Mushrooms that grow in manure are beautiful [Esp/Eng].

Hola apasionados seguidores de esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Que alegría es estar nuevamente compartiendo con todos algunas de las fotografías que ha hecho mi abuela mientras caminábamos por los senderos del predio y dimos con dos variedades hermosas de hongos

Hello passionate followers of this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  What a joy it is to be sharing with everyone again some of the photographs that my grandmother has taken while we walked along the paths of the property and found two beautiful varieties of mushrooms

Si bien es verdad que siempre, o casi siempre, vamos al mismo lugar en busca de los hongos, algo que me gusta de la situación es que nunca, dos visitas a la reserva se repiten, es decir, no hay dos días iguales. Hoy mi abuelo quiso buscar hongos dentro del bosque, pero mi abuela no se sentía segura al caminar por allí, dado que las hierbas habían crecido mucho y podíamos dar con alguna ¨serpiente¨, por eso decidimos hacer nuestra búsqueda de hongos por separados

While it is true that we always, or almost always, go to the same place in search of mushrooms, something I like about the situation is that no two visits to the reserve are repeated, that is, no two days are the same. Today my grandfather wanted to look for mushrooms in the forest, but my grandmother didn't feel safe walking there, since the grass had grown too much and we could find a "snake", so we decided to do our mushroom search separately

Para ser honesta me hubiera encanto ir con mi abuelo en busca de los hongos en el interior del bisque, estar allí siempre es divertido y se vive una bella aventura, aunque tengo que reconocer que a nosotros no nos fue para nada mal, ya que dimos con este hermoso hongo llamado ¨Trametes-versicolor¨:  quizás no se vean tan elegantes como los que hallo mi abuelo, pero estos también lucen increíble y siempre son muy atractivos

To be honest, I would have loved to go with my grandfather in search of mushrooms inside the bisque, being there is always fun and a beautiful adventure, although I have to admit that we did not do badly at all, since we found this beautiful mushroom called ¨Trametes-versicolor¨:  They may not look as elegant as the ones my grandfather found, but these also look incredible and they are always very attractive

Debo decir que pensándolo bien, si nos hubiéramos ido con mi abuelo al interior del bosque no hubiéramos hallado estos ¨hongo-de-estiércol¨:  dado que en el interior del bosque no ingresan los animales y difícilmente encontraríamos ¨estiércol¨ de animales allí. Estos pequeños hongos son muy atractivos, y hay de diferentes presentaciones, este tiene un color muy llamativo, y como ven es muy pequeño

I must say that thinking about it, if we had gone with my grandfather into the forest we would not have found these ¨dung-fungus¨:  since animals do not enter the forest and we would hardly find animal ¨manure¨ there. These little mushrooms are very attractive, and there are different presentations, this one has a very striking color, and as you can see it is very small

Me encantan las fotografías que hace mi abuela con su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨ son muy hermosas y me permite cada semana participar de este maravilloso¨FungiFridayContest¨:  Este es uno de esos desafíos que espero con ansiedad cada semana, porque tenemos que salir de nuestro hogar en busca de hongos para fotografiar y si bien disfruto haciendo tomas de níscalos, lo que más me gusta es pasar tiempo en compañía de mis abuelos

I love the photographs that my grandmother takes with her ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨ they are very beautiful and allow me to participate every week in this wonderful¨FungiFridayContest¨:  This is one of those challenges that I look forward to every week, because we have to leave our home in search of mushrooms to photograph and while I enjoy taking photos of What I like most is spending time in the company of my grandparents