Fungi Friday. Hypholoma fasciculare

En	Ua
Hi friends! Today is the end of the working week again, that is, Friday. And if today is Friday, it's time for me make my contribution to #FungiFriday by Hive account@ewkaw (last time I forgot to write about it, this time I remember it). As the main object of today's post, I chose Hypholoma fasciculare.	Привіт, друзі! Сьогодні знову кінець робочого тижня, тобто настала п'ятниця. А якщо сьогодні п'ятниця, то прийшов час мені зробити свій внесок у #FungiFriday від Hive account@ewkaw (минулого разу я забув про це написати, цього разу я про це пам'ятаю 😄). У якості основного об'єкта сьогоднішнього поста я вибрав опеньок сірчано-жовтий несправжній (Hypholoma fasciculare).

Hi friends! Today is the end of the working week again, that is, Friday. And if today is Friday, it's time for me make my contribution to #FungiFriday by

Hive account@ewkaw (last time I forgot to write about it, this time I remember it). As the main object of today's post, I chose Hypholoma fasciculare.

Привіт, друзі! Сьогодні знову кінець робочого тижня, тобто настала п'ятниця. А якщо сьогодні п'ятниця, то прийшов час мені зробити свій внесок у #FungiFriday від

Hive account@ewkaw (минулого разу я забув про це написати, цього разу я про це пам'ятаю 😄). У якості основного об'єкта сьогоднішнього поста я вибрав опеньок сірчано-жовтий несправжній (Hypholoma fasciculare).

En	Ua
I came across a colony of these poisonous mushrooms growing on and around the stump in October, when I went with friends to explore a new forest in search of mushrooms. We hoped to find honey mushrooms (Armillaria mellea) then, but there were very few of them, mostly very old, which were no longer fit for human consumption. But I was still very pleased with this trip, because I was able to photograph a lot of interesting mushrooms, including these fake honey mushrooms.	Я натрапив на колонію цих отруйних грибів, що росли на пеньку і довкола нього, у жовтні, коли ходив з друзями досліджувати новий ліс у пошуках грибів. Ми сподівалися тоді знайти опеньки (Armillaria mellea), але їх було дуже мало, в основному дуже старі, які вже не годилися до вживання у їжу. Але все одно був дуже задоволений цією мандрівкою, бо мав змогу сфотографувати чимало цікавих грибів, зокрема і ці несправжні опеньки.

I came across a colony of these poisonous mushrooms growing on and around the stump in October, when I went with friends to explore a new forest in search of mushrooms. We hoped to find honey mushrooms (Armillaria mellea) then, but there were very few of them, mostly very old, which were no longer fit for human consumption. But I was still very pleased with this trip, because I was able to photograph a lot of interesting mushrooms, including these fake honey mushrooms.

Я натрапив на колонію цих отруйних грибів, що росли на пеньку і довкола нього, у жовтні, коли ходив з друзями досліджувати новий ліс у пошуках грибів. Ми сподівалися тоді знайти опеньки (Armillaria mellea), але їх було дуже мало, в основному дуже старі, які вже не годилися до вживання у їжу. Але все одно був дуже задоволений цією мандрівкою, бо мав змогу сфотографувати чимало цікавих грибів, зокрема і ці несправжні опеньки.

En	Ua
Hypholoma fasciculare looked very attractive on this stump covered with green moss, so if I did not know that these mushrooms are poisonous, I could be tempted to take them to my basket.	Hypholoma fasciculare виглядали дуже привабливо на цьому пеньку, вкритому зеленим мохом, то ж якби я не знав, що ці гриби отруйні, я би міг спокуситися і взяти їх до свого кошика.

En	Ua
In general, I was pleased that I was able to find at least some mushrooms that I could photograph, although if I came across some edible mushrooms, I would be much happier. 😄 But these photos of Hypholoma fasciculare are also a good "harvest" from this trip)).	Загалом я був задоволений, що мені вдалося знайти хоч якісь гриби, які я міг сфотографувати, хоча якби мені трапилися якійсь їстівні гриби, я б зрадів набагато більше. 😄 Але і ці світлини Hypholoma fasciculare - непоганий "урожай" з цієї мандрівки)).

In general, I was pleased that I was able to find at least some mushrooms that I could photograph, although if I came across some edible mushrooms, I would be much happier. 😄 But these photos of Hypholoma fasciculare are also a good "harvest" from this trip)).

Загалом я був задоволений, що мені вдалося знайти хоч якісь гриби, які я міг сфотографувати, хоча якби мені трапилися якійсь їстівні гриби, я б зрадів набагато більше. 😄 Але і ці світлини Hypholoma fasciculare - непоганий "урожай" з цієї мандрівки)).