ENGLISH
OUTRAGEOUS... oh God, the first thing I thought of was a Revlon hair treatment... We should always be aware of our appearance, our image. We should take care of ourselves and do everything in our power to be attractive and look good.
Do I feel guilty for thinking this way? No. I am a woman and as such, I am always mindful of my appearance and my personal care... and it's not vanity.
Do you find this outrageous? Does it irritate you that people, especially women, are always concerned about our appearance?
Maybe not, because we agree on the concept we both have of what can be outrageous or scandalous or, maybe yes, because your consideration is another: you might think we are talking about something serious and I start the topic with hair care...that somehow bothers you.
Do you know why any of these situations might happen? Because our judgment is what determines what can be outrageous or not. Our values, education, way of life, culture and idiosyncrasy, experiences, among other aspects, influence what is considered outrageous, scandalous, offensive, atrocious, etc.
SPANISH
OUTRAGEOUS... oh Dios, en lo primero que pensé fué en un tratamiento para el cabello de la marca Revlon...Siempre debemos estar pendientes de nuestra apariencia, de nuestra imagen. Debemos cuidarnos y hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ser atractivos y lucir bien.
Me siento culpable por pensar así? No. Soy mujer y como tal siempre tengo presente mi apariencia y mi cuidado personal... y no es vanidad.
Esto te resulta escandaloso? Te irrita que las personas y especialmente las mujeres siempre estemos pendientes de nuestra apariencia?
Tal vez no, porque coincidimos en el concepto que ambos tenemos de lo que puede ser indignante o escandaloso o, tal vez si, porque tu consideración es otra: podrías pensar que estamos hablando de algo serio y yo inicio el tema con el cuidado del cabello... eso de alguna manera te molesta.
Sabes porqué pudiera pasar alguna de estas situaciones? Porqué nuestro juicio es lo que determina lo que puede ser indignante o no. Nuestros valores, educación, forma de vida, cultura e idiosincracia, vivencias, entre otros aspectos, influyen en lo que se considera indignante, escandaloso, ofensivo, atroz, etc.
Indignation is an emotion of anger or rage that we often associate with anger, irritability and as such is produced spontaneously and autonomously against what we find unacceptable or offensive and, sometimes, can also trigger unpleasant events. Our indignation can be directed against a person or group of people and their actions, against a situation, against a fact, among others, and it provokes in us notable physical changes: grimaces, screams, crying, gesticulation, etc.
Globally, there are many things that can be outrageous for the vast majority of human beings. However, another group of people even justify them at times: rapes, unfair treatment, murders, hired killings, poor quality of life, corruption, xenophobia, racism, and an endless number of situations that can easily give rise to the manifestation and externalization of this feeling of anger and discomfort through marches, protests, denunciations, etc.
Individually, each one of us is the owner of deciding what may be acceptable or outrageous for him. Each of us has pre-established and acquired standards as well. In a family, for example, parents from their love may accept a homosexual son, and perhaps the grandmother considers this situation as outrageous but accepts that her eldest son is sentimentally and sexually related to a young girl (the so-called "sugar daddy"), i.e., she is "outraged and offended" to have a gay grandson, but accepts that her son is a "dirty old man".
La indignación es una emoción de enfado o enojo que frecuentemente asociamos a la ira, a la irritabilidad y como tal se produce de forma espontánea y autónoma contra aquello que nos parece inaceptable u ofensivo y, en ocasiones, puede desencadenar hechos también desagradables. Nuestra indignación puede estar dirigida contra una persona o grupo de personas y sus acciones, contra una situación, contra un hecho, entre otros, y provoca en nosotros cambios fisicos notables: muecas, gritos, llanto, gesticulación, etc.
A nivel mundial hay muchas cosas que pueden resultar indignantes para la gran mayoría de los seres humanos. Sin embargo, otro grupo de personas hasta las justifican a veces: violaciones, tratos injustos, asesinatos, sicariato, mala calidad de vida, corrupción, xenofobia, racismo y un sinfín de situaciones que facilmente pueden dar pie a que se manifieste y exteriorice ese sentimiento de enojo e incomodidad a través de marchas, protestas, denuncias, etc.
