Estos últimos meses he explorado un poco la creatividad e imaginación propia, pues antes no había intentado dibujar algo más allá que copias de fotografías y composiciones. Nunca desde de cero sin una referencia. Entonces es una buena oportunidad para empezar a crecer artísticamente.
These last months I have explored a little bit my own creativity and imagination, because before I had not tried to draw something beyond copies of photographs and compositions. Never from scratch without a reference. So this is a good opportunity to start growing artistically.
Aquí muestro el boceto como de costumbre. Pintar y rellenar fue totalmente espontáneo, ya que ni siquiera sabía que colores usar, así que el primer color que tomaba, lo usaba.
Here I show the sketch as usual. Painting and filling in was totally spontaneous, since I didn't even know what colors to use, so the first color I took, I used it.
Intercale el uso de colores, lapiceros y marcadores. Pues no siempre queda tan oscuro como deseo o uniforme.
Interleaving the use of colors, pens and markers. Well, it doesn't always look as dark as I would like it to be or as uniform.
Justamente mi parte favorita es cuando diseñé grietas en su piel colorida con el lapicero. Esto siento que es muy mío de mi estilo propio, usar muchos colores que hagan contraste entre ellos y sus respectivos tonos.
My favorite part is when I designed cracks in her colorful skin with the pen. This feels very much like my own style, using many colors that contrast with each other and their respective shades.
Fue muy emocionante y sin duda alguna seguiré practicando y queriendo mejorar como artista. Espero que les haya gustado mi trabajo.
It was very exciting and I will definitely continue to practice and want to improve as an artist. I hope you liked my work.
