My indoor gardening workspace completely moved to balcony / 屋内の園芸作業場所をバルコニーに移しました

Six weeks ago, my workspace was a jungle ... I used the same space also for my technical translation & writing work 😅

Now almost all the plants are either planted in our garden or sold at a local market. The temperature stably gets more than 20 degrees celsius in the day time and more than 10 degrees celsius in the night time, I set up my plant related workspace completely to the balcony.

I plant seeds and young plants here. It's shady but in a way it's good to protect young plants from too strong sun shine in the summer time.

ドイツもずいぶん暖かくなってきて、コンスタントに日中は20度、夜は10度を超えるようになってきました。ということで、今日は完全に屋内の園芸作業スペースをバルコニーに移しました。さっそく夕食後に新しい作業場でレタスやチャードをポットに移しました。

6週間前は書く仕事にも使っている私の部屋もといサンルームがジャングルだったなんて嘘みたいです。空っぽになったのはちょっと寂しいけれど、のびのびヨガをできるのも悪くないかな。

春夏園芸後半戦、もりもり収穫できるといいな。そして秋園芸の準備も始まりますね！