Carl Raw | Unsplash
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
A día de hoy puedo decir que por suerte no tengo ningún tipo de fanatismo sobre los juegos de azar. Aunque sí he ido a casinos o bingos y siempre está el mismo cartel de advertencia diciendo que las apuestas pueden ser perjudiciales para la salud. Uno podría preguntarse de qué manera podría poner en riesgo nuestra salud o también qué clase de personas son las que atraviesan este problema.
La mayoría de veces que terminé en una sala de juegos es porque estuve acompañando a alguien. Quizás alguna ves sí se me cruzó por la mente duplicar el dinero que tenía en mi bolsillo, aunque siempre se trató de muy poco valor. En muchos casos me ha funcionado y en otros sentía que solo iba a desperdiciar el dinero. ¡Ojo!, puede ser cierto partiendo de lo que se dice de estos lugares: "La casa siempre gana".
As of today I can say that luckily I don't have any kind of fanaticism about gambling. Although I have been to casinos or bingo halls and there is always the same warning sign saying that gambling can be harmful to health. One could wonder how it could endanger our health or also what kind of people are the ones facing this problem.
Most of the times I ended up in a gaming room is because I was accompanying someone. Perhaps at some point it did cross my mind to double the money I had in my pocket, although it always involved very little value. In many cases it has worked for me and in others I felt that I was just going to waste money. Watch out!, it could be true based on what is said about these places: "The house always wins".
Ays Be | Unsplash
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Mi experiencia en las salas de bingo (así se las llaman por aquí) comenzaron apenas cumplí mis 18 años, acompañando a mis padres. Supongo que no tenía otro lado a donde salir o no tenía con quién en ese entonces, así que no tuve más remedio que ir con ellos. En este caso mi padre me daba algo de dinero para jugar y lo hacía durar lo suficiente como para estar todo el tiempo allí. Hubo un momento que me entusiasmé, sobre todo cuando todos podían ganar un poco, y fue en ese momento que con lo que había ganado aquella noche utilicé el dinero en un videojuego.
Tal vez lo atractivo de estos lugares sea la ambientación. Inicialmente te encontrabas con una sala llena de máquinas tragamonedas que hacían un ruido bastante entretenido y que seguramente generaba algo en la mente de aquellos que jugaban como para seguir allí.
Cada máquina tenía un montón de luces que hacían ver realmente atractiva cada una de ellas, haciéndolas únicas y podías notar como la gente hasta se peleaba por jugar en ellas.
My experience in the bingo halls (that's what they call them around here) began as soon as I turned 18, accompanying my parents. I suppose I didn't have anywhere else to go or anyone else to be with back then, so I had no choice but to go with them. In this case, my father gave me some money to play and I made it last long enough to be there the whole time. There was a moment when I got excited, especially when everyone could win a bit, and it was at that moment that with what I had won that night, I used the money on a video game.
Perhaps the attractive thing about these places is the setting. Initially, you would find yourself in a room full of slot machines that made quite an entertaining noise and surely triggered something in the minds of those who played to keep them there.
Each machine had a lot of lights that made each one look really attractive, making them stand out, and you could see how people even fought to play on them.
Nayan Bhalotia | Unsplash
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Sí, tal vez no de pelease a puño cerrados, creo que eso podría ser excesivo, pero sí había un clima fuerte cuando dos entusiastas se disputaban aquél asiento para luego estar por horas y horas hasta incluso el amanecer.
Recuerdo que cuando iba habían unos vasos que podías llenar con monedas. Este sistema con el tiempo fue cambiando y ahora en la actualidad lo que retiras no son monedas sino tickets. En mi apreciación esto fue un bajón de calidad, aunque quizás se haya tratado del avance de la tecnología o tal vez algo relacionado con cómo gestionar los premios dados.
De las veces que he ido he visto todo tipo de situaciones, pero concentrémonos en los jugadores crónicos. Aquellos jugadores que pueden llegar a gastarse un dineral importante con la intención de llevarse el premio gordo. Eso sí, podrían llegar a gastar gran parte de su salario e incluso tener problemas familiares por ponerlos en deuda.
Esto puede tener dos posibilidades. O es una persona que juega al máximo las apuestas que puede hacer y tiene el dinero suficiente para hacerlo, o el caso contrario, está gastando dinero que no puede permitirse. La obsesión de estos juegos podrían significar entrar en una serie de problemas que justamente el mismo lugar intentan detener con un cartel que dice que seas responsable en el juego. Sé que el gobierno es quien debe tomar medidas al respecto obligando al lugar a tener una de estas advertencias, pero parece realmente contradictorio, ¿verdad? Similar a los cigarrillos que llevan una imagen diciendo que te hará mal fumar, pero aún así lo permiten.
