Hello friends, this time I want to talk about a topic that has an important impact on our lives and that is present in every step we take. I am referring to intrinsic and extrinsic motivation, I want to clarify that these concepts are very broad so I will try to make this article as enjoyable and understandable as I can, that said, let's start!
Hola amigos, en esta ocasión quiero hablar de un tema que tiene un impacto importante en nuestras vidas y que está presente en cada paso que damos. Me refiero a la motivación intrínseca y extrínseca, quiero aclarar que estos conceptos son muy amplios por lo que trataré de hacer este artículo lo más ameno y comprensible que pueda, dicho esto, ¡comencemos!
ENGLISH
I am sure that many of you know what motivation is, of course you do... But, did you know that motivation is divided into two branches? That's right, Motivation is a mother who had two sons, one "shallow" and the other "dreamer" xD. but well before addressing these two, I want to refresh your memory
What do we understand by motivation? (the mother)
Motivation are the stimuli that move us to perform a certain action, and we can see them reflected even in the simplest aspects of our existence, for example, when we eat, we do it to satisfy a need (hunger), that need drives us to eat food and therefore we have to buy food and cook, there is the motivation, in a very simple way but there it is. Motivation is so important that it is considered a decisive factor in the personality of each person, since everything we do is driven by a motivation; whether internal or external, intrinsic or extrinsic, autonomous or controlled.
ESPAÑOL
Seguro que muchos de ustedes conocen lo que es la motivación, por supuesto que si... ¿Pero sabían que la motivación se divide en dos ramificaciones? Asi es, La motivación es una madre que tuvo dos hijos, uno "superficial" y el otro "soñador" xD. pero bueno antes de abordar a estos dos, quiero refrescar su memoria
¿Qué entendemos por motivación? (la madre)
La motivación son los estímulos que nos mueven a realizar una determinada acción y podemos verlos reflejados hasta en los aspectos más simples de nuestra existencia, por ejemplo, cuando comemos, lo hacemos para satisfacer una necesidad (el hambre), esa necesidad nos impulsa a ingerir alimentos y por ello tenemos que comprar comida y cocinar, ahí está la motivación, de una manera muy sencilla pero ahí está. La motivación es tan importante que se considera un factor decisivo en la personalidad de cada persona, ya que todo lo que hacemos está impulsado por una motivación; ya sea interna o externa, intrínseca o extrínseca, autónoma o controlada.
What is extrinsic motivation? (the eldest child)
This concept is a bit confusing as all motivations come from the individual, it is not something you can inject or hang on your arm, however your motivation can be affected by external factors, and that is where the difference between one and the other lies. External or extrinsic motivation is the one that comes from the outside, as its name suggests and appears when the individual is attracted, not by the action to perform but by what you get once you perform .... "I work for the money I will be paid, not because I like to work" is the most common example.
¿Qué es la motivación extrínseca? (el hijo mayor)
Este concepto es un poco confuso ya que todas las motivaciones provienen del individuo, no es algo que te puedas inyectar o colgar del brazo, sin embargo tu motivación puede verse afectada por factores externos, y es ahí donde radica la diferencia entre una y otra. La motivación externa o extrínseca es aquella que viene del exterior, como su nombre lo indica y aparece cuando el individuo se siente atraído, no por la acción que va a realizar sino por lo que obtendrá una vez que la realice.... "Trabajo por el dinero que me van a pagar, no porque me guste trabajar" es el ejemplo más común.
However, intrinsic motivation (the better son).
Also called self-motivation, it is the will that a person has when performing an action that he/she likes to do without an incentive in between, for example: the satisfaction for what you do, when you discover what you like, a hobby or pastime, the feeling of accomplishment...
Which is better: internal or external, intrinsic or extrinsic?
I would say that both are necessary since both are present in almost every aspect of our life and although it may seem that these motivations are opposites, they are part of our behavior and complement each other, the importance of each will lie in the perspective of each person, since at the end of the day both are motivations. However, there is another difference that follows the thread of this argument and I consider that it marks a little more the influence that one has on the other:
Sin embargo, la motivación intrínseca (el hijo mejor)
También denominada automotivación, es la voluntad que tiene una persona al realizar una acción que le complace hacer sin que haya un incentivo de por medio, por ejemplo: la satisfacción por lo que haces, cuando descubres lo que te gusta, un hobby o pasatiempo, la sensación de realización...
