ENGLISH
I always say that my favorite coffee is the typical guayoyo from my town, from the land where I was born, which is a very plain and emblematic coffee because it is soft and strained in cloth. But there is nothing more satisfying, when you go out for a walk through your city, to see commercial establishments, and you take a bath in the town with its traditions, and to top it all off, they give you a simple coffee, with that characteristic smell that invades the place.
Yesterday was Black Friday and I went out to the Tigre store to do some shopping, and early on there was an impressive downpour that made the morning very cold. In the midst of that pleasant climate, several places that I visited offered me delicious coffee, very hot to withstand the cold that it was.
One of the traditions of my city is that the commercial area has sales of hot dogs and empanadas everywhere, and taking a break from my eating routine, I sat down to eat a dog on one of the streets they occupy, which is boulevard style, no vehicles pass through it.
The lady graciously served me a very mild coffee, the way I like it, low in sugar and very hot. We stayed talking for a while while we both enjoyed the coffee, and I finished my breakfast.
Then I continued seeing shops, and in a place where I went to buy an umbrella, they gave me another coffee, as tasty as the previous one, and so I tried different flavors and aromas, but the most delicious thing about my guayoyos was not only the aroma and its flavor, but the kindness of my people who know that guayoyo unites us like good llaneros, and that serving one in the morning is a gesture of friendship.
That way I continued my walk, taking with me the good taste of a coffee with a flavor of the town, beautiful people, and traditions. Thank you all for visiting my blog, it will be until a new opportunity in which I tell you another story accompanied by a coffee. Happy weekend.
ESPAÑOL
Siempre manifiesto que mi café favorito es el guayoyo típico de mi pueblo, de la tierra donde nací, que es un café muy llanero y emblemático porque es suave y colado en tela. Pero no hay nada más satisfactorio, cuando sales a caminar por tu ciudad, a ver establecimientos comerciales, y te das un baño de pueblo con sus tradiciones, y para coronar completamente, te obsequian un café sencillo, con ese olor característico que invade el lugar.
Ayer era Black Friday y salí al comercio del Tigre a hacer algunas compras, y temprano cayó un aguacero impresionante que puso la mañana muy fría. En medio de aquel clima tan agradable, varios sitios que visité me ofrecieron un delicioso café, bien calientito para soportar el frío que hacía.
Una de las tradiciones de mi ciudad es que la zona comercial tiene ventas de perros calientes y empanadas por todos lados, y haciendo una pausa en mi rutina de alimentos, me senté a comerme un perrito en una de las calles que ocupan que es estilo boulevard, no pasan vehículos por ésta.
La señora gentilmente me sirvió un café muy suave, como a mí me gusta, bajo de azúcar y bien caliente. Nos quedamos conversando un rato mientras ambas disfrutábamos el café, y yo terminaba mi desayuno.
Luego seguí viendo comercios, y en un sitio donde entré a comprar un paraguas me obsequiaron otro café, tan sabroso como el anterior, y así fui probando distintos sabores y aromas, pero lo más rico de mis guayoyos no sólo fue el aroma y su sabor, sino la gentileza de mi gente que sabe que el guayoyo nos une como buenos llaneros, y que servir uno en las mañanas es un gesto de amistad.
De esa manera seguí mi caminata, llevándome el buen gusto de un cafecito con sabor a pueblo, a gente bella, y a tradiciones. Gracias a todos por visitar mi blog, será hasta una nueva oportunidad en la que les cuente otra historia acompañada de un café. Feliz fin de semana.
Image source:
All content images belong to my personal gallery.
The translator used is: Deepl Translator
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: 
