Zhijian (de rojo) ganó la Medalla de Oro en su división hace 3 meses, peleando en el torneo de nuestra escuela. La semana pasada termino su Maestría en ATOM, y en lugar de hacer una fiesta, se fue a celebrar al "Holiday Matsuri 2022" en Orlando.
No tiene ánimos de celebrar nada, desde que su abuelita falleció el año pasado.
Como mañana cumple 23 años, por su grado de Maestría, y ya que el 25 es Navidad, se me ocurrió hacerle una triple celebración simbólica [en una recaudación de fondos] para motivarla y facilitarle la obtención de su licencia profesional.
Ahora esta trabajando en Teva Wellness, aprendiendo con la practica, lo que necesita saber para atender a sus futuros pacientes, después de que obtenga su licencia profesional.
No tiene ánimos de celebrar nada, desde que su abuelita falleció el año pasado.
Como mañana cumple 23 años, por su grado de Maestría, y ya que el 25 es Navidad, se me ocurrió hacerle una triple celebración simbólica [en una recaudación de fondos] para motivarla y facilitarle la obtención de su licencia profesional.
Ahora esta trabajando en Teva Wellness, aprendiendo con la practica, lo que necesita saber para atender a sus futuros pacientes, después de que obtenga su licencia profesional.
Zhijian (in red) won the Gold Medal in her division 3 months ago, fighting in our school's tournament. Last week she finished her Master's Degree at ATOM, and instead of throwing a party, she went to celebrate at "Holiday Matsuri 2022" in Orlando.
She doesn't feel like celebrating anything, since her granny passed away last year.
As she turns 23 tomorrow, for her Master's Degree, and since the 25th is Christmas, it occurred to me to make her a triple symbolic celebration [in a fundraiser] to motivate her and make it easier for her to obtain her professional license.
She is now working at Teva Wellness, learning by doing what she needs to know to care of her future patients, after she gets her professional license.
She doesn't feel like celebrating anything, since her granny passed away last year.
As she turns 23 tomorrow, for her Master's Degree, and since the 25th is Christmas, it occurred to me to make her a triple symbolic celebration [in a fundraiser] to motivate her and make it easier for her to obtain her professional license.
She is now working at Teva Wellness, learning by doing what she needs to know to care of her future patients, after she gets her professional license.
Desde la primaria, Zhijian demostró interés en la educación formal, obteniendo una medalla de manos del Rector de la Tropical Elementary School.
Tantos años desde entonces, que los invito a recorrer brevemente con las siguientes fotos.
Tantos años desde entonces, que los invito a recorrer brevemente con las siguientes fotos.
Since elementary school, Zhijian has shown an interest in formal education, earning a medal from the Principal at Tropical Elementary School.
So many years since then, that I invite you to take a brief tour with the following pictures.
So many years since then, that I invite you to take a brief tour with the following pictures.
En la Seminole Middle School logro una posición en la "Patrulla de Seguridad" para ayudar a los mas pequeños al llegar o salir de la escuela.
Habiendo terminado la primaria, y preparándose para entrar a la secundaria, solo a los niños mas responsables se les asigna esa tarea.
Habiendo terminado la primaria, y preparándose para entrar a la secundaria, solo a los niños mas responsables se les asigna esa tarea.
At Seminole Middle School, she got a position in the "Safety Patrol" to help the little ones when arriving or leaving the school.
Having finished primary school, and preparing to enter secondary school, only the most reliable children are assigned that task.
Having finished primary school, and preparing to enter secondary school, only the most reliable children are assigned that task.
En el 2014 me acompaño en Ecuador, haciendo un año completo de estudios, confirmación y primera comunión. En la foto esta con su Madrina.
Casi todo el año estuvimos por nuestra cuenta, y aprendió a hablar y escribir bien en Español. Viviendo en Urcuqui, yo trataba de ser profesor en Yachay, pero preferían contratar a extranjeros.
Casi todo el año estuvimos por nuestra cuenta, y aprendió a hablar y escribir bien en Español. Viviendo en Urcuqui, yo trataba de ser profesor en Yachay, pero preferían contratar a extranjeros.
In 2014 she accompanied me in Ecuador, doing a full year of studies, confirmation and first communion. In the photo she is with her Godmother.
We were on our own for most of the year, and she learned to speak and write Spanish well. Living in Urcuqui, I tried to be a teacher at Yachay, but they preferred to hire foreigners.
We were on our own for most of the year, and she learned to speak and write Spanish well. Living in Urcuqui, I tried to be a teacher at Yachay, but they preferred to hire foreigners.
La secundaria la termino ganando la medalla de las hijas de la revolución americana, por haber sido una cadete ejemplar en la JROTC.
Su gusto por la estructura y disciplina, la motivo hace casi 2 años a inscribirse en la escuela de kung-fu. Me sorprendió con la noticia, y por supuesto que yo también me fui a inscribir el mismo dia.
Su gusto por la estructura y disciplina, la motivo hace casi 2 años a inscribirse en la escuela de kung-fu. Me sorprendió con la noticia, y por supuesto que yo también me fui a inscribir el mismo dia.
She finished high school earning the Medal of the Daughters of the American Revolution, for having been an exemplary cadet in the JROTC.
Her taste for structure and discipline, was the reason that almost 2 years ago she enrolled in kung-fu school. She surprised me with the news, and of course I also went to register the same day.
Her taste for structure and discipline, was the reason that almost 2 years ago she enrolled in kung-fu school. She surprised me with the news, and of course I also went to register the same day.
Obtuvo su Titulo Asociado en el Broward College, mientras decidía que estudiar como carrera profesional.
Entre tantas opciones disponibles, le pudo impresionar que en casa preferimos no ir a los medicos; y en caso de necesidad, buscamos un acupunturista de confianza.
Entre tantas opciones disponibles, le pudo impresionar que en casa preferimos no ir a los medicos; y en caso de necesidad, buscamos un acupunturista de confianza.
She earned her Associate's Degree at Broward College, while deciding what to pursue as a career.
Among so many options available, she was probably impressed because at home we prefer not to go to the doctors; and in case of need, we look for a trusted acupuncturist.
Among so many options available, she was probably impressed because at home we prefer not to go to the doctors; and in case of need, we look for a trusted acupuncturist.
Me acompaño en una de mis visitas al Dr. Angel Gracia, donde la felicito por ser una rebelde como nosotros, al haber escogido ser acupunturista.
En casa, es la única que toma tanta o mas agua de mar que yo; me acompaña a cosecharla, y le gusta tomarla pura.
En casa, es la única que toma tanta o mas agua de mar que yo; me acompaña a cosecharla, y le gusta tomarla pura.
She accompanied me on one of my visits to Dr. Angel Gracia, where he congratulated her for being a rebel like us, having chosen to be an acupuncturist.
At home, she is the only one who drinks as much or more seawater than me; she accompanies me to harvest it, and she likes to drink it pure.
At home, she is the only one who drinks as much or more seawater than me; she accompanies me to harvest it, and she likes to drink it pure.
Si desea unirse a esta celebración, puede hacerle su regalo por GoFundMe, o compartiendo esta publicación entre quienes puedan estar interesados en colaborar con su futuro.
Muchas Gracias por su amable Atención.
Muchas Gracias por su amable Atención.
If you wish to join this celebration, you can make your gift via GoFundMe, or by sharing this post with those who may be interested in contributing to her future.
Thank you very much for your kind attention.
Thank you very much for your kind attention.