¿Cuál es mejor? ¿La Interna o la externa? ¿Intrínseca o extrínseca?
Yo diría que ambas son necesarias ya que las dos están presentes en casi todos los aspectos de nuestra vida y aunque parezca que estas motivaciones son opuestas, forman parte de nuestro comportamiento y se complementan, la importancia de cada una radicará en la perspectiva de cada persona, ya que al fin y al cabo ambas son motivaciones. Sin embargo, hay otra diferencia que sigue el hilo de este argumento y que considero que marca un poco más la influencia que tiene una sobre la otra:
The difference between an autonomous motivation and a controlled motivation.
If a person is driven by an autonomous motivation, he/she will feel that he/she is the cause of his/her actions and that he/she is self-directed, this will give him/her a security that a controlled motivation cannot give him/her, on the contrary, if he/she has a controlled motivation, the person will feel that he/she is dependent and under pressure all the time, obliged to fulfill certain expectations. The greater the determination that people feel towards what they do, the lesser the degree to which they are affected by their environment. A person with an intrinsic, internal or autonomous motivation is happier, finds greater satisfaction and is more productive, if we have this factor, what is difficult will become easier, what is tedious for some will be more pleasant for us, the long road will be shorter and so on. This happens because one is determined and determined to perform that activity, there may be influences and incentives but your position is not based on them. That is the importance of intrinsic motivation and it applies to any aspect of our life, for work, studies, a love relationship, any project we have and so on.
La diferencia entre una motivación autónoma y una motivación controlada.
Si una persona es impulsada por una motivación autónoma, sentirá que es causante de sus hechos y que se dirige a sí misma, esto le dará una seguridad que la motivación controlada no puede darle, por el contrario, si posee una motivación controlada, la persona sentirá que es dependiente y que está bajo presion todo el tiempo, obligada a cumplir ciertas expectativas. Mientras mayor sea la determinación que las personas sientan hacia lo que hacen, menor será el grado en el que se vean afectados por su entorno. Una persona con una motivación intrínseca, interna o autónoma es más feliz, encuentra mayor satisfacción y es más productiva, si poseemos este factor, lo difícil se hara más fácil, lo tedioso para unos será más disfrutable para nosotros, el camino largo se vera más corto y así sucesivamente. Esto ocurre porque tu estas determinado y estás decidido a realizar esa activadad, pueden existir influencias e incentivos pero tu posición no está basada en ellos. Esa es la importancia de la motivación intrínseca y aplica para cualquier aspecto de nuestra vida, para el trabajo, los estudios, una relación amorosa, cualquier proyecto que tengamos y demás.
My opinion
According to my criteria one motivation is more important than the other, both are necessary but one brings you more than the other and I think I have made it clear which one it is, so I invite you to reflect on the subject by asking yourself the following question: which motivation is more present in my life? Intrinsic or extrinsic? Well, as I have already fulfilled my task, which was to expose both motivations and highlight the impact of each one. I say goodbye with a smile 😁. If you wish, I would like to read your opinions at the end of this post. I hope I have explained myself well and have not bored you so much. Thank you for your attention, thank you for your support. See you in a next installment 👋🏼.
Mi opinión
A mi parecer una motivación es más importante que la otra, ambas son necesarias pero una te aporta más que la otra y creo que he dejado claro cuál es. Así que te invito a reflexionar sobre el tema haciéndote la siguiente pregunta: ¿qué motivación está más presente en mi vida? La intrínseca o la extrínseca? Pues bien, como ya he cumplido mi cometido, que era exponer ambas motivaciones y destacar el impacto de cada una. Me despido con una sonrisa 😁. Si lo deseas, me gustaría leer tus opiniones al final de esta publicación. Espero haberme explicado bien y no haberlos aburrido tanto. Gracias por su atención, gracias por su apoyo. Nos veremos en una próxima entrega 👋🏼
Translation made with the free version of the translator Deepl
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor Deepl