Looking inside and listening [EN/PT]