Justo a la mitad del foso, el piso es rígido, pero todo es una ilusión para ti y para mí. Lo sólido que nos ha ido sosteniendo no es tierra, sino agua.
Has perdido, y yo también, el sentido de la profundidad de tus logros y debacles. A veces pareciera que no podemos seguir descendiendo, que tocamos fondo y que nos queda solo ascender, mas aquel laberinto es, en verdad, el vaso medio lleno y, también, el vaso medio vacío.
Qué sensación más insípida es estar navegando en aquellos mares, sí, allí, donde la perspectiva es lo único que te hará ver si es más fácil hallar la gota que rebasará el vaso o si, por el contrario, nuestra latitud de agua es suficiente océano para nadar con o contra la corriente.
Estar a la mitad es un logro, lo es, así sientas que tocaste fondo, tu fondo, mi fondo. El vaso, realmente, está medio lleno; tú eres quien te sientes medio vacío y yo también.
Físicamente, nunca, jamás, el vaso está medio vacío y eso se debe a que lo hemos ido llenando con nuestra vida, nuestros logros, fracasos, intentos, sudores y esfuerzos.
Es difícil de ver, yo tampoco me di cuenta. De alguna manera no nos percatamos que, en estos momentos, aún estamos flotando. Creíamos que estábamos a salvo en tierra y tenemos rato dominando la oxigenación y los respiros dentro del agua, en vez de sobre un piso super estable.
Tocar fondo es caer la vacío y llegar a un lugar donde creemos que no hay un sub suelo, es considerar que no existe un nivel más bajo, así cavemos sobre lo que nos estabiliza, así sepamos que flotamos y decidamos sumergirnos en dirección a la base del vaso.
Incluso, bajo ese raciocinio, volvemos a llegar a la mitad. Sucede que existe mucha agua que no vemos debajo de nosotros y que rellena el recipiente personal de nuestras vivencias. Es imposible no hallarse en un nivel inferior a la mitad y eso es algo muy bueno, sin embargo, significa que tampoco podrás nunca, jamás, llenar el vaso con todo el H2O que planeas.
Ambas teorías son inverosímiles, pero son solo realidad. Cuando creas que llenaste tu vaso, observa bien el piso, mira mejor el fondo y la cúspide. Si supones que estas en fondo, nuevamente, mira bien el piso, gira la cara hacia arriba.
Esta es una reflexión sobre que siempre nos van a faltar cosas y eso está bien. Siempre vamos a tener anclas e inesperadas inmersiones y eso es parte de la vida, pero quiero decirte que esa mitad que a tanto desconforma e inspira a la gente es lo que hace nuestras gotas de sudores, las que ya fueron y las que son y serán, vayan construyéndonos siempre un piso fuerte donde caer y de donde impulsarnos.
Nos sobran razones para no ahogarnos en un vaso de agua y de mantenernos a flote. Nos toca seguir en nuestra mitad buena y nuestra mitad mala, sabiendo que eso significa estar balanceados, así no nos percatemos de ello.
ENGLISH VERSION
Just halfway across the moat, the floor is rigid, but it's all an illusion to you and me. The solid thing that has been supporting us is not earth, it is water.
You have lost, and so have I, the sense of the depth of your achievements and debacles. Sometimes it seems that we can no longer descend, that we have reached the bottom and that we can only ascend, but that labyrinth is, in truth, the glass half full and, also, the glass half empty.
What an insipid sensation it is to be sailing in those seas, yes, there, where perspective is the only thing that will make you see if it is easier to find the drop that will overflow the glass or if, on the contrary, our latitude of water is enough ocean to swim with or against the current.
Being halfway is an achievement, it is, even if you feel you hit bottom, your bottom, my bottom. The glass, really, is half full; you're the one who feels half empty, and so do I.
Physically, never, ever, the glass is half empty and that is because we have been filling it with our life, our achievements, failures, attempts, sweat and efforts.
It's hard to see, I didn't realize it either. Somehow we didn't realize that, at this moment, we are still floating. We thought we were safe on land and we have been mastering oxygenation and breathing in the water for a while now, instead of on a super stable floor.
To hit bottom is to fall into the void and reach a place where we believe there is no sub floor, is to consider that there is no lower level, even if we dig on what stabilizes us, even if we know we are floating and decide to dive towards the base of the glass.
Even under this reasoning, we reach the middle again. It happens that there is a lot of water that we do not see underneath us and that fills the personal container of our experiences. It is impossible not to be at a level less than half and that is a very good thing, however, it means that you will also never, ever be able to fill the glass with all the H2O you plan to.
Both theories are far-fetched, but they are just reality. When you think you have filled your glass, take a good look at the floor, take a better look at the bottom and the top. If you suppose you are at the bottom, again, look well at the floor, turn your face upwards.
This is a reflection that we are always going to be missing things and that's okay. We will always have anchors and unexpected immersions and that is part of life, but I want to tell you that the half that both disconforms and inspires people is what makes our drops of sweat, those that have already been and those that are and will be, always build us a strong floor to fall and from which to propel us.
We have plenty of reasons not to drown in a glass of water and to stay afloat. It is up to us to continue in our good half and our bad half, knowing that this means to be balanced, even if we do not realize it.