A living fence to stop my very lively dog | Una valla viva para frenar a mi perro muy vivo

Fences are not necessarily always beautiful. Separating something does not always have a positive effect either. A fence can be annoying. It may bother some people and there are certainly many fences that are not necessary. But if you like your dog, for example, and don't want to keep looking for it at your neighbour's or in the neighbouring village, a fence is very helpful.

Las vallas no siempre son bonitas. Separar algo tampoco tiene siempre un efecto positivo. Una valla puede ser un estorbo. Puede molestar a algunas personas y ciertamente hay muchas vallas que no son necesarias. Pero si te gusta tu perro y no quieres buscarlo todo el tiempo en casa del vecino o en el pueblo vecino, una valla es muy útil.

There are fences all around my house. Until 5 years ago there were only fences in a few places, but since a few years we have a very loving and black dog. A Labrador who brings us all joy but becomes very independent when he comes through the fence somewhere.

Alrededor de mi casa hay vallas por todas partes. Hasta hace 5 años solo había vallas en algunos lugares pero ahora tenemos un perro muy cariñoso y negro. Un labrador que nos alegra a todos pero que se vuelve muy independiente cuando encuentra un hueco en la valla en algún lugar.

You may have already calculated that the dog will fit through the new living fence. That is true, the distances between the branches are still too large. However, this will change when the fence has grown for 1-2 years. It is a willow fence that grows very quickly and the new branches are woven in. This way the distances get smaller quickly. So far, my dog can't reach the fence because there is another fence in between.

Ahora bien, es posible que ya haya calculado que el perro pasará por la nueva valla viva. Eso también es cierto, las distancias entre las ramas siguen siendo demasiado grandes. Sin embargo, esto cambiará cuando la valla haya crecido durante 1-2 años. Es una valla de mimbre que crece muy rápido y las nuevas ramas se entretejen. Así que las distancias se reducen rápidamente. Hasta ahora mi perro no se acerca a la valla porque hay otra valla en medio hasta ahora.

Property rights will change in the next 2 years. A piece of land currently cuts through mine. This is impractical at the moment but I was able to come to an agreement with the neighbouring owner and negotiated a property exchange.

Los derechos de propiedad cambiarán en los próximos 2 años. Actualmente, una propiedad atraviesa la mía. Es poco práctico en este momento, pero pude llegar a un acuerdo y negociar un intercambio con el propietario vecino.

Since these changes are now foreseeable, I have already planted this willow fence at the end of the property. They are willows that need to be cut very regularly. They can easily grow up to 2 metres in one year. The quality is excellent for weaving, e.g. baskets.

Como estos cambios son ahora previsibles, ya he plantado esta valla de mimbre al final de la propiedad. Se trata de mimbres que hay que cortar con mucha regularidad. Pueden crecer fácilmente hasta 2 metros en un año. La calidad es excelente para tejer, por ejemplo, cestas.

I planted the Willow 2 weeks ago. I assume that they have already sprouted roots as this happens very quickly with Willows. You can't see it yet in the form of sprouts. But regular watering will lead to strong growth even in the first year. Then, somewhat unexpectedly, there was a small winter slump.

Hace 2 semanas los planté. Supongo que ya han echado raíces porque eso es muy rápido con los mimbres. Todavía no se puede ver en forma de brotes. Sin embargo, el riego regular hará que crezca con fuerza durante el primer año. Luego, el invierno volvió de forma inesperada.

The Easter bunny was hit particularly hard. The snow looks great. It certainly slowed down the growth a bit but it won't have hurt them.

La nieve se ve muy bien. El conejo de Pascua recibió un golpe especialmente fuerte. Sin duda ha frenado un poco el crecimiento, pero no les habrá perjudicado.

Now winter is gone again I am looking forward to weaving in the first sprouts. I am also happy that willows help insects. These have declined here in the region over the last decades due to intensive agriculture.

Ahora que el invierno se ha ido de nuevo, estoy deseando tejer los primeros brotes. También me alegra que los mimbres ayuden a los insectos. Estos han disminuido aquí en la región las últimas décadas de manera muy fuerte debido a la agricultura intensiva.

I hope you like my little excursions into nature and the activities in the garden and in agriculture. If you like my blog, maybe even have similar interests, I look forward to your comment or reference to your blog.

Espero que te gusten mis pequeñas excursiones por la naturaleza y las actividades en el jardín y en la agricultura. Si te gusta mi blog, quizás incluso tengas intereses similares espero tu comentario o referencia a tu blog.