| En | Ua |
|---|
| Hi friends! I'm continuing to share with you the photos I took while hiking alone in the woods near my home. It was not a trip in search of mushrooms, because to look for edible mushrooms I go mostly with friends to places quite far from where I live, it was rather a trip to be alone with my thoughts, enjoy a leisurely walk and just take pictures any mushrooms I see and not being afraid to fall behind my friends. I have known these places since childhood, so the risk of getting lost is minimal (I am not saying that there is no risk at all, because only those who have never been to such ancient forests say so, but it is actually very low). | Привіт, друзі! Я продовжую ділитися з вами фотографіями, які я зробив під час мандрівки наодинці по лісу неподалік від мого дому. Це була мандрівка не в пошуках грибів, бо шукати їстівні гриби я їжджу переважно з друзями у місця, доволі віддалені від того місця, де я живу, це була радше мандрівка для того, щоб побути наодинці зі своїми думками, насолодитися неспішною прогулянкою і просто фотографувати будь-які гриби, які я побачу і не боячись відстати від своїх друзях. Ці місця мені знайомі змалку, то ж ризик заблудитися мінімальний (я не кажу, що ризику зовсім немає, бо так говорять лише ті, хто ніколи не ходив у такі давні ліси, але він насправді дуже низький). |
| En | Ua |
|---|
| Today I want to share with you photos of a wonderful colony of poisonous mushrooms - Hypholoma fasciculare. They are also called fake honey mushrooms, because inexperienced mushroom pickers can confuse them with real honey mushrooms (Armillaria mellea) and this can lead to poisoning, but fortunately it is not fatal. I took a few photos, just enjoying the process of taking pictures. | Сьогодні я хочу поділитися з вами фотографіями чудової колонії отруйних грибів - Hypholoma fasciculare. Їх ще називають несправжніми опеньками, бо недосвідчені грибники можуть переплутати їх власне з опеньками (Armillaria mellea) і це може призвести до отруєння, але на щастя несмертельного. Я зробив декілька фотографій, просто насолоджуючись самим процесом фотографування. |
| En | Ua |
|---|
| And these are young Hypholoma fasciculare, with unopened caps. | А це молоді Hypholoma fasciculare, із ще не розкритими шапинками. |
| En | Ua |
|---|
| I will continue to share with you the photos and descriptions of the mushrooms I took during this wonderful journey in my next stories. 🙂 | У своїх наступних розповідях я продовжу ділитися з вами фотографіями та описом грибів, які я зробив під час цієї чудової мандрівки. 🙂 |
This is my contribution to #FungiFriday by 
Hive account@ewkaw.
