Monumento a la corrupción - Monument to corruption ( esp/eng ) Opinión por @yusmi

Hola querida comunidad de Hivers de la plataforma en especial a toda la familia hispanohablante de GEMS; sin caer en el tema político partidista ni nada parecido me gustaría compartir con todos ustedes una pequeña pero real historia de como la mala administración puede acabar con una empresa y dejar para la comunidad sólo el recuerdo de lo que fue alguna vez: aquí me encuentro parara frente a lo que en sus días era el mejor mercado de la ciudad de Villa de Cura ( Venezuela ) y hoy luce como el más grande Monumento a la CORRUPCIÓN de mi ciudad...

Hello dear community of Hivers of the platform especially to all the Spanish speaking family of GEMS; without falling into the partisan political issue or anything like that I would like to share with all of you a small but real story of how mismanagement can end a company and leave for the community only the memory of what it once was: here I find myself standing in front of what in its day was the best market in the city of Villa de Cura ( Venezuela ) and today it looks like the biggest Monument to CORRUPTION in my city...

Se trata de la franquicia MIKRO una filiar de los grandes automercados Makro en Venezuela que se estableció a principios de siglo en nuestra ciudad y se perfilaba como la primera opción para el consumidor local y hasta para los visitantes foráneos.

Se expendía toda clase de vivieres, frutas y hortalizas y también electrodomesticos, linea blanca y una gran gama de productos para la oficina y el hogar; de verdad era un mercado muy completo y exitoso y cuyos precios y costos de las mercancías hacían competencia con sus grandes rivales "los Chinos" que son los comerciantes de mayor proporción en toda la ciudad como en la mayoría de los estados de Venezuela..

This is the MIKRO franchise, an affiliate of the great Makro supermarkets in Venezuela, which was established at the beginning of the century in our city and was the first option for the local consumer and even for foreign visitors.

It sold all kinds of nurseries, fruits and vegetables, as well as home appliances, white goods and a wide range of products for the office and home. It was truly a very complete and successful market whose prices and costs of goods competed with its great rivals "the Chinese" who are the largest proportion of traders throughout the city as in most states of Venezuela.

Cuando comenzó la escasez y el proceso inflacionario en todo el país a mediados de la segunda década del siglo XXI el mercado ya no atendía a la población como antes; aparentemente cambió de administración por ordenes del Estado para que se ajustara a atender la emergencia nacional sobre el desabastecimiento que estaba provocando caos en todo el país.

Así el mercado no volvió hacer el mismo, había que hacer grandes colas parecidas a la que hoy en día observamos producto de la pandemia y se formaban toda clase de pleitos y querellas por querer entrar primero a su instalaciones.

When the shortage and inflationary process began throughout the country in the middle of the second decade of the 21st century, the market no longer served the population as before; apparently it changed administration by orders of the State to adjust to the national emergency about the shortage that was causing chaos throughout the country.

So the market did not do the same again, there were big queues similar to the one we observe today as a result of the pandemic and all kinds of lawsuits and complaints were formed for wanting to enter their facilities first.

Conjunto residencial La Romana frente al antiguo MIKRO

Ya para finales del año 2018 otra nueva administración tomó el control del automercado y ya esté no volvió abrir más al publico allí fue cuando los amigos de lo ajeno al observar que ni vigilante tenía en las horas nocturnas comenzaron su desmantelamiento progresivo.

Los vecinos cercanos comentan que escuchaban cuando arrancaban las paredes de láminas muy parecidas a las que se utilizan par a los techos en Venezuela ; el Acerolit. Luego se llevaron todo el cableado eléctrico, los motores y partes de los aires acondicionados, parte del techo ya si sucesivamente hasta dejar solo las ruinas que pueden observar en este trabajo que les presento.

By the end of 2018, another new administration took control of the supermarket and it was not opened to the public anymore when the friends of the outsiders, observing that there was no guard at night, started its progressive dismantling.

Nearby neighbors commented that they heard the walls being torn out of sheets very similar to those used for roofs in Venezuela; the Acerolit. Then they took away all the electrical wiring, the motors and parts of the air conditioners, part of the roof and successively until leaving only the ruins that you can observe in this work that I present to you.

Guarida de ladrones y un basurero de la comunidad es ahora lo que fuera el mejor centro de abastecimiento de la ciudad que de momento le daba ese caché de estar a la altura de las grandes ciudade del norte como Maracay y Cagua por mencionar algunas.

Hoy es el gran MONUMENTO A LA CORRUPCIóN que gracias a la mala administración más la participación del Estado que tenemos como un hito enclavado en la principal artería vial de la ciudad frente a la mirada impúdica de dirigentes y transeúntes que a diario pasan frente a a lo que fuera como lo dije antes la mejor opción de compra que tenía la pequeña ciudad de Villa de Cura. Gracias por leer a la maestra Yusmi.

A den of thieves and a community dump is now what used to be the best supply center in the city that at the moment gave it that cachet of being on par with the great cities of the north like Maracay and Cagua to mention a few.

Today is the great MONUMENT TO CORRUPTION that thanks to mismanagement plus the participation of the State we have as a landmark located on the main road artery of the city in front of the impudent look of leaders and passers-by who daily pass in front of whatever as I said before the best purchase option that the small town of Villa de Cura had. Thank you for reading Teacher Yusmi.

Te invito al Discord de la comunidad vdc donde encontrarás apoyo para tus publicaciones de video en la plataforma Dtube, es una comunidad que organiza y promueve, asesora y orienta diferentes actividades en contenido español y para la comunidad hispanohablante. Su tag o etiquta es vdc para promover tus publicaciones tenemos sals de promoción sobre varias temáticas en producción audiovisual.

One Love Dtube es una comunidad que promueve, apoya y recompensa la creación de material audiovisual, es decir; la creación de videos. Estos pueden ser hechos en castellano como en inglés o cualquier otro idioma. El discord posee varias salas de promoción donde puedes colocar tus publicaciones. El tag o etiqueta es onelovedtube.