Yes, maybe not fist fights, I think that could be excessive, but there was definitely a strong atmosphere when two enthusiasts were vying for that seat to then stay for hours and hours, even until sunrise.
I remember that when I used to go there were cups you could fill with coins. This system gradually changed over time, and now, what you withdraw are not coins but tickets. In my opinion, this was a downgrade in quality, although it may have been related to technological advancement or perhaps something to do with managing the prizes given.
From the times I have gone, I have seen all kinds of situations, but let's focus on chronic gamblers. Those players who can end up spending a significant amount of money in hopes of hitting the jackpot. However, they could end up spending a large part of their salary and even have family problems due to accruing debts.
This could have two possibilities. Either it's a person who plays to the maximum of the bets they can make and has enough money to do so, or on the contrary, they are spending money they can't afford. The obsession with these games could lead to a series of problems that the same place strives to stop with a sign that says to gamble responsibly. I know the government should take measures obliging establishments to have these warnings, but it seems truly contradictory, doesn't it? Similar to cigarettes carrying an image warning that it's harmful to smoke, yet still allowing it.
Mos Sukjaroenkraisri | Unsplash
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El cine lo tiene muy bien elaborado este escenario, por ejemplo cuando vemos una película en donde un apostador pierde todo su dinero, que no es suyo, en un casino de Las Vegas. Podría tratarse de algo que muchos padecen y la entrada a tener problemas así de grandes podría aparecer en ellos en cualquier momento si no se adhieren al autocontrol. El otro caso es el de tener deudas y que la familia se aparte porque significa una gran decepción.
Con el tiempo he visto muchas cosas y cómo es que el mismo sistema de juego siempre pero siempre gana. Por más que uno gane ese día y el próximo, el siguiente perderá lo ganado y mucho más. De más está decir los arreglos en las máquinas, que tienen botones que están sin funcionar, por lo que te obligarán a apostar de más. El incremento rápido y poco gradual en el precio de cada jugada, que puede pasar de $0.25 a $2 en cuestión de unas pocas semanas, siendo la misma máquina, sabiendo que aquél fanático, no omitirá jugar en ella.
También podría decir que la ambientación dada genera que tras largas horas de estar allí debas comer. Para ello hay un servicio que te hace sentir un usuario VIP. Obviamente también incrementarán el precio, considerándolo incluso sobreprecio. Lo entiendes solo con cruzar la calle y comprar lo mismo que allí dentro. Uno se pregunta, ¿dónde va todo el dinero que ganan si nada parece haber cambiado? Solo la posición de las máquinas.
Desde este punto de vista, podría considerarse un sistema bastante perverso en el que una persona común, podría caer en las adicciones, y esta es una de ellas. Creo que debemos ser conscientes sobre qué tenemos enfrente nuestro y evitar caer en aquella tentación que nos llama y nos abre las puertas con un entretenimiento visualmente atractivo.
The cinema has this scenario very well crafted, for example when we see a movie where a gambler loses all his money, which is not his, in a Las Vegas casino. It could be something that many endure and the entrance to facing such big problems could appear in them at any moment if they do not adhere to self-control. The other case is having debts and the family distancing because it signifies a great disappointment.
Over time I have seen many things and how the same gambling system always, always wins. No matter how much one wins that day and the next, the next will lose what was won and much more. Not to mention the arrangements in the machines, which have buttons that are not working, so they will force you to bet more. The quick and not so gradual increase in the price of each play, which can go from $0.25 to $2 in a matter of a few weeks, being the same machine, knowing that that fanatic will not fail to play on it.
I could also say that the environment created causes that after long hours of being there you must eat. For this there is a service that makes you feel like a VIP user. Obviously they will also increase the price, considering it even overpriced. You understand it just by crossing the street and buying the same thing as inside. One wonders, where does all the money they earn go if nothing seems to have changed? Only the position of the machines.
From this point of view, it could be considered a rather perverse system in which a common person could fall into addictions, and this is one of them. I think we must be aware of what we have in front of us and avoid falling into that temptation that calls us and opens the doors with visually attractive entertainment.
- There is a Clean Planet initiative on this topic. You can consult it here.
