English (click here!)

Sometimes when we get sick, we feel so bad that it seems like it's our last day alive, even if it's just a simple cold or flu. We feel so weak that we start saying goodbye to our loved ones, even though we know that in a few days we'll be better.

Buhito and Papa Owl are very dramatic when they get sick. They feel like it's the end of the world and can't even get out of bed, but there is one member of the family who continues to do all the household chores regardless of the flu. They may even lose a wing, but they still continue to take care of everything. I'm talking about Mom. I don't know what kind of energy or magic they have to be able to take care of all the hustle and bustle of the home even when they're sick, but it's almost impossible to get them to rest, and they don't stay still for a second. That's why we consider them heroes without capes, but with a few colds 👱

Thanks for watching. Remember to rest if you feel sick, but don't worry, the flu can't kill you... or maybe it can! ☠️

A veces cuando nos enfermamos nos sentimos tan mal que parece que es nuestro último día de vida, incluso si se trata de un simple resfriado o gripe. Nos sentimos tan débiles que comenzamos a despedirnos de nuestros seres queridos aun sabiendo que en pocos días ya estaremos mejor.

Buhito y papá búho son muy dramáticos cuando se enferman, sienten que es el fin del mundo y ni siquiera son capaces de levantarse de la cama, pero hay un miembro de la familia que continua haciendo todos los quehaceres del hogar sin importar la gripe, incluso pueden perder una alita y aun así continúan ocupándose de todo. Estoy hablando de mamá, no sé qué clase de energía o magia tienen para ser capaces de ocuparse de todo el revuelo del hogar aun estando enfermas, pero es casi imposible hacer que descansen y no se quedan quietas ni un segundo, por eso las consideramos heroínas sin capa, pero con algunos catarros 👱

¡Gracias por vernos, recuerda hacer reposo si te sientes enfermo, pero tranquilo, una gripe no puede matarte… o quizá sí! ☠️