If you loved mushrooms last week, wait until you see these [Esp/Eng].

Qué alegría que nos volvamos a encontrar en esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:   para compartir los diferentes tipos de "hongos" que podemos hallar en las calles del barrio donde vivo; a diferencia de la semana pasada, que buscamos los hongos en la preciosa reserva, estos los encontramos muy cerca de casa.

How wonderful to meet again in this beautiful "FungiFridayCommunity": to share the different types of "mushrooms" we can find on the streets of my neighborhood; unlike last week, when we looked for mushrooms in the beautiful reserve, we found these very close to home.

La verdad es que no es muy común salir de casa y hallar "hongos", pero hace algunos meses, y creo que tiene que ver con las constantes lluvias, comenzamos a verlos más seguido en nuestras calles. El ¨genero¨:   de este ¨hongo¨ lo vemos seguido, pero esta especie en particular es la primera vez que lo vemos, tal es así que, no pudimos identificar que especie es realmente

The truth is, it's not very common to leave the house and find "mushrooms," but a few months ago, and I think it has to do with the constant rains, we started seeing them more often in our streets. We see the genus of this "mushroom" often, but this particular species is the first time we've seen it; so much so that we couldn't identify what species it really is.

Este es de esos ¨hongos¨ :  que llamo intrigantes, dado que son de esos que no lo ves casi nunca, o por el contrario lo encuentras seguido, y siempre que lo hacemos, están sobre el tronco de esta ¨especie¨ : de árbol

This is one of those ¨mushrooms¨:  that I call them intriguing because they're the kind you almost never see, or conversely, you find them frequently, and whenever we do, they're on the trunk of this "species" : tree

Estos ¨ejemplares¨:  son una de esas especies más comunes en esta zona donde vivimos; la mayoría de las veces que salimos en busca de hongos los hallamos. Son muy interesantes de hallarlos por sus poderes curativos para diferentes afecciones. Curiosamente, también lo hallamos sobre la superficie del tronco del mismo tipo de ¨arbol¨ :  que el hongo anterior

These "specimens": are one of the most common species in this area where we live; most of the time when we go out looking for mushrooms, we find them. They are very interesting to find because of their healing properties for different ailments. Interestingly, we also found it on the surface of the trunk of the same type of "tree" :  as the previous fungus

Siempre es muy interesante salir de casa con el ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ de mi abuela, porque nunca sabemos qué podemos hallar en nuestras calles; solo debemos ser muy cuidadosos cuando tomamos las fotografías a los hongos; la ciudad se ha puesto un poco insegura en los últimos años.

It's always very interesting to leave the house with my grandmother's "phone" : "mobile" because we never know what we might find in our streets; we just have to be very careful when taking pictures of mushrooms; the city has become a bit unsafe in recent years.