The reserve surprised us again with a Ganoderma we'd never seen before [Esp/Eng].

Como están los que visitan esta hermosa¨FungiFridayCommunity¨:  todas las semanas para enseñarnos las diferentes especies de ¨hongos¨ que hay en los lugares donde viven; una oportunidad que tenemos de aprender sobre los diferentes ejemplares que hay en otras partes del mundo

How are those who visit this beautiful "FungiFridayCommunity":  every week to show us the different species of "fungi" found in their habitats? an opportunity we have to learn about the different specimens that exist in other parts of the world

Este es uno de esos ¨hongos¨:   que lo hallamos bastante seguido aquí en la reserva, como sabemos sobre qué tipo de tronco crecen, cuando vemos ramas de esta especie en el suelo, vamos hasta ellos para ver si tenemos suerte en dar con estos hermosos ejemplares. Como ven se desarrollan en madera, por su textura no creo que sea comestibles, y si lo son, debe costar mucho para cocinarlos por su textura

This is one of those ¨fungi¨:   which we find quite often here in the reserve, as we know what type of trunk they grow on, when we see branches of this species on the ground, we go to them to see if we are lucky enough to find these beautiful specimens. As you can see, they grow on wood. Because of their texture, I don't think they're edible, and if they are, they must be very difficult to cook due to their texture.

Con el clima que estábamos teniendo en esta zona en los últimos meses, dimos bastante seguido con este ¨genero¨ :  de ¨hongos¨ que crecen sobre la ¨corteza¨ de troncos y ramas de árboles, son de esos que no son una buena señal para el árbol donde se encuentran

With the weather we were having in this area in recent months, we came across this ¨genre¨ :  Fungi that grow on the bark of tree trunks and branches are not a good sign for the tree where they are found.

La sorpresa que tenía preparada la reserva esta semana, han sido este ¨genero¨:  si bien es uno de los más conocido, con su forma, textura y color no pudimos identificar a que especie pertenece. Mi abuelo consulto con su ¨herramienta¨:  en línea, aun así, no ha podido dar con la especie exacta al cual pertenece

The surprise the reserve had in store this week was this "genus":. Although it's one of the best known, its shape, texture, and color prevented us from identifying the species. My grandfather consulted his "tool": online, but he still couldn't pinpoint the exact species.

Que bueno que mi abuela llevo a la reserva su ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ y pudimos fotografiar a este ¨hongo¨: para poder investigar, lamentablemente no hemos podido conseguir muchos datos sobre el

It's good that my grandmother took her ¨phone¨ : "Mobile" and we were able to photograph this "mushroom": in order to investigate, unfortunately we haven't been able to get much information about it