ENGLISH VERSION
Hello everyone!
The Malecón holds a great meaning for the people of Havana—and I would contend for all Cubans—especially.
In their free time, many people have always gone to the Malecón to walk, fish, converse, or just savor the cool wind on sweltering days.
I am exposing some pictures I took many years ago. In the first, a mother is chatting animatedly with her daughter while sitting on the Malecón. The following two display fishermen one from land and another from a vessel near the shore. At last, you could watch a whole family enjoying the ocean breeze together
I hope you think the photographs are intriguing. Your time will be much appreciated.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
¡Hola a todos!
El Malecón tiene un gran significado para los habaneros, y me atrevería a decir que para todos los cubanos, especialmente.
En su tiempo libre, muchos siempre han ido al Malecón a pasear, pescar, conversar o simplemente disfrutar de la brisa fresca en los días de calor sofocante.
Les comparto algunas fotos que tomé hace muchos años. En la primera, una madre charla animadamente con su hija sentadas en el Malecón. Las dos siguientes muestran a pescadores, uno desde la orilla y otro desde una embarcación cerca de la costa. Finalmente, se puede ver a una familia entera disfrutando de la brisa marina.
Espero que las fotografías les resulten interesantes. Les agradezco mucho su tiempo.
-
-
-
-
RESOURCE / RECURSO | SOURCE / FUENTE |
|---|---|
Edition / Edición: | Photoshop |
Tex & Images / Texto e imágenes: | |
Camera / Cámara: | Nikon D70 |
Lens(es) / Objetivo(ds): | Nikkor AF-S DX 18-70mm f/3.5-4.5 G IF-ED |
The texts were originally written in Spanish and translated into English using the free version of DeepL. / Los textos fueron escritos originalmente en español y traducidos al inglés utilizando la versión gratuita de DeepL.
Follow me / Sígueme: VERO True Social & Instagram