Yo anteayer en el Centro de Vacunación
del Seguro Social de El Tigre
del Seguro Social de El Tigre
¡Buenos días mis queridos amigos de #Hive! Es mi primera vez en esta comunidad. Desde que inició la pandemia yo adopté una posición estricta, casi extrema pero lógica y natural con respecto a la cuarentena; primero porque soy asmática, y segundo porque mi madre es anciana y está enferma. Admito que he tenido una paranoia muy fuerte con el virus y el temor a contagiarme, pero el tiempo pasa y por más que adoptamos cambios en nuestras vidas hasta para producir, llega un momento que el encierro nos afecta aún más.
Good morning my dear #Hive friends! It is my first time in this community. Since the pandemic began, I have adopted a strict, almost extreme but logical and natural position regarding quarantine; first because I am asthmatic, and second because my mother is old and ill. I admit that I have had a very strong paranoia with the virus and the fear of catching it, but time passes and as much as we adopt changes in our lives even to produce, there comes a time when the confinement affects us even more.
Yo estaba un poco renuente a colocarme la vacuna, prefería cuidarme al extremo, salía poco y únicamente a lo estrictamente necesario. Pero comencé a sufrir de stress y ansiedad, a engordar, a tener insomnio, malestares físicos, etc., y dije: “No más, necesito salir de la jaula”. Por Dios que me sentí como un pajarito enjaulado, y que conste que yo no comulgo con las aves encerradas, ellas deben ser libres para volar y posarse donde deseen y cuando quieran hacerlo.
I was a little reluctant to get the vaccine, I preferred to take extreme care, I went out little and only when strictly necessary. But I began to suffer from stress and anxiety, to gain weight, to have insomnia, physical discomfort, etc., and I said: “No more, I need to get out of the cage”. By God I felt like a little caged bird, and for the record that I do not commune with locked birds, they should be free to fly and perch where they want and when they want to.
Por eso ayer me fui con mi comadre al Seguro Social de El Tigre donde desde hace unos meses están colocando las tres vacunas a diario sin necesidad de solicitarla ni esperar que nos llamen por ningún portal de la web. Sentí un poco de miedo porque se dicen muchas cosas sobre estas vacunas, pero ni modo, necesitaba un soporte para poder salir de mi casa un poco más segura. Me comunicaron que iba a sentir malestar, dolor de cabeza, fiebre, que debía quedarme dos días en cama y aislada, pero realmente yo el único malestar que tuve fue el piquete en el brazo que me lo tuvo tumbado todo el día, nada más. Ya hoy hace 3 días que me vacunaron y me siento bien, estoy 100% activa y aceptando que este virus va a formar parte de nuestra vida quizás para siempre y no podemos quedarnos encerrados para toda la vida, hay que salir y enfrentarlo siempre de la mano de Dios, y sin hacer desarreglos innecesarios.
That is why yesterday I went with my comadre to the El Tigre Social Security where for a few months they have been administering the three vaccines daily without the need to request it or wait for them to call us through any web portal. I felt a little scared because many things are said about these vaccines, but no way, I needed support to be able to leave my house a little safer. They told me that I was going to feel unwell, headache, fever, that I should stay in bed for two days and isolated, but really the only discomfort I had was the prick on my arm that kept me lying down all day, nothing more. Today it's been 3 days since I was vaccinated and I feel fine, I'm 100% active and accepting that this virus is going to be part of our lives perhaps forever and we can't stay locked up for life, we have to go out and face it always from the hand of God, and without making unnecessary messes.
Centro de Vacunación del Seguro Social
en El Tigre, estado Anzoátegui
en El Tigre, estado Anzoátegui
