Quien de niño no disfrutó bañarse bajo la lluvia?Esta actividad forma parte de la gran lista de las cosas que muchos niños ya no hacen y no precisamente porque ellos no quieran, sino también porque muchos padres se sienten más tranquilos y seguros si sus niños están dentro de casa.
Puedo ver muy de cerca como muchos padres están criando a sus niños en una especie de capsula donde el entretenimiento está limitado al uso de la tecnología, privándolos de socializar y experimentar esa sensación de libertad con actividades fuera de la casa.
Who as a child did not enjoy bathing in the rain? This activity is part of the long list of things that many children no longer do and not precisely because they don't want to, but also because many parents feel calmer and safer if their children are indoors.
I can see firsthand how many parents are raising their children in a kind of capsule where entertainment is limited to the use of technology, depriving them of socializing and experiencing that sense of freedom with activities outside the house.
🌧 🌧 🌧 🌧 🌧 🌧 🌧
Otro factor que debemos tomar en cuenta es que los tiempos han cambiado y los niños de ahora no se divierten con las mismas actividades que tal vez entretenían a otros en su niñez, pero no porque ellos no quieran, simplemente los hemos limitado a lo superficial📱📺.
En este caso los adultos jugaremos un papel muy importante para integrarlos e incentivarlos a realizar este tipo de actividades, bañarse bajo la lluvia es algo que cualquier niño siempre querrá hacer. Es una manera sana y divertida de disfrutar de las maravillas que ofrece la naturaleza. El clima está muy cambiante y esto ha hecho que se produzcan fuertes lluvias constantemente🌧.
Another factor that we must take into account is that times have changed and today's children do not have fun with the same activities that perhaps entertained others in their childhood, but not because they do not want to, we have simply limited them to the superficial📱📺.
In this case adults will play a very important role to integrate them and encourage them to do this kind of activities, bathing in the rain is something that any child will always want to do. It is a healthy and fun way to enjoy the wonders that nature has to offer. The weather is very changeable and this has caused heavy rains constantly🌧.
Es temporada de vacaciones, así que los niños especialmente mis sobrinos han podido aprovechar estas lluvias ya que se encuentran en sus casas y tomando en cuenta el clima tan caluroso que estamos atravesando estos días, no hay excusas para no querer refrescarse con un baño bajo la lluvia.
Algo que me ha llamado mucho la atención es que a pesar de que a mis sobrinos les entusiasma bañarse bajo la lluvia, muy pocas veces lo hacen porque viven en apartamento y resulta un poco incomódo para su mamá poder vigilarlos mientras lo hacen.
Hace unos días estaba muy entusiasmada por que estábamos en casa de mi madre y el clima pronosticaba una fuerte lluvia, así que les dije: niños parece que va a llover, les gustaría salir a bañarse? La primera reacción que recibí de Nelly la más grandecita fue: y si nos enfermamos de gripe?😳 Por un momento me quedé pensando cuando de niña tenía que rogarle mucho a mi mamá para que me permitiera bañarme cuando llovía, mientras que mis sobrinos enumeraban razones por las cuales no les resultaba una buena idea hacerlo.
It's vacation season so the kids, especially my nephews, have been able to take advantage of these rains since they are at home and taking into account the hot weather we are experiencing these days, there is no excuse for not wanting to cool off with a bath in the rain.
Something that has caught my attention is that even though my nephews are excited to take a bath in the rain, they rarely do it because they live in an apartment and it is a bit uncomfortable for their mom to watch them while they do it.
A few days ago I was very excited because we were at my mother's house and the weather was predicting heavy rain, so I said to them: kids it looks like it's going to rain, would you like to go outside and take a bath? The first reaction I got from Nelly, the oldest one, was: what if we get the flu?😳 For a moment I kept thinking about when as a child I had to beg my mom a lot to let me take a bath when it rained, while my nephews and nieces listed reasons why it was not a good idea for them to do so.
