My week's experience [EN/ES]

After a week without posting anything here on Hive today, Sunday, I am sitting on the edge of my bed just waking up, drinking a coffee and with a cigarette in hand I start writing this post. To capture in it my experience requesting my birth certificate and criminal record papers, a post about how much work we Cubans go through. It is valid to emphasize that this post is not to politicize anything, I only express my criticism and experiences of what I personally lived.

To begin with, it was the most complicated week I have had since this year 2023 began. As some of you may know I am Cuban. I live in Pinar del Rio and for several years I have had plans to flee my country due to economic and social conditions and my desire to progress as a human being. This week I was presented with the opportunity or rather I am being presented with the possible opportunity to apply as a beneficiary of the United States parole. I open parenthesis, those who know, say that saying or commenting on the plans you have are not fulfilled. In my particular case I am commenting here in the middle of this post because I am not afraid of the opportunities but if it does not happen now it will happen someday. Who knows, maybe one of you readers will read me now and will support me to start a business and flee my country. "You never know!

Ok, I think I got a bit sidetracked from what I wanted to write in the post. Well, as I was talking about at the beginning, I was given the opportunity to apply to an American event as a possible beneficiary. The thing is that from last Monday until Friday I was going to the civil registry here in Pinar del Rio. Lousy work and/or service they provide there. Since I went there on Monday there was a list with more than 300 people signed up to acquire the different certificates, Birth Certificate, Criminal Record, Certificate of Single Status and other services they provide there. Many people, even after having applied, had to re-apply to correct the errors in the certificates. Complete madness really and bad work.

That Monday, of course, I could do nothing but wait until 5:00pm to sign up on the famous list to acquire the service. When I signed up it was 367, I became desperate and every day I had to go there in the morning and in the afternoon to confirm which number I was on the list. By the way, I must say that they only served between 6 to 10 people a day. That way I had to go in until almost a month from now to get my birth certificate and valid criminal record to present as a parole beneficiary.

Tuesday came and I got up at 4:00am and went to the place I checked in line to complete the process online, which is also a service they provide at that work center. To my surprise there was also a list where people were being registered at 5:00pm. My anger was already starting to show but I could not lose my temper with the people who also like me are looking for their papers to be able to flee this failed country. So that Tuesday I sat on a bench all day waiting for 5pm to arrive and of course I had to watch my turn in line because my place on the list for the online process depended on it.

It was 5 pm, the lady with the list did not arrive and I was super stressed, I had spent the whole day sitting in one place, without lunch and without eating anything. If you are wondering why you did not have lunch, the minimum salary of a common worker, like me, is 2500 Cuban pesos, a lunch if it is in a state restaurant is worth about $ 200 and if it is in a private restaurant it can be worth $ 800 Cuban pesos, as you can understand we are at the beginning of the month I could not spend that money because I would spend the rest of the month without a peso to continue surviving in this misery.

As I was telling you, the woman from the list arrived and finally I was able to sign up, I was 32 in the list, much better than in the previous list, so I had a ray of hope and I went home to take a bath, eat and go to sleep because the next day I had to do the same thing. I'm not going to lie to you, I didn't even take a bath, I just ate a plate of cold rice and a fried egg and fell dead tired in bed. I think it was about 7 pm.

I woke up on Wednesday at 3:00 a.m. as I had not bathed I started to heat water and make coffee at that time. I took a bath and had bread with oil and water for breakfast. I left at 5 in the morning for the place. You may not know but Wednesdays are always through, but that day they took the power off from 8:00 am until 12:00 pm. You can imagine how the people there were going crazy. For me it was another wasted day and I waited again at 5:00pm to confirm my position on the list and it was already the 18th for Thursday.

Thursday arrived and I repeated the same operation, getting up at 4 in the morning and going to the place to wait for the day to go by. To my surprise at 2 o'clock in the afternoon of that day there were no people to request the background via online and I was marked in the queue, so I took advantage of the moment and went in and requested them and they told me that I had to wait a few hours for the paper to be ready. Which I did not understand because it is in a digital database, so I just had to print it and put the stamp on it. Well, I went back to my queue for the birth certificate and after two hours I went to see if my records were ready. Yes, they were ready and boom, I got my records unlocked, I only needed the birth certificate. It was 5 o'clock in the afternoon and when I went to check my position on the list to my surprise I was already number 8 my heart jumped with joy because the next day I was done with all the paperwork.

