My city dedicates the month of August to commemorate Polish immigration in our region and, on a radio program a few days ago, I heard for the first time about an ornithologist who lived near our city and did some studies here.
Tadeusz Chrostowski was one of these immigrants who arrived here around 1910, however, contrary to the image that many of those foreigners gave, he had studied for a while at Moscow University and had already researched the forests of South America, and as he was always interested in researching fauna, he knew that he would find a unique wealth here.
Families who arrived here received a piece of land from the government in order to survive. For this, they usually lived off the land and consumed what they cultivated. They lived in colonies and kept a certain amount of contact between the families, but Chrostowski built his house further away, in the middle of the native forest and there he also built an apiary to collect species and study them. He divided his time between cultivation and research, but over time he ended up devoting all his time and effort to studying the species.
A few years later he returned to Warsaw with his extensive research and published for the first time the all-Polish scientific research dedicated to the birds of Paraná: Kolekcya ornitológiczna ptaków paranskich. In 1913, he returned to Paraná to research more about our fauna and was even a pioneer in identifying several new species.
But this research was interrupted with the imminence of World War I, around 1917, Chrostowski returned to his home country to defend it against Russia, but was captured by the Russian army, but shortly thereafter managed to take refuge in St. Petersburg , where he acquired a fake ID. Even with the risk, he continued his research there, managing to deliver several articles and over time gradually gaining his freedom and, with the help of friends, Polish scientific research was reborn.
After the war, he was hired as curator of neotropical birds at a museum and, a few years later, he decided to return to Paraná to make a larger expedition that cut across the entire state and, despite all the financial and bureaucratic difficulties, he managed to return to our country. first in Rio de Janeiro and followed the trip here. He managed to travel across the entire state, as he wanted to, changing his journey between riding a horse, a car, or a boat. But he ended up contracting malaria and dying at the age of 45 from his complication.
Chrostowski always considered death a natural part of life and understood the risks of his work, however, he was always motivated to make his research improve even more, defending science in such a difficult time and still committed to defend your homeland in the first war.
Thanks for reading! <3
========================================================================
Minha cidade dedica o mês de agosto em comemoração à imigração polonesa na nossa região e, num programa de rádio há uns dias eu ouvi falar pela primeira vez sobre um ornitólogo que morou perto da nossa cidade e fez alguns estudos por aqui.
Tadeusz Chrostowski foi um destes imigrantes que chegaram aqui por volta do ano de 1910, porém, ao contrário da imagem que muitos daqueles colonos passavam, ele havia estudado por um tempo na Universidade de Moscou e já havia pesquisado sobre as florestas da América do Sul, e como sempre se interessou pela pesquisa da fauna, sabia que aqui encontraria uma riqueza ímpar.
As famílias que chegavam aqui recebiam um lote do governo para poderem sobreviver. Para isso, normalmente viviam da terra e consumiam o que cultivavam. Viviam em colônias e mantinham entre as famílias um certo contato, porém Chrostowski construiu sua casa mais afastada, no meio da mata nativa e lá, também fez um apiário para coletar espécies e estudá-las. Dividia seu tempo entre o cultivo e a pesquisa, mas com o tempo acabou dedicando todo seu tempo e esforço no estudo das espécies.
Poucos anos depois retornou à Varsóvia com sua extensa pesquisa e publicou pela primeira vez a pesquisa científica toda em polonês dedicada às aves do Paraná: Kolekcya ornitológiczna ptaków paranskich. Em 1913, retornou ao Paraná para pesquisar mais sobre a nossa fauna e, inclusive, foi o pioneiro em identificar várias espécies novas.
Mas esta pesquisa foi interrompida com a iminência da Primeira Guerra, por volta de 1917, Chrostowski retornou ao seu país de origem para defendê-lo contra a Rússia, mas foi capturado pelo exército russo, mas pouco tempo depois conseguiu refugiar-se em são Petesburgo, onde adquiriu uma identidade falsa. Mesmo com o risco, continua sua pesquisa por lá, conseguindo entregar vários artigos e com o passar do tempo conquistando aos poucos sua liberdade e, com a ajuda de amigos, renascia a pesquisa polonesa científica.
Depois da guerra, foi contratado como curador de aves neotropicais de um museu e, alguns anos depois decidiu retornar ao Paraná para fazer uma expedição maior, que cortasse todo o Estado e, apesar de toda dificuldade financeira e burocrática, conseguiu retornar ao nosso país chegando primeiramente no Rio de Janeiro e seguiu viagem para cá. Conseguiu percorrer o Estado inteiro, como almejava, alterando sua viagem entre andar à cavalo, de automóveis ou de barco. Mas acabou contraindo malária e falecendo aos 45 anos por conta de sua complicação.
Chrostowski sempre considerou a morte como parte natural da vida e compreendia os riscos de seu trabalho, no entanto, se mostrou sempre motivado em fazer com que sua pesquisa melhorasse cada vez mais, defendendo a ciência em uma época tão difícil e ainda assim se comprometeu em defender sua terra natal na primeira guerra.
Obrigada pela leitura! <3