Two varieties of wood mushrooms for ¨FungiFriday¨ (Es-Eng )

Muy contento de estar nuevamente en esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:  Compartiendo otras imágenes de hongos que hemos encontrado esta semana. Si eres un apasionado de las tomas fotográficas de hongos debería considerar unirte al concurso que organiza nuestro amigo Hive account@ewkaw para unirte solo debes ingresar en este enlace ¨FungiFriday¨:  Antes de publicar infórmate bien sobre la reglamentación de la iniciativa, participar del concurso no es algo complicado, aunque debes saber que hay algunas pautas que seguir

Very happy to be back in this great ¨FungiFridayCommunity¨:  Sharing other images of mushrooms we have found this week. If you are passionate about mushroom photography you should consider joining the contest organized by our friend Hive account@ewkaw to join you just have to enter this link ¨FungiFriday¨:  Before publishing, find out about the regulations of the initiative, participating in the contest is not complicated, although you should know that there are some guidelines what to follow

Estas últimas semanas no han sido buenos para la búsqueda de hongos, hace un tiempo en el predio que acostumbramos a visitar han rociado algún producto químico que afecto el desarrollo de nuevas variedades de hogos, además, el clima frio y seco no ayudo en nada, por suerte algunas variedades han sido más resistente y perduran en el predio. Esta semana hemos encontrado dos variedades que ya les hemos dado a conocer en otras ocasiones

These last weeks have not been good for the search for mushrooms, some time ago in the property that we usually visit they have sprayed some chemical product that affected the development of new varieties of mushrooms, in addition, the cold and dry climate did not help at all, luckily some varieties have been more resistant and survive on the farm. This week we have found two varieties that we have already made known to you on other occasions

Si bien cada variedad de hongo tiene su propio encanto, esta es un poco más llamativo por su vivo color. Como pueden apreciar este hongo está en plena evolución, si no lo hubiera visto en otra oportunidad no sabría que se trata de hongo conocido como ¨¨hongo¨ ¨naranja¨ o científicamente hablando ¨Pycnoporus¨¨sanguineus¨. Este tipo de variedad pertenece a los conocidos como ¨hongo¨¨repisa¨ por su particular apariencia. Es conocido en gran parte del mundo por sus poderes curativos, y otros atributos que sirven para la elaboración de algún producto ¨: 

While each variety of mushroom has its own charm, this one is a little more striking because of its vivid color. As you can see, this fungus is in full evolution, if I had not seen it another time, I would not know that it is a fungus known as ¨¨fungus¨ ¨orange¨ or scientifically speaking ¨Pycnoporus¨¨sanguineus¨. This type of variety belongs to those known as "shelf fungus" due to its particular appearance. It is known in much of the world for its healing powers, and other attributes that are used to make a product ¨: 

El hongo que les mencione anteriormente se destacaba por sus vivos colores, este se destaca por la forma de su presentación, como pueden observar, tiene la forma de un ¨coral¨, y es así como se lo conoce ¨hongo¨ de ¨coral¨ o por su nombre científico ¨Schizophyllum¨¨commune¨:  Este hongo se desarrolla en la madera de árbol, y tiene que haber cierta humedad en el ambiente, es lo que claramente su puede observar en las fotografías

The mushroom that I mentioned earlier stood out for its bright colors, this one stands out for the way it is presented, as you can see, it has the shape of a "coral", and that is how it is known ¨coral¨ fungus or by its scientific name ¨Schizophyllum¨¨commune¨:  This fungus develops in tree wood, and there must be some humidity in the environment, it is what you can clearly see in the photographs

No sé qué sensación tienen ustedes al ver este hongo, a mí me gustaría llevarlos a la cocina y preparar un plato delicioso con él. En algunos lugares del mundo comen esta variedad de hongo, pero hay quienes opinan que no es una variedad comestible, si encuentran uno igual, infórmense bien antes de consumir. Las fotografías que les doy a conocer en esta ocasión las captamos con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨

I don't know how you feel when you see this mushroom, I would like to take you to the kitchen and prepare a delicious dish with it. In some parts of the world they eat this variety of fungus, but there are those who think that it is not an edible variety, if you find one like it, get informed before consuming. The photographs that I present to you on this occasion were captured with our camera "nikoncoolpixb500"