[ESP/ENG] Transformando Chatarra en arte! / Transforming scrap into art!

Transformando Chatarra en arte!

Feliz inicio de semana apreciados compañeros, espero se encuentren bien, alimentando esas mentes creativas para llenar con contenido de calidad esta grandiosa plataforma que es HIVE.

Transforming scrap into art!

Happy start of the week dear colleagues, I hope you are well, feeding those creative minds to fill with quality content this great platform that is HIVE.

En este día deseo compartir con ustedes una exposición muy creativa que me encontré paseando por un centro comercial muy reconocido en la parte oeste de mi ciudad.
Como todos los lunes, acostumbro a salir en las tardes para tomar un rico café que me permita recargarme de buena vibra y energía durante el resto de la semana. Nada complicado, algo cerca de mi casa que incluso pueda irme caminando y admirar el paisaje.

Today I want to share with you a very creative exhibition that I found while walking through a well-known shopping mall in the western part of my city.
Like every Monday, I usually go out in the afternoons to have a nice coffee that allows me to recharge myself with good vibes and energy for the rest of the week. Nothing complicated, something close to my house that I can even walk to and admire the scenery.

Esta vez decidí visitar el Centro Comercial Multiplaza el cual se encuentra en la zona residencial del Paraíso, queda muy cerca de mi residencia, así que decidí llegar hasta allá caminando, nada que no pueda ser recompensado con una buena taza de café.
Caminar comenzando la semana, también es una buena estrategia para mí, creo que cuando caminamos pueden llegar grandes ideas a nuestras mentes, aparte de que es una manera simple de ejercitarnos.

This time I decided to visit the Multiplaza Mall which is located in the residential area of Paraiso, it is very close to my residence, so I decided to walk there, nothing that can not be rewarded with a good cup of coffee.
Walking at the beginning of the week is also a good strategy for me, I believe that when we walk great ideas can come to our minds, besides it is a simple way to exercise.

Nunca paso directo a mi dosis de cafeína, por lo general camino un poco el centro comercial, sin entrar a las tiendas, solo para despejar lo más posible mi mente, en una de esas vueltas hacia el otro pasillo me he encontrado con una grandiosa exposición.
Se trata de unas esculturas metálicas elaboradas a partir de piezas recicladas de vehículos o chatarra, he llegado a ver esculturas de este tipo por internet, pero nunca había podido observar una de cerca tan detalladamente.

I never go straight to my caffeine fix, I usually walk around the mall a bit, without going into the stores, just to clear my mind as much as possible, in one of those turns to the other aisle I came across a great exhibition.
It is about metal sculptures made from recycled parts of vehicles or scrap metal, I have seen sculptures of this type on the internet, but I had never been able to observe one so closely and in such detail.

Se podían apreciar esculturas de todo tipo, desde animales, instrumentos musicales, robots Transformers de diferentes tamaños, pájaros, incluso figuras animadas de comics.
Es una lástima que no había ningún tipo de identificación para saber el nombre del artista responsable de tan creativas figuras, tal vez incluso se trata de varios artistas. Es sorprendente ver cómo estas personas deciden ver más allá de una simple pieza reciclada o dañada y elaborar una obra de arte a partir de eso.

Sculptures of all kinds could be seen, from animals, musical instruments, Transformers robots of different sizes, birds, even animated figures from comic books.
It is a pity that there was no identification to know the name of the artist responsible for such creative figures, maybe even several artists. It is amazing to see how these people decide to see beyond a simple recycled or damaged piece and elaborate a work of art from that.

Asumo que las personas que elaboraron estas piezas son artistas amantes de los autos y los ven como una especie de arte, es evidente que su imaginación supera los límites, al haber utilizado piezas que ya no sirven, reciclarlas y transformarlas en algo artístico y novedoso.
Si miran con atención, seguro podrán reconocer algunas piezas, yo no sé mucho de mecánica automotriz, pero se pueden observar partes como tubos de escape, rolineras, faros de luces, cadenas, piñones, anillos, entre otros, así como objetos y materiales de metal, incluso de motos.

I assume that the people who made these pieces are artists who love cars and see them as a kind of art, it is evident that their imagination exceeds the limits, having used parts that no longer serve, recycle them and transform them into something artistic and novel.
If you look carefully, you will surely be able to recognize some pieces, I don't know much about automotive mechanics, but you can see parts such as exhaust pipes, rollers, headlights, chains, sprockets, rings, among others, as well as metal objects and materials, even from motorcycles.

Bueno amigos, realmente no deseo aburrirlos con tantas palabras, así que porque mejor no pasamos a ver esta grandiosa galería de fotografías tomadas por mí, esperando poder haber captado lo fabulosa de todas estas esculturas hechas con chatarra de vehículos y motos.

Well friends, I really don't want to bore you with so many words, so why don't we take a look at this great gallery of photographs taken by me, hoping to have captured the fabulousness of all these sculptures made with scrap vehicles and motorcycles.

De acuerdo a la información que me sumisnistraron, esta exposición será permanente y se extenderá a las otras dos sedes del Centro Comercial Multiplaza, ubicadas en la ciudad capital, formando parte de su atractivo y distinción.

According to the information provided to me, this exhibition will be permanent and will be extended to the other two locations of the Multiplaza Shopping Center, located in the capital city, as part of its attractiveness and distinction.