocemos “Pajarillo”. El Pajarillo admite cantos de corrido y de contrapunteo; su música y su ritmo son tan avasallantes que hasta las mismas orquestas de baile del extranjero lo han incluido en su repertorio como plato fuerte.
The bird is a blow from the Venezuelan plain, and its name comes from Pájaro llanero that was uniting to form what we know today as “Pajarillo”. El Pajarillo admits running and counterpoint songs; its music and rhythm are so overwhelming that even foreign dance orchestras have included it in their repertoire as a main course.
Este video se grabó mientras en un compartir entre amigos y compañeros compartíamos música, donde hace la presencia mi compañero Aroldo Padilla en el violín, el amigo Luis Rojas en la mandolina y nuestro gran amigo y compañero José Del Valle Rivas en el cuatro que con mucho cariño nos referimos a él como el tío José, seguido de mi persona Yonniel Yañez en el cuatro.
This video was recorded while in a sharing between friends and colleagues we shared music, where my partner Aroldo Padilla is present on the violin, my friend Luis Rojas on the mandolin and our great friend and colleague José Del Valle Rivas on the cuatro who by far honey we refer to him as Uncle José, followed by my person Yonniel Yañez in the fourth.
Es un gran placer para mi presentar ante todos ustedes mi trabajo y contenido, espero y haya sido de su agrado y su gusto.
It is a great pleasure for me to present my work and content to all of you, I hope and it has been to your liking and taste.
MUCHAS GRACIAS.
THANK YOU VERY MUCH.