Por otro lado mi sobrino Javier me explicaba que si le gustaría bañarse pero que le preocupaba que el agua sucia del piso le enfermara los pies, imagino que se refería a los charcos😏, al escuchar esto no pude evitar soltar una carcajada🤣 a la vez que pronunciaba mentalmente: Estos niños de ahora!
Pero pienso que mucho de esto tiene que ver con nuestros paradigmas como adultos, a veces le inventamos cosas a los niños para que simplemente desistan de sus deseos y se queden quietos en casa viendo la tele, la Tablet o el teléfono, en cierta forma entiendo a muchos padres cuando hacen esto, mi hermana siempre me dice que cuando tenga mis propios hijos entenderé su miedo de madre.
On the other hand, my nephew Javier explained to me that he would like to take a bath but he was worried that the dirty water on the floor would make his feet sick😏, I imagine he was referring to the puddles, when I heard this I couldn't help but laugh 🤣at the same time that I mentally pronounced: These kids now!
But I think that a lot of this has to do with our paradigms as adults, sometimes we invent things to children so that they simply give up their desires and stay at home watching TV, the Tablet or the phone, in a way I understand many parents when they do this, my sister always tells me that when I have my own children I will understand her fear as a mother.
Y tal vez ella tenga toda la razón pero mientras no sea así y pueda ayudar a mis sobrinos a experimentar lo que yo disfruté cuando niña, aprendiendo de las oportunidades, lo haré siempre que pueda. Algo que debemos tener en cuenta es que si pasamos a los niños nuestros propios miedos, crecerán siendo niños inseguros.
Pero al final los niños son niños y como tal viven el presente sin miedo una vez que logran despejar sus dudas y miedos, así que después de documentarme un poco con el internet para poder abordar el tema, les expliqué algunas razones de porque sería divertido bañarse bajo la lluvia sin miedo a tener que enfermarse de gripe.
And maybe she's absolutely right but as long as she's not and I can help my nieces and nephews experience what I enjoyed as a child, learning from opportunities, I will do so whenever I can. One thing to keep in mind is that if we pass on our own fears to children, they will grow up to be insecure children.
But in the end children are children and as such they live in the present without fear once they manage to clear their doubts and fears, so after doing some research on the internet to be able to address the topic, I explained some reasons why it would be fun to bathe in the rain without fear of getting sick with the flu.
💧 💧 💧 💧 💧 💧
Así que cuando empezó a llover con fuerza, esperamos un ratico para salir, así me decía mi mamá😊, espera que caiga la primera lluvia y si sigue lloviendo con fuerza puedes salir, así mismo hicimos, fue algo automático, cuando salieron a bañarse y al ver a otros niños también disfrutando de la lluvia, brincaban de felicidad.
Es importante que cuidemos a los niños y cuando los exponemos a experiencias como estas debemos tomar en cuenta algunas medidas que ayudaran a que no se resfríen, como por ejemplo bañarlos muy bien para sacarles el agua inmediatamente dejen de estar bajo la lluvia, proporcionarles una bebida caliente y abrigarlos muy bien, de esta manera bañarse bajo la lluvia se convertirá en una gran experiencia.
@YosoyAda
So when it started to rain hard, we waited a little while to go out, that's what my mom told me😊, wait for the first rain to fall and if it continues to rain hard you can go out, that's what we did, it was automatic, when they went out to take a bath and when they saw other children also enjoying the rain, they jumped with happiness.
It is important that we take care of the children and when we expose them to experiences like these we must take into account some measures that will help them not to catch a cold, such as bathing them very well to remove the water immediately they stop being under the rain, provide them with a warm drink and wrap them very well, in this way bathing in the rain will become a great experience.
@YosoyAda
Las fotografías que pueden ver aquí fueron tamadas con mi celular y para la traducción del texto se utilizó la versión gratuita de la página Deepl.com
The pictures you can see here were taken with my cell phone and for the translation of the text we used the free version of the Deepl.com website