What precious treasures from the Gibbosa auricula sanguineus reserve [Esp/Eng].

Como están todos los que siguen esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  les vengo comentando que en la ciudad donde vivo está lloviendo mucho, y como saben, eso es muy bueno para el crecimiento de los hongos; estas últimas semanas nuestras búsquedas de estas maravillas han sido realmente geniales.

How are all of you who follow this beautiful "FungiFridayCommunity":  ? I've been telling you that it's been raining a lot in the city where I live, and as you know, that's great for mushroom growth; these last few weeks our searches for these wonders have been truly fantastic.

Seguro recordarán que la semana pasada visitamos el microcentro para la búsqueda de hongos, y si bien los hallazgos han sido hermosos, esta semana volvimos a la reserva y dimos con este ¨hongo¨:   muy llamativo y hermoso.

You probably remember that last week we visited the city center to look for mushrooms, and while the finds have been beautiful, this week We returned to the reserve and found this "mushroom":   very striking and beautiful.

Una ¨especie¨ : que al parecer siempre está a la espera por nosotros, y cada vez que visitamos el predio damos con ellas. Son estos hongos que se desarrollan en ramas o troncos de árboles, un ejemplar que es comestible y, por lo que dicen, uno de los más exquisitos.

A "species" :that seems to always be waiting for us, and every time we visit the property we find them. These are fungi that develop on branches or trunks of trees, a specimen that is edible and, so they say, one of the most exquisite.

Otro ¨ejemplar¨:  que tuvimos la suerte de hallar es uno que lo encontramos bastante seguido, quizás dos veces al mes, cuando no lo hallamos todas las semanas. Este es de esos tipos de hongos que aparecen y desaparecen por temporada; por eso cada vez que lo hallamos nos ponemos muy felices.

Another "specimen": that we were lucky enough to find is one that we find quite often, perhaps twice a month, when we don't find it every week. This is one of those types of fungi that appear and disappear seasonally; that's why we're so happy every time we find it.

La verdad es que siempre estamos muy agradecidos con esta preciosa reserva; siempre que la visitamos tenemos la oportunidad de hacer hermosas tomas con el ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ de mi abuela a las diferentes especies que hallamos allí.

The truth is that we are always very grateful for this beautiful reserve; whenever we visit, we have the opportunity to take beautiful photos with my grandmother's "phone" : "mobile" of the different species we find there.