° • ¡ωєℓ¢σмє! • °
PERMANECÍA / PERMANENCE
La vida persiste pese a cualquier atentado de nuestra parte. No hay manera de doblegar a la Naturaleza, y es justamente porque somos Naturaleza. Nuestras afrentas serán castigadas, y las flores volverán a establecer su perfumada tiranía
. Life persists despite any attempt on our part. There is no way to bend Nature, and it is just because we are Nature. Our affronts will be punished, and the flowers will once again establish their perfumed tyranny
Esta mañana, mientra me dirigía a cumplir con mis deberes, me topé con este árbol talado a mitad del camino. Ya antes lo había visto, pero creo ahora me tomo más tiempo en observar. A sus pues, entre pedazos de asfalto, se yerguen algunos brotes. Para ellos el árbol sigue vivo, y se nutren de sus ramas cercenada
. This morning, as I was on my way to do my homework, I came across this felled tree in the middle of the road. I've seen it before, but I think I'm taking more time to look at it now. There are a few sprouts standing between pieces of asphalt. For them the tree is still alive, and they feed on its severed branches
⋆┈⊰ ★ ⊱┈⋆
¿Qué les trasmite este ejemplar abandonado a mitad del camino? ¿Logran percibir la vida venciendo a la muerte? Cualquier opinión o comentario no olviden compartirlos. Recuerda que el arte se nutre a través del diálogo y la dialéctica. Espero les gusten las fotos. ¡Nos vemos en una próxima publicación!
. What does this abandoned specimen transmit to you? Can you perceive life overcoming death? Any opinion or comment do not forget to share them. Remember that art is nourished through dialogue and dialectics. I hope you like the photos, see you in a future publication!
⋆┈⊰ ★ ⊱┈⋆
MIS REDES SOCIALES / MY SOCIAL MEDIA