Die Wanderung / The Hike
Gestern war ich mal wieder auf meinem Hausberg, dem Kandel, um eine kleine Runde zu laufen. Der Start führte mich entlang des Nordhangs.
Yesterday I was once again on my local mountain, the Kandel, to run a small round. The start led me along the north slope.
Hier fuhren früher die Skifahrer ins Tal hinunter (einen Lift gibt es hier nicht).
Skiers used to ski down to the valley here (there is no lift here).
Danach unterhalb des großen Kandelfelsen vorbei, wo wieder einige Kletterer ihrem Hobby nachgingen.
Ab hier ging es für mich noch ein paar 100 Meter eben über leicht alpines Gelände, bevor der erste und einzige Anstieg zu meinem Startpunkt folgte. Insgesamt waren es gemütliche 3,34 km in 50 Minuten.
Ab hier ging es für mich noch ein paar 100 Meter eben über leicht alpines Gelände, bevor der erste und einzige Anstieg zu meinem Startpunkt folgte. Insgesamt waren es gemütliche 3,34 km in 50 Minuten.
Then past below the large "Kandel" rock (german = großer Kandelfelsen), where again some climbers pursued their hobby.
From here it went for me a few 100 meters level over slightly alpine terrain, before the first and only climb to my starting point followed. In total it was a comfortable 3.34 km in 50 minutes.
From here it went for me a few 100 meters level over slightly alpine terrain, before the first and only climb to my starting point followed. In total it was a comfortable 3.34 km in 50 minutes.
Müll sammeln / collect rubbish
Wie ihr es von mir gewohnt seit, habe ich unterwegs natürlich wieder den Müll anderer aufgehoben.
As you have come to expect from me, I naturally picked up other people's trash along the way.
Ein schwer zu erkennendes Taschentuch. Ich hab zumindest eben ewig suchen müssen, wo ich denn hier Müll fotografiert habe 🤣.
A difficult to recognize handkerchief. I have at least just had to search forever, where I photographed because here garbage 🤣.
Auch wieder ein Taschentuch, dieses Mal etwas abseits des Weges. Der Wanderweg führt eigentlich hinter mir eine Linkskurve weiter den Berg hinab. Hier kommt man nur zur der Kletterstelle, die oben in einem Bild erwähnte.
Again a handkerchief, this time a little off the trail. The trail actually leads behind me a left turn further down the mountain. Here you come only to the climbing point mentioned in a picture above.
Eine Mütze und wieder... Taschentücher. Die Rechts auf dem Bild waren so platziert, dass diese mit großer Sicherheit von Frauen waren, die naja ihr wisst schon... Hindert mich aber trotzdem nicht am aufsammeln. Gibt ja Desinfektionsmittel für unterwegs.
A cap and again... Handkerchiefs. The ones on the right of the picture were placed in such a way that they were almost certainly from women who, well, you know... But still does not prevent me to pick up. There is disinfectant for the road.
Keine Ahnung wie ich diese komplett in den Boden fest getretene Glasscherbe gesehen habe, aber meinem Adlerauge entgeht wohl nichts 😅. Ich habe auf dem Teilstück einige weitere kleinere Glasscherben gefunden, welche ich nicht fotografierte aber natürlich trotzdem einsammelte.
No idea how I saw this glass shard completely trampled into the ground, but my eagle eye probably misses nothing 😅. I have found on the section some other smaller glass shards, which I did not photograph but of course collected anyway.
Viele Papiertaschentücher, sehr wenig Plastik (was mich freut 🙂) und ein paar Glasscherben waren das Ergebnis. Auch wenn nicht bebildert, wurde natürlich alles fachgerecht entsorgt 😉.
Many paper tissues, very little plastic (which makes me happy 🙂) and a few pieces of broken glass were the result. Even if not illustrated, of course, everything was disposed of properly 😉.
The photos were taken by me with my OnePlus 6.
Mostly translated with www.DeepL.com/Translator (free version)