A Fungi-Friday to Balance and Rest [Esp/Eng]

Bienvenidos amigos y apasionados de esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:  Que maravilloso volvernos a encontrar en este hermoso lugar para participar de este hermoso ¨FungiFridayContest¨:   Un desafío semanal que te encantara participar si eres un apasionado de la naturaleza, y te encanta documentar su belleza a través de las fotografías

Welcome friends and enthusiasts of this great "FungiFridayCommunity": How wonderful to meet again in this beautiful place to participate in this wonderful "FungiFridayContest": A weekly challenge that you will love to participate in if you are passionate about nature and love to document its beauty through photographs

Es increíble como pasan los días, tanto esperar para la celebración de ¨navidad¨, se fue en un abrir y cerrar de ojos dejando muchas ¨emociones¨ y bastante ¨calorías¨, por suerte cuento con este espacio natural agradable donde puedo hacer una buena caminata. Tengo que decir que hemos tenido una celebración acompañadas de lluvias, y como saben es muy bueno para mantener el verdor natural y el desarrollo de los ¨hongos¨

It's incredible how the days go by. After waiting so long for Christmas, it was gone in the blink of an eye, leaving behind many emotions and quite a few calories. Luckily, I have this pleasant natural space where I can take a nice walk. I have to say that we've had a celebration accompanied by rain, and as you know, it's very good for maintaining the natural greenery and the development of the "fungi"

Como pueden ver en las imágenes de esta hermosa ¨especie¨ : la ¨humedad¨ aún se conserva, ha sido tanta el agua caída en estos últimos días que hay espacio del predio donde hay mucha agua acumulada; pero como siempre menciono, esto es muy bueno para el crecimiento de estos hermosos ejemplares

As you can see in the images of this beautiful "species":the "humidity" is still present; so much rain has fallen in recent days that there are areas of the property where a lot of water has accumulated; But as I always mention, this is very good for the growth of these beautiful specimens.

En las fotografías de este ¨ejemplar¨ :  se puede apreciar como la rama y los ¨hongos¨ han estado bajo el agua, por suerte en este sector baja rápidamente y estas bellezas aun se conservan muy bien. Estas son especies muy conocidas y como ven se desarrollan en troncos o ramas de árboles, definitivamente no son comestibles, y son muy buscado por sus atributos curativos

In the photographs of this ¨exemplar¨ :  you can see how the branch and the ¨fungi¨ have been under the Luckily, the water recedes quickly in this area, and these beauties are still very well preserved. These are well-known species, and as you can see, they grow on tree trunks or branches. They are definitely not edible and are highly sought after for their medicinal properties.

Siempre feliz de poder salir de casa con nuestra ¨camara¨ :  sin ella no hubiera sido posible poder enseñarles las bellezas de ¨hongos¨ que hallamos mientras hacemos nuestra tradicional caminata por esta reserva hermosa

Always happy to be able to leave the house with our Camera Without it, it wouldn't have been possible to show you the beautiful "mushrooms" we found during our traditional walk through this beautiful reserve.