Trumpet-shaped mushrooms with ears ¨FungiFriday¨ (Es-Eng )

Como están mis amigos de esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Una vez más acompañando a mi amigo Hive account@ewkaw en su genial concurso ¨FungiFriday¨:  En esta oportunidad no pude cumplir con la consigna semanal, para esta ocasión debíamos ser creativos y preparar imágenes con hongos preparados listo para llevarlos a la mesa y disfrutar de su exquisitez

How are my friends of this wonderful ¨FungiFridayCommunity¨:  Once again accompanying my friend Hive account@ewkaw in his great contest ¨FungiFriday¨ :  This time I could not meet the weekly order, for this occasion we had to be creative and prepare images with prepared mushrooms ready to take them to the table and enjoy their exquisiteness

Esta no fue una buena semana para la búsqueda de hongos, el predio en donde acostumbramos a hacer la búsqueda al parecer han rociado algún químico y han afectado a los hongos, la mayoría de ellos estaban en estado de descomposición; espero que lo que hayan rociado no afecte por siempre a los hongos, de ser así, vamos a tener que encontrar otro lugar en donde hacer la búsqueda; no obstante pudimos hacer tomas a estas dos variedades

This was not a good week for the search for mushrooms, the property where we usually do the search seems to have sprayed some chemical and affected the mushrooms, most of them were in state of decomposition; I hope that what they have sprayed does not affect the mushrooms forever, if so, we will have to find another place to search; however we were able to take shots of these two varieties

Este hongo no es muy común ver en esta zona del mundo, desde que comenzamos a hacer las búsquedas unas pocas veces dimos con él. Por su apariencia y los pelos que podemos observar es común que lo llamen ¨trompeta¨¨peluda¨ su nombre científico es ¨Panus¨¨fasciatus¨: . Esta es una variedad que se forman en la corteza de los troncos de árboles que están estado de putrefacción. No tiene la apariencia de ser comestible, además, no creo que alguien desee llevarlo a la mesa, o por lo menos no me invita a preparar una comida con el

This fungus is not very common to see in this area of the world, since we started doing the searches a few times we found it. Due to its appearance and the hairs that we can observe, it is common to be called ¨trumpet¨¨hairy¨ its scientific name is ¨Panus¨ ¨fasciatus¨: . This is a variety that forms in the bark of tree trunks that are in a state of putrefaction. It doesn't have the appearance of being edible, plus I don't think anyone would want to bring it to the table, or at least not invite me to cook a meal with it

Este tipo de hongos es más frecuente verlos, sobre todo después de los días de lluvias, es muy común encontrarlos en las cortezas de las ramas blandas de árboles, en esta ocasión pudimos observar en la ramas de un árbol llamado ¨ceibo ¨, este se caracteriza por tener una corteza blanda.

This type of fungus is more frequently seen, especially after rainy days, it is very common to find them on the bark of the soft branches of trees, this time we were able to observe them on the branches from a tree called ¨ceibo ¨, this is characterized by having a soft bark.

El nombre científico de esta variedad de hongo es ¨Auriculariaauricula-judae¨ más conocido como ¨oreja¨ de ¨judas¨: . A diferencia del hongo que le enseñe anteriormente, este si lo llevaría a casa para preparar una exquisita receta con él, un hongo muy codiciado en muchas partes del mundo, en varios países se prepara deliciosas comidas, en otras partes del universo son buscadas por su poder curativo. Estas bellas fotografías las captamos con una cámara ¨nikkoncolplixd500¨

The scientific name of this variety of fungus is ¨Auriculariaauricula-judae¨ more known as ¨oreja¨ de ¨judas¨: . Unlike the mushroom that I showed you before, this one would take you home to prepare an exquisite recipe with it, a mushroom highly coveted in many parts of the world, in several countries delicious meals are prepared, in other parts of the universe they are sought after for their healing power. We captured these beautiful photographs with a ¨nikkoncolplixd500¨ camera