ESPAÑOL
En lo particular asoció la época decembrina con el ser Venezolano...
A penas llega esa época a nosotros, hay planificación de toda índole, se empieza a preguntar a la familia donde se van a reunir, que se va a hacer en las diversas fechas y lo que nos representa aún mas como tradición decembrina la reunión para hacer las hallacas.
Llega de visita a la casa ese amigo que tenías años que no veías, recibimos sorpresas de esos familiares que está en otro país y llegan de sorpresa y, en muchas ocasiones, hasta sin darte cuenta por la misma celebración, nos podemos pasar de tragos con esas bebidas que a muchos les gusta, una cerveza, un buen vino o un divino ponche crema.
Por supuesto, sin dejar a un lado esa música que tanto nos representa como lo es LA GAITA, quien no ha bailado un "Amparito", "La Moza", "Cuando voy a Maracaibo" solo por nombrar algunas, sé que, pasará muchas generaciones y todo nos vamos a saber y a disfrutar una buena gaita.
Una de las cosas más mágicas diría yo, es la mirada de los niños, la inocencia de ellos al saber y esperar sus tan anhelados regalos.
También es un mes de reflexión, en muchos casos el saber que no pudimos cumplir con esos propósitos que nos planteamos al inicio de año, nos impulsa a autoevaluarnos para poderlo cumplir el año siguiente.
Por otra parte cuando el año presente no fue como lo esperábamos, cuando un familiar se nos va, cuando un hijo no pudo nacer, cuando un diagnóstico inesperado aparece, tomamos la época decembrina para recordar los bonitos momentos y, no lo voy a negar en muchas ocasiones la melancolía llega a nosotros, a veces por la alegría de que un mal momento pasó, pero otras veces por la tristeza de que alguien ya no está.
La Navidad en Venezuela es mágica, porque a pesar de las adversidades somos personas que bailamos, reímos y nos reunimos con las mejor disposición posible, cómo diría un conocido "Es que ser Venezolano, no es cualquier cosa"...
Este año, en lo personal me tocó aprender a apreciar aún más cada momento de la vida, a atesorar cada momento, pequeño, largo, bonito, y por qué no? Los momentos no tan bonitos también se atesoran, porque nos enseñan mucho.
Este año pido solo una cosa, SALUD! Para cada una de las personas que lo necesite, porque si nos falta dinero, con buena salud lo puedes conseguir, si nos falta trabajo, comida, ropa, también, ya que es contradictorio que algunas personas que poseen riquezas económicas no tengan una buena salud, cómo es el caso de Celine Dion o Bruce Willis.
Para culminar les deseo que tengan el mejor de los diciembre, y que la magia de este mes no solo perdure 31 días, sino que se mantenga siempre en nosotros.
Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.
ENGLISH
In particular, I associate the Christmas season with being Venezuelan...
As soon as this season arrives to us, there is planning of all kinds, we start asking the family where they are going to meet, what is going to be done on the various dates and what represents us even more as a Christmas tradition, the meeting to make the hallacas.
That friend you haven't seen for years comes to visit, we receive surprises from those relatives who are in another country and arrive as a surprise and, on many occasions, even without realizing it because of the celebration itself, we can overdo it with those drinks that many people like, a beer, a good wine or a divine cream punch.
Of course, without leaving aside that music that represents us so much as is the GAITA, who has not danced to "Amparito", "La Moza", "Cuando voy a Maracaibo" just to name a few, I know that, many generations will pass and we will all know and enjoy a good gaita.
One of the most magical things I would say, is the look in the children's eyes, their innocence when they know and wait for their long awaited gifts.
It is also a month of reflection, in many cases knowing that we were not able to fulfill those resolutions we set at the beginning of the year, drives us to self-evaluate in order to be able to fulfill them the following year.
On the other hand, when the present year was not as we expected, when a family member leaves us, when a child could not be born, when an unexpected diagnosis appears, we take the Christmas season to remember the beautiful moments and, I will not deny it, on many occasions melancholy comes to us, sometimes because of the joy that a bad moment passed, but other times because of the sadness that someone is no longer with us.
Christmas in Venezuela is magical, because in spite of the adversities we are people who dance, laugh and get together with the best possible disposition, as an acquaintance would say "Being Venezuelan is not just anything"....
This year, personally, I learned to appreciate even more every moment of life, to treasure every moment, small, long, beautiful, and why not? The not so nice moments are also treasured, because they teach us a lot.
This year I ask only one thing, HEALTH! For each of the people who need it, because if we lack money, with good health you can get it, if we lack work, food, clothes, too, because it is contradictory that some people who have economic wealth do not have good health, as is the case of Celine Dion or Bruce Willis.
To conclude, I wish you the best of December, and that the mahia of this month not only lasts 31 days, but that it will always remain in us.