Friday came and I went back to repeat the process, I did not trust even though I was on the list, I went there early and dialed for the online application process for the birth certificate. I am not going to fool you. At 4 o'clock in the afternoon, 1 hour before the work center closed, I managed to get in to get my certificate. As I sat there I saw the most disrespectful and shameless thing in the world. The person who was in charge of those applications was always talking and walking from one place to another, or when she wasn't she was busy on facebook and not doing her fucking job. When she decided to attend to my request, which was only one, along with mine, she took out 4 more requests from people who were friends of hers, I guess, or who she was solving for them. The thing is that after printing the certificates she went out to see another person that I never knew who it was supposedly to put her signature, it took about 20 minutes. I was so tired that I couldn't fit in my chair, tired of all the days I had to wait and my face was like a poem, I was about to disrespect the people there because of all the delays. Finally the girl appeared with my birth certificate, all that was left was to stamp it with the seal of the place. She gave me my certificate and I left the place. I tell you that I went in at 4pm and left at 5:15pm and they had already closed, they were just finishing with those who were still inside. It is a complete lack of respect what they have there in that place. But it's not just that. This happens in any work center where you go to ask for a service or attention to the population. They have a lousy job.

Well, after a week of getting up every day at 4:00 a.m. and going without lunch all day and going to bed at 7:00 p.m., I finally managed to get my papers to present myself as a beneficiary for the parole event. I finally managed to get my papers to present myself as a beneficiary for the parole event. I hope that some sponsor chooses my application and helps me, so to speak, to flee this country and be a better person.

That's all for now I need to rest for a few days I promise to be active again here in Hive and keep sharing with you my stories and my crazy tales. I love you family. Bye Bye

Después de una semana sin publicar nada por acá en Hive hoy domingo estoy sentado en el borde de mi cama acabado de despertar, tomando un café y con un cigarro en mano comienzo a escribir este post. Para plasmar en el mi experiencia solicitando mis papeles de certificación de nacimiento y antecedentes penales un post de cuanto trabajo pasamos los cubanos. Es válido aclarar que este post no es para políticar nada, solo plasmo mi crítica y experiencias de lo que viví personalmente.

Para empezar fue la semana mas complicada que he tenido desde que empezó este año 2023. Como sabrán algunos yo soy cubano. Vivo en Pinar del Río y desde hace varios años que tengo planes de huir de mi país por condiciones económicas, sociales y de querer progresar como ser humano. En esta semana se me presentó la oportunidad o mejor dicho se me esta presentando la posible oportunidad de aplicar como beneficiario al parole de Estados Unidos. Abro paréntesis, dicen los que saben, que decir ó comentar los planes que tienes no se cumplen. En mi caso particular lo comento aquí en medio de este post porque no le temo a las oportunidades sino se da ahora algun día sucederá. Quién sabe talvez uno de ustedes lectores me lee ahora y le da por apoyarme a emprender y a huir de mi país. "Nunca se sabe"!!

Ok, creo que me desvié un poco de lo que quería escribir en el post. Pues bueno como iba hablando al principio, se me dió la oportunidad de aplicar a un evento Americano como posible beneficiario. La cuestión es que desde el Lunes pasado hasta el Viernes estuve hiendo al registro civil aquí en Pinar. Pésimo trabajo y/o servicio el que prestan allí. Desde que fuí el Lunes había una lista con más de 300 personas anotadas para adquirir los diferentes certificados, Tanto de nacimiento, Antecedentes penales, Certificado de Soltería más otros servicios que prestan allí. Muchas personas incluso luego de haberlo solicitado tenían que volver a anotarse para corregir los errores que contenían los Certificados. Una completa locura realmente y mal trabajo.

Ese Lunes como es lógico no pude hacer nada simplemente esperar a las 5:00pm para anotarme en la famosa lista para adquirir del servicio. Cuando me anoté era el 367, me entró la desesperación todos los días debería de ir en la mañana y en las tardes para confirmar por que numero iba en la lista. Por cierto esta claro que debo decir que al día solo atendían entre 6 a 10 personas. De esa forma me tocaba entrar hasta casi dentro de un mes para adquirir mi certificado de nacimiento y antecedentes penales validos para presentar como beneficiario del parole.

Llegó el Martes y me levanté a las 4:00am y fui para el lugar marque en la cola para realizar el proceso vía online, que también es un servicio que prestan en ese centro de trabajo. Para mi sorpresa también existía una lista donde anotaban personas a las 5 de la tarde. Ya mi enojo comenzaba a notarse pero no podía perder los estribos con las personas que tambien al igual que yo estan buscando sus papeles para poder huir de este país fallido. Entonces ese Martes me quedé todo el día sentado en un banco esperando a que llegara las 5 de la tarde y por supuesto tenía que velar mi turno en la cola porque de ahí dependía mi lugar en la lista para el proceso online.

