¿Cómo podemos ganar esta batalla del "No tengo tiempo?
How can we win this battle of "I don't have time?
| Español | English |
|---|---|
| Un concepto muy importante e interesante es el llamado: "Cortafuegos", esto nos indica que debemos esforzarnos a terminar la tarea. Recordemos que el peor enemigo del "cortafuegos" es el "perfeccionismo". | A very important and interesting concept is called: "Firewall", this tells us that we must make an effort to finish the task. Remember that the worst enemy of the "firewall" is "perfectionism". |
| Español | English |
|---|---|
| Saciar las ansias se puede convertir en una especie de pozo sin fin o en el comúnmente llamado "ladrón de tiempo". Es muy distinto decir lo siguiente: trabajar bien a vivir para trabajar, por ello éstas son las tareas que deben aceptar aquella parte de imperfección, si no, tardaremos muchísimo en el siguiente objetivo y sentiremos que no podemos con todo. | Satisfying the cravings can turn into a kind of endless pit or the commonly called "time thief." It is very different to say the following: work well to live to work, therefore these are the tasks that must accept that part of imperfection, if not, it will take us a long time to reach the next goal and we will feel that we cannot cope with everything. |
| Español | English |
|---|---|
| Entonces, retrasar, posponer y retardar es un gran peso para la productividad y no sólo nos demora en camino, sino que también nos cansará y frustrará, abandonando en la mitad de la carrera. En toda decisión siempre hay implica algún tipo de pérdida, por más que ésta sea muy pequeña debemos asumir la ya que esto nos hará libres y todo exigencia indeseada será excluida. | So procrastination, procrastination, and delay weighs heavily on productivity and not only slows us down, it will also tire and frustrate us, giving up in the middle of the race. In every decision there is always some kind of loss involved, even if it is very small we must assume it since this will make us free and all unwanted demands will be excluded. |
| Español | English |
|---|---|
| Aceptemos nuestra imperfección, reconozcamos nuestras debilidades y no nos exijamos más de lo que podemos llevar a cabo. | Let us accept our imperfection, acknowledge our weaknesses and do not demand more of ourselves than we can carry out. |
