¿Porqué debemos considerar esto?
Why should we consider this?
| Español | English |
|---|---|
| Gestionar el tiempo nunca es un hecho aislado, por ello es necesario que se adecue y sea fiel a los procesos y propósitos vitales. Es por ello que es fundamental conocer cual es nuestra voluntad al respecto y esto facilita establecer los límites y desarrollar la capacidad de deshacecernos de lo irrelevante Por ejemplo: Aquello que catalogamos como "Debo" y luego de hacer una valoración de costo-beneficio terminamos catalogándolo como los que "No quiero". | Managing time is never an isolated event, therefore it is necessary that it be adapted and faithful to vital processes and purposes. That is why it is essential to know what our will is in this regard and this makes it easier to establish limits and develop the ability to get rid of the irrelevant For example: What we classify as "I must" and after making a cost-benefit assessment we end up cataloging it like the "I don't want" ones. |
| Español | English |
|---|---|
| Seamos sinceros, en nuestro día a día estamos acostumbrados a vivir funcionando de forma automática siendo sometidos a cantidad de distractores que actúan como interrupciones como resultados de exigencias externas. | Let's be honest, in our day-to-day lives we are used to living automatically, being subjected to a number of distractors that act as interruptions as a result of external demands. |
| Español | English |
|---|---|
| No neguemos esa autoexigencia de "Quiero estar en todo", y esto provoca que de alguna manera regalamos nuestro tiempo vital y productivo a aquellas tareas que NO nos traen recompensa. "Para lo que me cuesta" ¿Vale realmente la pena?. | Let us not deny that self-demand of "I want to be in everything", and this causes that in some way we give away our vital and productive time to those tasks that do NOT bring us reward. "For what it costs me" Is it really worth it? |
| Español | English |
|---|---|
| Tener una organización mental es el fundamento para vivir el tiempo que tenemos a disposición y disfrutarlo a pleno SIN estar en una constante competencia de: "Siento que NO llego". Esto sin dudas es una de las fuentes mas comunes de ansiedad. | Having a mental organization is the foundation to live the time we have at our disposal and enjoy it fully WITHOUT being in constant competition of: "I feel like I am NOT arriving." This is undoubtedly one of the most common sources of anxiety. |
