Oh what a vice! it will be that smell or its strong flavor
different every hour of the day
that cures the pain and warms the sorrow
coffee is a vice that fills me with joy.
I find answers when I hold it in my hands
I forget stress when it comes looking for me
it serves me as a friend when there are no good samaritans
It is that indomitable vice that comes in the afternoon to shock me.
It's not the vice of your lips that traps me now
it's that desire to have every day, at all hours to energize me.
someday I don't think I'll be able to overcome this stage
but it doesn't matter coffee...you can unbalance me.
¡Ay que vicio! será ese olor o su fuerte sabor
distinto en cada hora el día
que cura las penas y le pone calor al dolor
un café es un vicio que me llena de alegría.
Encuentro respuestas cuando lo tengo entre mis manos
olvido el estrés cuando viene a buscarme
me sirve de amigo cuando no hay buenos samaritanos
es ese vicio indomable que llega en la tarde a escandalizarme.
No es el vicio de tus labios lo que ahora me atrapa
es ese deseo de tener cada día, a toda hora para energizarme
algún día no creo que pueda superar esta etapa
pero no importa café…tú puedes desequilibrarme.