Individualmente, cada quien es dueño de decidir que puede ser aceptable o indignante para el. Cada uno de nosotros tiene estandares preestablecidos y adquiridos también. En una familia, por ejemplo, los padres desde su amor pueden aceptar a un hijo homosexual, y tal vez la abuela considere esta situación como indignante, pero acepta que su hijo mayor esté relacionado sentimental y sexualmente con una jovencita (los llamados "sugar daddy"). Es decir, la "indigna y ofende" tener un nieto gay, pero acepta que su hijo sea un "viejo verde".
Judging someone on whether or not they accept something that in your eyes is outrageous is hateful. Your perception is not the same as mine. There are things that are outrageous more because of who does them or how they do them than because of the fact itself. An example of this is entertainers: they marry and divorce, remarry and divorce again, over and over again and we just comment. When this happens outside the world of show business, in your family, in your acquaintances or friends, we act differently: it is a lack of respect with the family, with the children, with the parents, with the ex... and so on.
There is no absolute truth as to what is outrageous or not. It all depends on how you look at it. I imagine that almost all of us know the song Depende by Jarabe de Palo: ... "de según como se mire todo depende".... (I give it to you). It is an excellent song that reflects the instability and ambiguity of human judgment, where relativity plays a very important role in determining what can be outrageous or not, bad or good, "black or white", etc.
Juzgar a alguien por que acepta o no algo que a tus ojos es indignante resulta odioso. Tu percepción no es igual a la mía. Hay cosas que son escandalosas más por quién las hace o cómo las hace, que por el hecho en si. Un ejemplo de esto son los artistas: se casan y se divorcian, se vuelven a casar y nuevamente se divorcian, una y otra vez y nosotros sólo comentamos. Cuando esto ocurre fuera de ese mundo de farándula, en tu familia, en tus conocidos o amigos, ya actuamos de otra manera: es una falta de respeto con la familia, con los hijos, con los padres, con el ex...y pare de contar.
No hay una verdad absoluta en cuanto a que es indignante o no. Todo depende del cristal con que se mire. Imagino que casi todos conocemos la canción Depende de Jarabe de Palo: ..."de según como se mire todo depende"... (se las regalo). Es una excelente canción que refleja la inestabilidad y ambiguedad del juicio del ser humano, donde la relatividad juega un papel muy importante para determinar lo que puede ser indignante o no, malo o bueno, "blanco o negro", etc.
We can NOT control what others feel and think, as this is affected by your mood, the moment, the people around you, etc. What we can do is to take advantage of that moment in which we agree that something is scandalous, offensive, or outrageous and damages our society, our rights, our common welfare and act together to change it.
I don't get outraged if my neighbor has been married 3 times (and the last one to a guy almost) or if the guy who lives on the 5th floor smokes pot (I'm just concerned). On the other hand, I do feel indignation when I see children working and being abused instead of enjoying their childhood. And I think and say: let's not be hypocrites! ALL of us at some point in our lives have done or said something that in the eyes of another person has been scandalous or outrageous and for us, it is anything else because we simply see it or analyze it differently than others.
This is my perspective. I invite you to share yours by participating in this #WordoftheWeek 
Thanks for reading!
NO podemos controlar lo que sienten y piensan los demas ya que esto se ve afectado de tu estado de ánimo, del momento, de quien te rodee, etc. Lo que sí podemos hacer es aprovechar ese momento en el cual estamos de acuerdo en que algo es escandaloso, ofensivo o indignante y daña nuestra sociedad, nuestros derechos, nuestro bienestar común y actuar en conjunto para cambiarlo.
No me escandalizo si mi vecina se ha casado 3 veces (y la última con un chico casi) o si el que vive en el 5to piso fuma marihuana (sólo me preocupa). En cambio, sí siento indignación al ver niños trabajando y recibir maltratos en lugar de disfrutar su infancia. Y pienso y digo: no seamos hipócritas! TODOS en algún momento de nuestras vidas, hemos hecho o dicho algo que a los ojos de otra persona ha resultado escandaloso o indignante y para nosotros es culaquier otra cosa porque simplemente lo vemos o analizamos de manera diferente a los demás.
Esta es mi perspectiva. Te invito a compartir la tuya participando en esta iniciativa #WordoftheWeek de
Gracias por leer!
Cover edited in Canva