Another interesting and fun week of mushroom hunting [Esp/Eng].

Hola a todos los que visitan esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:   Siempre feliz de salir de casa en busca de hongos, es una verdadera emoción cuando hallamos en las calles céntricas de la ciudad hongos preciosos para enseñárselos a los apasionados de estas bellas criaturas.

Hello to everyone visiting this beautiful FungiFridayCommunity Always happy to leave the house in search of mushrooms, it's a real thrill when we find beautiful mushrooms in the city center to show to those passionate about these lovely creatures.

Les vengo comentando que, por una cuestión "médica" de mi abuelo, estamos visitando seguido la ciudad, y como en los últimos meses ha estado lloviendo casi todas las semanas, tuvimos la suerte de hallar en las calles más hongos de los que teníamos acostumbrados. Esta es una ¨especie¨:   hermosa, tiene una apariencia única y muy llamativa, que es casi imposible no ver.

I've been telling you that, due to my grandfather's medical condition, we've been visiting the city frequently, and since it's been raining almost every week these past few months, we've been lucky enough to find more mushrooms in the streets than we're used to. This is a beautiful species, with a unique and very striking appearance that's almost impossible to miss.

Otro ¨hongo¨ :  que en los últimos meses los encontramos más seguidos; son estos que se desarrollan a partir de sedimentos de ¨estiércoles¨ de ¨animales¨. Como pueden apreciar, tiene una linda apariencia, y al tener el ¨sombrero¨ plano nos ha permitido perder apreciar sus ¨branquias¨.

Other ¨mushroom¨ :  which we've been finding more frequently in recent months; these are the ones that develop from animal "manure" sediments. As you can see, it has a lovely appearance, and its flat "cap" has allowed us to miss its "gills."

De los tres hongos que hallamos, este es uno de esos que pocas veces hemos visto, y siempre que los hallamos nos cuesta identificarlos, solo sabemos que pertenecen a esta ¨familia¨:  por eso recurrimos a nuestra ¨herramienta¨ :  de la web, aun así no logramos saber a qué especie pertenece. Esto es lo interesante de la búsqueda de hongos, que tienes que hacer investigación para aprender sobre ellos

Of the three mushrooms we found, this is one of those we rarely see, and whenever we do find them, we have trouble identifying them; we only know they belong to this ¨family¨:  That's why we turned to our ¨tool¨ :  web tool, but we still couldn't find out what species it belongs to. This is what's interesting about mushroom hunting; you have to do research to learn about them.

Creo que se habrán dado cuenta de porque me gusta mucho la búsqueda, esta ha sido otra semana genial. El ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ de mi abuela nos acompaña a todos lados, y es maravilloso que asi sea, gracias a eso podemos fotografiar las especies hermosas de hongos que hallamos en el microcentro de la cuidad

I think you've probably realized why I enjoy searching so much; this has been another great week. My grandmother's "phone" : "mobile" goes everywhere with us, and it's wonderful that it does. Thanks to it, we can photograph the beautiful species of mushrooms we find in the city center.