ESPAÑOL
Tengo que reconocer que estas fechas me despiertan sentimientos que van desde el meme en que Robert Downey Jr aparece con los ojos hacia arriba por lo cringe que se ponen las personas con sus reflexiones de fin de año
A la total desesperanza con respecto a la humanidad por lo vacio de sentido que el consumismo dejo a los rituales, usos y costumbres.
Afirmo la famosa frase de Terence McKenna: "la cultura no es tu amiga". Y muy especialmente para los habitantes del llamado "sur global" entre los que me incluyo (vivo en Argentina).
¿Y por que digo que la cultura no es nuestra amiga? Bueno empecemos por el principio.
Las culturas originarias del hemisferio sur, no festejan el "año nuevo" cuando comienza el verano, lo hacen cuando comienza el inverno (entre el 20 y el 21 de junio) o como se le dice técnicamente, solsticio de invierno, al igual que la mayoría de las culturas que desarrollaron algún tipo de agricultura y es su principal medio de vida.
En el hemisferio norte, oh casualidad, el solsticio de invierno ocurre entre el 20 y 21 de diciembre.
¿Y por que se da esta constante en diferentes culturas? Resumido en forma simple: pensemos en los tiempos de siembra (primavera-verano) y cosecha (otoño). El invierno representa el momento en que los trabajos de agricultura se ven interrumpidos, y toca vivir de lo que se pudo guardar. La mayoría de las veces se acostumbra hacer fiestas al terminar los trabajos de acopio. He aquí la "fiesta de año nuevo" en todo su esplendor. Obviamente estoy simplificando brutalmente para mantener las cosas simples.
Entonces las sociedades del hemisferio norte festejan el año nuevo en su solsticio de invierno (20-21 de diciembre) y las sociedades originarias del hemisferio sur en su solsticio de invierno (20-21 de junio). Un ejemplo de esto es la festividad del Inti Raymi practicada por las culturas andinas de Sudamérica.
¿Y entonces por que se festeja el año nuevo en diciembre en las sociedades de los estado-nacion modernos del hemisferio sur?
Respuesta: Colonialismo.
Los estado-nacion actuales no son otra cosa que hijos emancipados de los imperios coloniales que conquistaron los territorios del sur global. Y algo que la mayoría de las personas se olvida es que la colonización no es solo territorial y política, es cultural.
La independencia de los paises que nacieron en la llamada era de las revoluciones fue solo política y económica (en el mejor de los casos, aunque no aplica para los paises de Latinoamérica). La cultura de los "criollos" (termino para referirse en Latinoamérica a los hijos de los colonos nacidos en las colonias) siguió atada a la de los colonizadores. Si bien hubo un sincretismo enorme en el proceso de construcción de nuestras sociedades (no quiero pecar de simplista pero tampoco irme por las ramas, hay ejemplos suficientes en todas las manifestaciones culturales, desde el idioma hasta lo culinario) los grandes conceptos ordenadores que sirvieron para organizar política y económicamente los territorios siguió los lineamientos dejados por los colonos. Y eso no seria criticable desde la perspectiva de esta reflexión (y obviamente lo es desde cualquier otra perspectiva). Lo que me parece inexplicable e inconcebible es que las sociedades "nuevas" herederas de los ideales del iluminismo no se hayan adaptado a las nuevas condiciones desde la perspectiva astronómica o geográfica (ciencias), o sea desde la mas pura razon.
No cambiar las fechas de las festividades de fin de año es un profundo error que pienso debería arreglarse. Nunca nadie se va a vincular con el territorio donde vive si no sabe cuando empieza realmente el año. Es ridículo.
Aun mas ridículo que los horrores que impone el calendario gregoriano, también heredado. Aunque de este no se salvan ni el norte ni el sur. En el calendario gregoriano ocurren cosas graciosas como que el mes 7 (septiembre) sea el mes 9 (noviembre) y este a su vez el mes 11. O el mes 10 (diciembre) sea el mes 12. Todo por capricho de Emperadores romanos.
Ya ni siquiera estamos hablando de que si optamos por un calendario solar o uno lunar, o si usamos ambos. Estamos ante una idea totalmente errónea del tiempo. Y esta profundamente subestimada la manera en que influye en el ser humano.
Imagen de uso libre.
ENGLISH
I have to admit that these dates awaken feelings in me that go from the meme in which Robert Downey Jr appears with his eyes upwards to how cringe people get with their end of the year reflections.
To the total hopelessness with respect to humanity for the emptiness of sense that consumerism left to the rituals, uses and customs.
The meme said: Happy consumerism
And prosperous new debts
I affirm the famous phrase of Terence McKenna: "culture is not your friend". And very specially for the inhabitants of the so called "global south" among which I include myself (I live in Argentina).
And why do I say that culture is not our friend? Well, let's start at the beginning.
The native cultures of the southern hemisphere, do not celebrate the "new year" when summer begins, they do it when winter begins (between June 20 and 21) or as it is technically called, winter solstice, just like most of the cultures that developed some kind of agriculture and it is their main livelihood.
In the northern hemisphere, oh coincidentally, the winter solstice occurs between December 20 and 21.
And why does this constant occur in different cultures? Summarized in a simple way: let's think about the times of sowing (spring-summer) and harvest (autumn). Winter represents the time when agricultural work is interrupted, and it is time to live on what we have been able to save. Most of the time it is customary to have parties at the end of the harvest. This is the "New Year's party" in all its splendor. Obviously I am brutally simplifying to keep things simple.
So societies in the northern hemisphere celebrate the new year on their winter solstice (December 20-21) and societies originating in the southern hemisphere on their winter solstice (June 20-21). An example of this is the Inti Raymi festival practiced by the Andean cultures of South America.
So why is New Year's Day celebrated in December in the societies of modern nation-states in the southern hemisphere?
Answer: Colonialism.
Today's nation-states are nothing more than emancipated children of the colonial empires that conquered the territories of the global south. And something that most people forget is that colonization is not only territorial and political, it is cultural.
The independence of the countries that were born in the so-called era of revolutions was only political and economic (in the best of cases, although it does not apply to Latin American countries). The culture of the "criollos" (a term used in Latin America to refer to the children of the colonists born in the colonies) continued to be tied to that of the colonizers. Although there was an enormous syncretism in the process of construction of our societies (I do not want to be simplistic but I do not want to go too far, there are enough examples in all cultural manifestations, from the language to the culinary) the great organizing concepts that served to organize politically and economically the territories followed the guidelines left by the colonists. And that would not be criticizable from the perspective of this reflection (and obviously it is from any other perspective). What I find inexplicable and inconceivable is that the "new" societies, heirs of the ideals of the enlightenment, have not adapted to the new conditions from the astronomical or geographical perspective (sciences), that is, from the purest reason.
Not changing the dates of the end of the year festivities is a profound mistake that I think should be fixed. No one is ever going to be connected with the territory where he lives if he does not know when the year really begins. It's ridiculous.
Even more ridiculous than the horrors imposed by the Gregorian calendar, also inherited. Although neither the north nor the south are spared. In the Gregorian calendar funny things happen, such as month 7 (September) being month 9 (November) and this in turn being month 11. Or month 10 (December) being month 12.
We are no longer even talking about whether we opt for a solar calendar or a lunar calendar, or whether we use both. We are facing a totally erroneous idea of time. And the way it influences the human being is deeply underestimated.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)