| En | Ua |
|---|
| Hi friends! I'm happy to report that I finally managed to do a real mushroom foray. Yes, I know, I posted in this group last week that I had found the first porcini mushrooms (Boletus Edulis) of the year, but it was a short one-hour bike ride from my home on my lunch break, so I didn't got all the mushroom hunting fun I wanted. Of course, this trip to the Starosambir district (yes, I returned there for the first time since the fall of last year) also took a lot of time and I had to postpone a lot of important things for it, but I really wanted to go there. Because my friend has already been there twice and each time he returned with a record number of mushrooms, but I couldn't go there for various reasons. And finally, I allocated enough time for this trip. Of course, I was worried that when I went, we wouldn't find as many mushrooms and I would waste precious time (not to mention fuel for the car 😄). But my worries turned out to be in vain, I managed to find a very large number of mushrooms and I got a lot of pleasure from it. And I also took a lot of new photos 😉. The only downside was that there were no young mushrooms suitable for pickling in the forest, only mature mushrooms that could be dried or frozen, and very old mushrooms that we left in the forest. There were also a lot of these old mushrooms! | Привіт, друзі! Я радий повідомити, що мені нарешті вдалося здійснити справжню вилазку по гриби. Так, я знаю, минулого тижня я написав у цій групі допис про те, що я знайшов перші в цьому році білі гриби (Boletus Edulis), але це була коротка годинна поїздка на велосипеді недалеко від мого дому в обідню перерву, то ж я не отримав повністю того задоволення від пошуку грибів, яке я хотів. Звісно, що ця поїздка в Старосамбірський район (так, я повернувся туди вперше з осені минулого року) теж забрала мені купу часу і мені довелося відкласти заради неї купу важливих справ, але дуже хотів туди поїхати. Бо там вже двічі побував мій друг і щоразу він повертався з рекордною кількістю грибів, а мені ніяк не вдалося поїхати туди з різних причин. І ось нарешті я виділив достатньо часу для цієї поїздки. Звісно, я переживав, що коли поїду я, то ми не знайдемо стільки ж грибів і я даремно витрачу дорогоцінний час (не кажучи вже нічого про пальне для авто 😄). Але мої переживання виявилися даремними, мені вдалося знайти дуже велику кількість грибів і я отримав від цього величезне задоволення. А ще я зробив дуже багато нових фотографій 😉. Єдиним мінусом було те, що у лісі вже не було молодих грибів придатних для маринування, тільки дорослі гриби, які можна сушити чи заморожувати, та дуже старі гриби, які ми залишали в лісі. Цих старих грибів також було дуже багато! |
| En | Ua |
|---|
| This old white mushroom looks like a chaga from above, but if you look from below, you can see that it is a real Boletus Edulis! 😊 | Ось цей старий білий гриб згори схожий на трутовик, але якщо глянути знизу, то помітно, що це справжній Boletus Edulis! 😊 |
| En | Ua |
|---|
| And this is a beautiful, quite young and strong specimen of a porcini mushroom. | А це гарний, доволі молодий та міцний екземпляр білого гриба. |
| En | Ua |
|---|
| And this is an intermediate result of searching for mushrooms. There will be more 😉 | А це проміжний результат пошуку грибів. Далі буде ще 😉 |
This is my contribution to #FungiFriday by 
Hive account@ewkaw
