Hola familia #hive, espero que todos estén súper bien, el día de hoy quiero contarles un poco de mi día, ya que siempre estoy en la casa trabajando y me da mucha flojera salir, debo admitirlo, pero hoy dije: "nada de flojera, hoy es el día para salir".

Entonces aproveche para ir al sambil, aquí en Caracas y comprar unas cositas que tenía ya tiempo pensando, y que necesitaba.

Así que, comencemos...

Hello #hive family, I hope everyone is doing great, today I want to tell you a little bit of my day, since I'm always at home working and I'm too lazy to go out, I must admit, but today I said: "no laziness, today is the day to go out".

So I took the opportunity to go to the sambil, here in Caracas and buy some things that I had been thinking about for a long time, and that I needed.

So, let's start...

Como les digo... Desde que comenzó la pandemia estoy trabajando de casa y poco a poco he perdido el entusiasmo por salir, la verdad, me da flojera nada más pensar en salir, pero ya tenía días pensando en ir a comprar unas cosas para el cuidado de la piel en una tienda en el Sambil y hoy agarre fuerza, y me animé a ir.

Además, definitivamente estar encerrada en casa no es para nada sano, y decidí comenzar nuevamente mi rutina, salir a comprar, hacer un poco de ejercicio y dejar de ser tan sedentaria.

As I say... Since the pandemic started I have been working from home and little by little I have lost my enthusiasm for going out, the truth is, I feel lazy just thinking about going out, but I had been thinking for days about going to buy some things for skin care in a store in the Sambil and today I got the strength, and I decided to go.

Besides, being cooped up at home is definitely not healthy at all, and I decided to start my routine again, go shopping, do some exercise and stop being so sedentary.

Lo primero que hice cuando llegué al Sambil fue ir a la tienda Sunrisa, es una tienda que conocí hace poco y quedé enamorada de todo lo que venden. En esta oportunidad compre cuatro mascarillas para el cuidado de la piel, unos parches para el acné, un kit para el cuidado de los labios y por último, un tinte lavable, la verdad no estoy segura del color, jajajaja, no sé si es de color morado oscuro o azul oscuro, pero igual lo vamos a usar, ya les estaré haciendo un post a ver que tal queda, jajaja.

The first thing I did when I arrived at the Sambil was to go to the Sunrisa store, it's a store that I recently got to know and I fell in love with everything they sell. This time I bought four masks for skin care, some patches for acne, a kit for lip care and finally, a washable dye, the truth is I'm not sure of the color, hahaha, I do not know if it is dark purple or dark blue, but we will use it anyway, I'll be doing a post to see how it looks, hahaha.

Otra tienda que también visite es una llamada Korotos, en está tienda en particular compre dos brochas, ya anteriormente había comprado una y me gustó mucho porque son más pequeña que las que tengo y quedan perfectas para mi tipo de ojo.

Another store I also visited is one called Korotos, in this particular store I bought two brushes, I had previously bought one and I liked it a lot because they are smaller than the ones I have and they are perfect for my eye type.

A pesar de que fuí sola a comprar, quisé aprovechar para ver algo diferentes, comerme algo, pasear un poco y ver algo diferente.

Even though I went alone to shop, I wanted to take the opportunity to see something different, have a bite to eat, walk around a bit and see something different.

Cuando iba camino a casa, me encontré con otra tiendas que es parecida a Sunrisa, jajajaja, está mucho más cerca de mi casa que el Sambil, y la verdad me hubiera gustado conseguirla antes.

En está tienda, que no sé su nombre, porque no lo tenía a la vista, compre otras cositas que no conseguí en la tienda del sambil: Unas sombras líquidas, un delineador, un rimel, un gel para las cejas y un jabón facial.

When I was on my way home, I found another store that is similar to Sunrisa, hahaha, it is much closer to my house than the Sambil, and I would have liked to get it sooner.

In this store, which I don't know its name, because I didn't have it in sight, I bought other little things that I didn't get in the Sambil store: some liquid shadows, an eyeliner, a mascara, an eyebrow gel and a facial soap.

Me gustó salir, ver cosas diferentes y pasar un rato para mi. Quedé muy contenta con la salida de hoy.

I enjoyed going out, seeing different things and having some time to myself. I was very happy with today's outing.