Qué genial que nos volvamos a encontrar en esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨: para compartir nuestra experiencia y fotografías que hicimos en la semana para participar de este maravilloso ¨FungiFridayContest¨: Los viernes se están convirtiendo en uno de mis días favoritos, dado que disfruto mucho ver hongos de otras partes del mundo.
How great that we're meeting again in this wonderful "FungiFridayCommunity": to share our experience and photos we took this week to participate in this wonderful "FungiFridayContest": Fridays are becoming one of my favorite days, since I really enjoy seeing mushrooms from other parts of the world.
Source: Family Álbum
Esta semana el predio nos sorprendió con la presencia de guardianes hermosos; los hongos que hemos hallado son realmente hermosos. Este ¨ejemplar¨ : debe ser de los hongos que más veces encontramos en nuestras visitas; el día que visite el repudio y no los vea, será motivo de preocupación. Estos hongos son comestibles, por eso es seguro tomarlos en mis manos; siempre que manipulen hongos, hay que estar seguro de que no sean tóxicos.
This week the property surprised us with the presence of beautiful guardians; the mushrooms we found are truly beautiful. This "specimen": must be one of the mushrooms we find most often on our visits; the day I visit the area and don't see them will be cause for concern. These mushrooms are edible, so it's safe to handle them; whenever handling mushrooms, you must be sure they are not toxic.
Source: Family Álbum
Si vieron el ¨post¨ : de la semana pasada, seguro recordarán que les enseñé fotografías de este. ¨genero¨ : de hongos; en esta oportunidad les quiero enseñar otra especie diferente. Este tipo de hongos crece en las maderas y troncos de árboles, su gran desarrollo lo atribuyo a la gran cantidad de humedad que había en el predio.
If you saw last week's "post" : , you'll surely remember that I showed you photos of this. "genus" : of fungi; this time I want to show you another different species. This type of fungus grows on wood and tree trunks; I attribute its large growth to the high humidity present on the property.
Source: Family Álbum
Nunca me canso de ver a estos¨ejemplares¨ : la forma y la textura son preciosas; su lado adverso es muy peculiar, su textura y la terminación son realmente muy llamativas; tiene la similitud a un panal de ¨abejas¨.
I never get tired of seeing these¨specimens¨ : the shape and texture are beautiful; Its opposite side is very peculiar; its texture and finish are truly striking; it has a resemblance to a honeycomb.
Source: Family Álbum
Fue genial regresar al predio y fotografiar con nuestra ¨camara¨ : a los preciosos guardianes de la reserva, las tres especies que hallamos son muy significativas Me encanta visitar este encantador espacio; siempre hay algo que nos sorprende y nos hace feliz.
It was great to return to the property and photograph the reserve's precious guardians with our camera. The three species we found are very significant. I love visiting this charming space; there's always something that surprises us and makes us happy.
Source:
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos