Our streets are full of beautiful… [Esp/Eng].

Hola a todos los apasionados que siguen esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Si están siguiendo mi post seguro recordaran que regularmente visitamos las calles céntricas de mi ciudad, y aprovechamos estos momentos para hacer las fotografías para mis posts, y unas de esas categorías de búsquedas incluimos el encuentro de ¨hongos¨

Hello to all the passionate followers of this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  If you are following my post, you will surely remember that we regularly visit the central streets of my city, and we take advantage of these moments to take photographs for my posts, and one of those search categories includes the "mushroom" gathering.

para dar con estos ejemplares no hemos tenido que caminar mucho, estuvieron en el trayecto que llevábamos , y dimos con ellos antes de llegar a donde nos dirigíamos. La especie de este ejemplar es ¨arvensis¨:  realmente un gran hallazgo

To find these specimens we didn't have to walk far, they were along the way we were taking, and we found them before reaching where we were going. The species of this specimen is ¨arvensis¨:  really a great find

Para dar con el segundo ¨hongo¨ no hemos tenido que caminar mucho, dado que dimos con él en el mismo sector que el ¨hongo¨ anterior, solo tuvimos que buscar entre las ¨hierbas¨ para descubrir este bello ejemplar llamado ¨Coprinus¨ ¨atramentarius¨:  honestamente no sé cómo Gaby pudo verlo entre la ¨maleza¨ ya que estaba muy cubierto con ella

To find the second mushroom, we didn't have to walk far, since we found it in the same area as the previous mushroom. We just had to search among the herbs to discover this beautiful specimen called ¨Coprinus¨ ¨atramentarius¨:  I honestly don't know how Gaby could see him in the "weeds" since he was very covered in it.

el hallazgo de este ejemplar ha sido unas cuadras antes que los anteriores,y lo vimos mientras caminábamos, se trata de un ¨lucidum¨: no es de esas especies que lo busquen para ¨consumir¨, es más bien buscado por sus ¨atributos¨ ¨medicinales¨

This specimen was found a few blocks before the previous ones, and we saw it while we were walking. It is a ¨ganoderma¨: It is not one of those species that people look for to ¨consume¨, it is rather sought after for its ¨medicinal¨ attributes

Haber encontrado estos ejemplares en compañía de Gaby ha sido una gran satisfacción, me encanta ver especies que no encontramos tan seguido. Cuando damos con especies hermosas, hace que valga la pena salir en busca de estos ejemplares

Finding these specimens with Gaby has been a great satisfaction. I love seeing species that we don't find very often. When we find beautiful species, it makes it worth going out in search of these specimens.