Hola Hivers
¿Cómo están? espero que muy bien, y que hayan pasado una navidad feliz junto a sus familiares y amigos. Hoy quiero mostrarles un dibujo que realicé en digital con temática navideña, se trata de un grupo de amigas que querían retratar un momento único juntas, pues recurrieron a mi para realizar esta linda obra, espero y sea de su agrado el resultado.
Hello Hivers
How are you? I hope you are doing very well, and that you had a happy Christmas with your family and friends. Today I want to show you a drawing that I made in digital with Christmas theme, it is about a group of friends who wanted to portray a unique moment together, so they turned to me to make this beautiful work, I hope you like the result.
Para empezar con esta obra, comencé por el lineart. Los colores que ocupé fueron bastante navideños, me enfoqué en el color vino, el crema y un poco de verde y amarillo.
To begin with this work, I started with the lineart. The colors I used were quite christmasy, I focused on wine, cream and a little bit of green and yellow.
El color rojo vino en sus diferentes tonalidades fue el protagonista, es uno de mis colores favoritos y siendo que aporta unas vibes navideñas.
The wine red color in its different shades was the protagonist, it is one of my favorite colors and being that it brings some Christmas vibes.
Me gustó mucho retratar esta linda amistad, están todas vestidas con suéteres a juego, se apretujaron frente a la cámara con sonrisas radiantes mostrando la unión entre todas.
I really enjoyed portraying this cute friendship, they are all dressed in matching sweaters, they squeezed in front of the camera with beaming smiles showing the bond between them all.
El árbol de Navidad, alto y esplendoroso, estaba cargado de adornos relucientes y una estrella en la cima que parecía iluminar toda la habitación. Las luces que lo rodeaban destellaban en tonos cálidos, reflejándose en las risas y miradas cómplices de las amigas.
The Christmas tree, tall and splendorous, was laden with glittering ornaments and a star at the top that seemed to illuminate the entire room. The lights around it twinkled in warm hues, reflected in the laughter and knowing glances of the friends.
En el retrato, cada una irradiaba su propia personalidad. Era más que una foto, era un recuerdo tejido de años de amistad, de momentos compartidos y del simple, pero poderoso, hecho de estar juntas. Ese retrato no solo capturaba una Navidad más, sino el espíritu de una hermandad que brillaba incluso más que las luces del árbol.
In the portrait, each radiated her own personality. It was more than a photo, it was a memory woven from years of friendship, shared moments and the simple, yet powerful, fact of being together. That portrait captured not just another Christmas, but the spirit of a sisterhood that shone even brighter than the lights on the tree.
¡Gracias por ver!
Thanks for watching!