Llegaron las 5 de la tarde, la señora con la lista no llegaba y yo estaba super estresado, me había pasado todo el día sentado en un lugar, sin almorzar y sin comer nada. Si se pregunta porque no almorzaste, sencillo el salario minimo de un trabajador común, cómo yo, es de 2500 pesos cubanos, un almuerzo si es en un restaurante estatal te vale unos 200$ y si es en uno particular te puede a valer 800$ cubanos, como podrán entender estamos a inicio de mes no podia gastarme ese dinero porque me pasaría el resto del mes sin un peso para seguir sobreviviendo en esta miseria.

Cómo les iba diciendo, llega la mujer de la lista y al final pude anotarme era el 32 en el listado, muchísimo mejor que en la lista anterior verdad, pues tuve un rayo de esperanza y me fui a mi casa a bañarme y comer y acostarme a dormir que al otro día tenía que hacer lo mismo. No les voy a mentir llegue a mi casa ni me bañé solo comí un plato de arroz frío y un huevo frito y caí muerto del cansancio en la cama. Creo que eran las 7 de la tarde mas o menos.

Me desperté el miércoles a las 3 de la mañana como andaba sin bañarme puse a calentar agua y hacer cafe a esa hora. Me bañé y desayuné un pan con aceite y vacito de agua. Salí a las 5 de la mañana para el lugar. Ustedes no sabrán pero los miércoles siempre estan de atravesado, pos ese día quitaron la corriente desde las 8 de la mañana hasta las 12:00pm. Se imaginan como estaban las personas allí volviéndose loca. Para mi fue otro día mas perdido y nada espere otra vez a las 5 de la tarde para confirmar mi posición en la lista ya era el 18 para el Jueves.

Llegó el Jueves volví a repetir la misma operación levantarme a las 4 de la mañana sal para el lugar a esperar como transcurría el dia. Para mi sopresa a las 2 de la tarde de ese día no había personas para solicitar los antecedentes via online y yo estaba marcado en la cola, pues aproveché el momento y entré los solicité y me dijeron que tenía que esperar unas horas a que estuviera listo el papel. Cosa que no entendí porque eso esta en una base de datos digital que es imprimir ponerle cuño y dale. Bueno salí para mi cola de nuevo para el certificado de nacimiento y pasada dos horas fui a hablar a ver si ya estaban mis antecedentes. Pos si ya estaban listos y bum logro desbloqueado he obtenido los antecedentes solo me faltaban la certificación de nacimiento. Llegaron las 5 de la tarde y cuando fui a verificar mi posición en la lista para mi sorpresa ya era el número 8 mi corazón dió brincos de alegría porque ya el al otro día terminaba con todo ese lío de papeleo.

Llegó el Viernes y volví a repetir el proceso, noe confíe aunque estuviera en la lista, fui temprano para allá y marqué para el proceso online de solicitud para el certificado de nacimiento. No los voy a engañar. A las 4 de la tarde a 1 hora de que cerrara el centro de trabajo logré entrar para sacar mi certificado. En lo qué estaba allí sentado vi la falta de respeto mas grande y el descaro del mundo. La persona que estaba al frente de esas solicitudes se la pasaba hablando y caminando de un lugar para otro, o cuando no se entretenía en el facebook y no hacía su puto trabajo. Cuando se decidió atender mi solicitud que era una sola, junto a la mía sacó 4 solicitudes más de personas amigas de ella supongo o que les estaba resolviendo. La cuestión es que luego de imprimir los certificados salió a ver a otra persona más que nunca supe quién era supuestamente para que pusiera la firma de ella, se tardó en eso unos 20 minutos aproximadamente. Yo estaba que no cabía en la silla cansado de todos los días se me juntaron y ya mi cara esta que era un poema estuve a punto de faltar el respeto a la gente alli de tanta demora. Al final apareció la muchacha con mi certificado de nacimiento solo quedaba ponerle el cuño del lugar. Me dió mi certificado y sali del lugar. Les digo que entré a las 4 de la tarde y salí a las 5:15pm ya habían cerrado solo estaban terminando con los que quedaban adentro. Es un completo falta de respeto lo que tienen ahi en ese lugar. Pero no es solo en eso. Asi sucede en cualquier centro de trabajo al que vas a solicitar un servicio o atención a la población. Pésimo trabajo el que tienen.

Pues nada despues de una semana de levantarme todos los días a las 4 de la mañana y estar sin almorzar todo el día y llegando a acostarme a las 7 de la tarde. Al fin logre obtener mis papeles para presentarme como beneficiario al evento del parole. Ojalá y algún Patrocinador escoja mi solicitud y me ayude por así decirlo a huir de este país y ser mejor persona.

Esto es todo por ahora necesito descansar unos días prometo estar activo de nuevo acá en Hive y seguir compartiendo con ustedes mis historias y mis relatos locos. Los quiero familia. Chao Chao