Everything indicates that it will be a great "Fungi Friday" [Esp/Eng]

¨Buenos¨ ¨días¨ a todos los visitantes de esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:  feliz de contar con fotografías para participar de este maravilloso ¨FungiFridayContest¨:  Este es de esos desafíos que no deberías perdértelo si eres un apasionado por la ¨naturaleza¨

Good morning to all the visitors of this great FungiFridayCommunity:  happy to have photos to participate in this wonderful FungiFridayContest:  This is one of those challenges that you shouldn't miss if you are passionate about "nature"

como saben en esta zona del ¨mundo¨ las ¨llovías¨ son seguidas, y como saben eso es muy favorable para el crecimiento de estos ¨ejemplares¨ :  por eso aprovechamos para visitar el predio, como saben, allí siempre damos con hermosas especies. Mientras ataba los ¨cordones¨ de la ¨zapatilla¨ para salir hacer nuestra búsqueda en uno de los ¨maceteros¨ me sorprendió este bello ejemplar, y honestamente no me pude resistir y hacer unas tomas; al salir de casa volví a ser sorprendido dado que en la vereda me encontré con esta hermosa ¨especie¨ : 

As you know, in this area of the "world" the "rains" are frequent, and as you know that is very favorable for the growth of these "specimens":  That's why we took the opportunity to visit the property, as you know, we always find beautiful species there. While I was tying the "laces" of my "sneaker" to go out and do our search in one of the "pots" I was surprised by this beautiful specimen, and honestly I couldn't resist taking some pictures; When I left the house I was surprised again because on the sidewalk I found this beautiful ¨species¨ : 

No siempre sucede que antes de salir de casa dar con hermosos ¨ejemplares¨ : , eso indica una sola cosa, que la búsqueda va a ser todo un éxito. La reserva es un lugar realmente enorme y las ¨condiciones¨ del lugar es ¨propicio¨ para el desarrollo y el crecimiento de los ¨hongos¨ :  es la razón de que siempre estemos visitando el lugar al momento de buscar estos ejemplares para mis posts

It doesn't always happen that before leaving home you find beautiful ¨specimens¨ : , that indicates only one thing, that the search is going to be a complete success. The reserve is a truly enormous place, and the conditions there are conducive to the development and growth of "fungi": , which is why we are always visiting the place when looking for these specimens for my posts.

Este es un sector de la reserva donde hay algunos ¨troncos¨ que se han caído con los ¨vientos¨ fuertes que hubo, y como se imaginaran, es uno de los lugares donde estas ¨especies¨:  escogen para crecer; al hacer nuestras búsquedas en el predio estas son de esas situaciones que estamos atentos, porque es una gran oportunidad de hallazgo

This is a sector of the reserve where there are some "logs" that have fallen with the strong ¨winds¨ that there were, and as you can imagine, it is one of the places where these ¨species¨:  choose to grow; When we search the property, these are the situations we pay attention to, because they are a great opportunity for discovery.

Lo llamativo de este precioso ¨ejemplar¨:  no es solo su vivo color, también lo es todos sus atributos, y en cuantas cosas se los puede emplear. Por estas cosas que siempre hallamos es que al visitar el predio llevo mi ¨camara¨ :  porque sé que allí siempre doy con los más hermosos ejemplares

The striking thing about this beautiful ¨specimen¨:  is not only its vivid color, but also all its attributes, and how many things they can be used for. Because of these things that we always find, when I visit the property I take my ¨camera¨ :  because I know that there I always find the most beautiful specimens